Genèses
Belin

I.S.B.N.2701141794
170 pages

p. 98 à 117
doi: en cours

Veille sur la revue
Veille sur l'auteur
Vous consultez

Savoir-faire

no 61 2005/4

La trompeuse légèreté des chansons. De l’exploitation d’une source historique en jachère : l’exemple des années trente

Yves Borowice
Les historiens gagneraient à se pencher sur les refrains de variétés, qui tissent la toile de fond sonore et agissante d’une époque. Puisant ses exemples dans les années 1930, l’article cherche à définir quelques principes méthodologiques pour aborder cet énorme gisement documentaire : analyse des substrats médiatiques et des enjeux qu’ils recèlent, immersion auditive dans une source avant tout orale, mesure nécessaire de l’impact. Égratignant les travers propres à beaucoup d’ouvrages sur le sujet (approximations multiples, pièges de la « mémoire » ou idéologie du miroir), l’auteur conclut son étude par la perspective difficile mais passionnante d’une histoire sociale des chansons, qui sont bien plus qu’un simple « reflet de l’époque ». Historians would do well to take a close look at the refrains of popular songs, which weave the sonorous, influential backdrop of a period. Drawing examples from the 1930s, the article attempts to define a few methodological principles for tackling this huge documentary source: analysis of media substrates and the issues they conceal, auditory immersion in a primarily oral source, the need to measure impact. Grazing the failures specific to many works on the subject (a great deal of trial and error, the pitfalls of “memory” and the ideology of the mirror), the author concludes his study with the difficult but fascinating perspective of a social history of songs, which are far more than mere “reflections of the period”.
• La dynamique des supports : quand l’histoire des techniques rejoint l’histoire culturelle
• La dimension performative
• D’abord écouter : le respect de l’objet
• Pièges de la « mémoire » et difficile mesure du succès
• Construire ses sources : le cas de la discographie
• Du destin social des chansons
— Qui fabrique le miroir ?
— Du divertissement au travestissement
— Sens intentionnel et sens de contrebande
• Ouvrages cités


© Cairn 2007 Vie privée | Conditions d’utilisation | Conditions générales de vente
À propos | Éditeurs | Bibliothèques | Aide à la navigation | Plan du site | Raccourcis