Accueil Revues Revue Numéro Résumé

Géocarrefour

2014/1 (Vol. 89)


ALERTES EMAIL - REVUE Géocarrefour

Votre alerte a bien été prise en compte.

Vous recevrez un email à chaque nouvelle parution d'un numéro de cette revue.

Fermer

Article précédent Pages 65 - 73 Article suivant

Résumé

Français

L’intégration de l’agriculture dans la ville n’apparaît pas comme une évidence juridique. Au contraire, la ville est habituellement considérée comme l’ennemi de l’agriculture : elle s’étale, elle morcelle les terres agricoles et met en danger l’agriculture périurbaine. Un véritable arsenal juridique s’adresse, non sans raison, à l’agriculture tant dans ses dimensions spatiales que dans ses pratiques, mais l’exercice de cette activité en milieu dense urbain se révèle très largement ignoré par le droit.

Mots-clés (fr)

  • agriculture urbaine
  • droit rural
  • droit de l’urbanisme
  • disponibilité des sols
  • agriculture urbaine
  • droit rural
  • droit de l’urbanisme
  • disponibilité des sols

Français

Pourtant, l’agriculture en milieu dense urbain s’impose peu à peu, tant dans les concepts que dans les faits, et ce phénomène dont les manifestations se multiplient, appelle à un renouveau des fondements ruralistes du droit de l’agriculture, sinon à la reconnaissance juridique de l’agriculture urbaine en tant que telle.

Mots-clés (fr)

  • agriculture urbaine
  • droit rural
  • droit de l’urbanisme
  • disponibilité des sols
  • agriculture urbaine
  • droit rural
  • droit de l’urbanisme
  • disponibilité des sols

English

How French law takes account of urban agriculture Integrating agriculture in cities is not obvious from a legal point of view.  On the contrary, cities are usually seen as the enemy of agriculture: they spread out, they fragment agricultural land and they jeopardize peri-urban agriculture. For good reason, a genuine legal arsenal is directed towards agriculture both in terms of its spatial dimensions and of farming practices. At the same time, the law largely ignores urban agriculture.

Mots-clés (en)

  • urban agriculture
  • rural law
  • urban planning law
  • land availability
  • urban agriculture
  • rural law
  • urban planning law
  • land availability

English

How French law takes account of urban agriculture However, agriculture in dense urban environments is gradually gaining ground, both from a conceptual point of view and in reality. This increasing phenomenon calls for a renewal of the basis of rural agricultural law or, if not, the legal recognition of urban agriculture.

Mots-clés (en)

  • urban agriculture
  • rural law
  • urban planning law
  • land availability
  • urban agriculture
  • rural law
  • urban planning law
  • land availability

Plan de l'article

  1. La disponibilité des sols urbains pour l'agriculture
    1. Préserver la disponibilité des sols pour l'agriculture urbaine : le nécessaire chevauchement des catégories du droit de l’urbanisme
    2. Conquérir des sols pour l'agriculture urbaine : des outils inadaptés au milieu dense urbain
  2. La spécificité de l’encadrement des usages agricoles urbains
    1. La régulation des nuisances agricoles
    2. La nécessaire adaptation des règles de valorisation environnementale à la production agricole urbaine
  3. Conclusion

© 2010-2014 Cairn.info
back to top
Feedback