Fraude électorale et socialisation politique.
Le cas du scrutin législatif du 17 mai 1999 dans la ville Bédouine de Rahat, Néguev, Israël
[*]
Cédric Parizot
L’étude de la fraude dans la ville bédouine de Rahat (Israël) lors du scrutin législatif du 17 mai 1999 montre que cette pratique ne favorise pas toujours la socialisation politique de l’électorat dans le sens défini par les normes électorales comme cela a été suggéré par Olivier Ihl et Alain Garriguou en Europe. À Rahat, les conditions de mobilisation et d’encadrement de l’électorat permettent aux militants d’imposer des conceptions alternatives du vote qui accentuent le sentiment d’aliénation des électeurs par rapport à un mécanisme dans lequel ils placent déjà peu d’espoir.
The study of fraud in the Bedouin city of Rahat, Israel at the time of the legislative elections of May 17, 1999 shows that this practice did not always favour the political socialisation of the electorate in the sense defined by electoral standards, as has been suggested by Olivier Ihl and Alain Garriguou in Europe. In Rahat, the conditions under which the electorate was mobilised and supervised enabled militants to impose alternative conceptions of elections that increased voters’ feeling of alienation from a system in which they already placed few hopes.
• Les électeurs rahatiens face aux élections du 17 mai 1999
— Un électorat peu mobilisé
— Un tremplin pour les jeunes générations
• Encadrer et surveiller le scrutin
— Préparer une structure d’encadrement
— Vérifier le fonctionnement du système d’encadrement
• Mises en scène de pouvoir
— Recodifier pour mieux transgresser
— Réappropriations
— Un lieu de confrontation