Dénombrer les usagers de drogues : tensions et tentations
François Beck
Depuis la fin des années 1970, les significations attribuées aux usages de drogues ont profondément changé, cette transformation contextuelle imprégnant le passage de la mesure d’un phénomène singulier à la description de pratiques diverses. Cette évolution correspond au glissement d’un paradigme opposant drogues licite et illicite à un modèle intégrant l’ensemble des substances psychoactives mais distinguant les comportements d’usage. La quantification de ces usages a pu se faire grâce à la réalisation d’enquêtes en population générale qui s’est concrétisée par une offre grandissante de chiffres. Ceux-ci ont pris une place importante dans le débat public, au risque de donner à l’argumentation l’apparence trompeuse d’une objectivité mécanisée et incontestable.
Since the end of the 1970s, the meanings attributed to the use of drugs have changed profoundly, through a contextual transformation that turned attention away from measuring an unusual phenomenon to describing varied practices. This change corresponds to the shift from a paradigm that separated legal drugs from illegal ones to a model that encompasses all psychoactive substances, but distinguishes between use behaviours. It has been possible to quantify these uses by carrying out surveys on the general population, which resulted concretely in an increasing number of statistics. These figures now play an important role in public debate, with the danger of giving argumentation the deceptive appearance of mechanised, unquestionable objectivity.
• De la mesure de l’ampleur du problème à la mesure de la diversité des situations
— Compter et décrire : une demande diversement formulée
— Drogue « dure », « douce », « licite » ou « illicite » : un objet mou qu’il faut quantifier
• La fabrique de l’objet : quelle réponse technique à la demande de chiffre ?
— Compter avec les moyens du bord : cuisine et dépendances
— Un paysage polymorphe qui oblige à repenser le dénombrement
— La mise en place d’un système d’enquêtes en population générale en France : une réponse ad hoc
— Le rôle des instances européennes et de l’expérience américaine dans la mise en place des enquêtes en population générale
• Grandeurs et servitude
— Des chiffres sous influence ? Comment les usages des statistiques traduisent les regards portés sur la question des drogues
— Comment la capacité à quantifier structure les politiques publiques