Vous consultez
no 30 2006/1
Accueillir la souffrance
Échange avec Jean-Marie Delacroix
Jean-Marie DELACROIX Vincent Béja
Pour JMD la souffrance, en tant qu’ébranlement existentiel, nous amène à toucher au spirituel. Il distingue
les souffrances en lien avec les événements de la vie et celles qui sont liées aux systèmes relationnels.
Pour les premières, le thérapeute doit essentiellement savoir accueillir et accompagner ; pour les
secondes, il doit aussi interroger le rapport du client à sa souffrance et créer les conditions d’un déploiement
du self. Ce faisant JMD souligne l’importance de la maturité du thérapeute, de son enracinement
et de sa capacité à accueillir une forme de transcendance
For Jean-Marie Delacroix suffering as an existential shattering leads to the spiritual. He makes a
distinction between suffering connected to life events and that involving the relational systems. As
regard the former, the therapist must essentially have the ability to receive and to accompany; for
the latter, he must also look into the relationship between the client and his suffering, and create the
conditions for an unfolding of the Self. In so doing Jean-Marie Delacroix emphasises how important
it is that the therapist be mature, grounded and able to accept a form of transcendence.
© Cairn 2007
Vie privée |
Conditions d’utilisation |
Conditions générales de vente
À propos | Éditeurs | Bibliothèques | Aide à la navigation | Plan du site | Raccourcis
À propos | Éditeurs | Bibliothèques | Aide à la navigation | Plan du site | Raccourcis
Retour en haut de page
Ici s'achève le contenu de la page, la suite ne concerne que les attributs d'affichage