Regards sur la souffrance Échange avec René Roussillon
René Roussillon
Denis DUBOUCHET
R. Roussillon nous montre que l’on peut souffrir du « non approprié de l’histoire ». C’est-à-dire, de ce que
l’on n’a pas pu symboliser suffisamment. Conjointement nous naissons avec des potentialités. Si celles
ci n’ont pas pu s’accomplir ou être accueillies par l’environnement, elles peuvent être causes de souffrances
difficiles à apaiser car il est complexe de faire le deuil de ce qui n’a pas existé.
Les apprentissages qui voudraient faire advenir ce qui n’a pas eu lieu, trouvent vite leurs limites dans
les soutiens à apporter.
R. Roussillon shows that one can suffer from what has not been owned in his/her history. That is to say
it has not been possible to symbolise sufficiently. All at once we are born with potentialities. If it has
possible to accomplish these or if they have not been acknowledged by the environment, they can
suffering difficult to alleviate since it is complex to work on the loss of what has not existed. Experiences
aimed at bringing forth what has not occurred soon find their limits in the support to be given.