Les papiers de la liberté.
Une mère africaine et ses enfants à l’époque de la révolution haïtienne
Rebecca J. Scott
Jean M. Hébrard
Rosalie, née en Afrique occidentale à la fin du xviiie siècle, a été déportée comme esclave à Saint-Domingue. Émancipée pendant la Révolution haïtienne, elle fuit vers Cuba puis retourne en Haïti. Bien qu’illettrée, elle utilise l’écriture pour tenter de se protéger, ainsi que ses enfants, de tout retour à la captivité et retrouver sa dignité. Son expérience permet de comprendre comment les structures juridiques qui contraignaient les vies des esclaves et des ex-esclaves ont pu, dans certaines circonstances, être retournées et devenir entre leurs mains des instruments d’accès à la liberté.
This essay traces the story of a woman named Rosalie from West Africa in the late 18th century, through her deportation as a slave to Santa-Domingo, her emancipation during the Haitian revolution, her flight to Cuba and her return to Haiti. Although uneducated, she used writing to try to achieve liberty and dignity for herself and her children, suggesting how the legal structures that constrained the lives of slaves and ex-slaves could, on occasion, be turned into instruments for attaining freedom.
• Les Abricots, Saint-Domingue
• Santiago de Cuba
• Nouvelle-Orléans
• Épilogue et conclusion
• Ouvrages cités