• La production d’une définition commune
• Le secteur caritatif et l’État
— Mesurer des stocks ou des flux ?
— Décompte exhaustif ou enquête par sondage ?
— Enregistrement des sans-abri ou enquête auprès des responsables de centres ?
— Des intervenants de terrain aux acteurs statistiques
• Les oppositions entre pays
— Selon les pays, des catégories statistiques plus ou moins proches d’un cadre juridique ou institutionnel
— Approches ciblées, outils statistiques spécifiques
— Finalité des interventions et unités de compte (ménage versus individu)
— Usage et mode de présentation des données
— Des points de convergence entre les pays apparaissent
— Malgré les efforts de quantification, les approches centrées sur l’individu prévalent