La gestion du passé au Rwanda : ambivalence et poids du silence
Valérie Rosoux
Douze ans après le génocide, rien n’est oublié au Rwanda. Le pays rassemble une multiplicité de vécus, de paroles et de silences. Le but de l’article est de réfléchir aux représentations – ou à l’absence de représentations – du passé. La démarche se base sur l’ambivalence de toute référence au passé. Il ne s’agit pas de juger in abstracto du caractère plus ou moins légitime des attitudes observées, mais de tenter de comprendre les dynamiques en présence. L’analyse se divise en trois parties. La première rappelle la spécificité du cas étudié. La deuxième s’interroge sur les silences qui plombent la société rwandaise. La troisième observe les principales mises en récit du passé.
Twelve years after the genocide, nothing has been forgotten in Rwanda. The country resembles a multiplicity of experiences, words and silences. The aim of the article is to reflect on the representations – or absence of representations – of the past. The approach is based on the ambivalence of any reference to the past. It is not a question of making a judgement in the abstract about the more or less legitimate character of the attitudes observed, but to understand the dynamics at work. The analysis is divided into three parts. The first part recalls the specific aspects of the case under study. The second examines the silences that weigh upon Rwandan society. The third notes the main accounts of the past.
• Spécificités du contexte rwandais
• Des silences assourdissants
• Parler au nom des morts
— Justice : les juridictions gacaca
— Mémoriaux : les sites d’extermination
— Commémorations : à la recherche d’une trame commune
• Ouvrages cités