Vous consultezHistoricité de la rumeur

AuteurPascal Froissart[*] [*] Maître de conférences en sciences de l’information et...
suitedu même auteur

La temporalité du concept

5 À l’équation sans cesse ressassée « phénomène intemporel=concept intemporel », je voudrais ainsi apporter un premier démenti. S’il paraît en effet indiscutable que, de tout temps, les êtres humains se sont parlés, il est fallacieux de penser que, toujours, les locuteurs ont conceptualisé la rumeur : le mot tout comme l’idée ont connu des fortunes diverses selon les époques. L’étude lexicographique permet de matérialiser ce décalage entre le phénomène et son concept. Réalisée sur l’une des plus grandes bases de données aléatoires en langue française[9] [9] Sondage sur la fréquence d’apparition du mot « rumeur »...
suite, l’examen de la fréquence du mot « rumeur » (y compris ses particularismes orthographiques) permet d’observer une évolution relative du terme au cours des trois derniers siècles.

Évolution lexicographique de la « rumeur »

Évolution lexicographique de la « rumeur »

6 Quasi inexistante jusqu’au milieu du XIXe siècle, la rumeur voit son utilisation croître continuellement jusqu’au XXe siècle. Un tel indice, s’il ne présage en rien l’évolution sémantique du terme, permet en tout cas de s’étonner devant un discours faisant croire en l’immanence du concept. La rumeur est donc un concept historique, et qui plus est, un concept qui n’a jamais été aussi florissant qu’au XXe siècle.

7 La lexicographie balaie l’immanence supposée de la rumeur, et montre qu’on en parle aujourd’hui davantage qu’hier. Il se pourrait que le phénomène soit devenu plus courant (mais pourquoi ?). Il se pourrait également que le vocabulaire courant ait intensifié son usage. Il y a de bonnes raisons de croire que le deuxième membre de l’alternative est le bon : on ne voit pas en quoi le progrès amènerait l’augmentation des histoires circulant de bouche à oreille… En revanche, en subissant une mutation sémantique profonde, la rumeur s’est peu à peu imposée comme un concept autonome. Cette modification apparaît quand on compare les catégories linguistiques modernes avec celles du Moyen Âge, par exemple.

8 Résumons-nous. L’étude des mots montre que la rumeur, au sens actuel du terme, n’a pas une place claire dans le champ sémantique du Moyen Âge français. On lui préfère des mots comme « nouvelle » ou « renommée »[11] [11] C. Gauvard, « Rumeur et stéréotypes à la fin du...
suite.

9 Les médiévistes par exemple se gardent bien d’appliquer linéairement des concepts modernes (la rumeur, au sens actuel du terme) à leur objet d’étude (le champ sémantique du Moyen Âge français). Ils nuancent abondamment.

10 Jamais le Bourgeois de Paris n’utilise la catégorie abstraite de « rumeur », non qu’il ignore le mot selon toute vraisemblance mais il se méfie sans doute de l’aura péjorative des nouvelles ainsi rapportées[12] [12] C. Beaune, « La rumeur dans le Journal du Bourgeois...
suite. La rumeur médiévale n’est pas la « catégorie abstraite » qu’elle est devenue. Elle est cette “autre chose”, qu’il revient de préciser encore, mais qui est assurément éloignée de cette catégorie qui a été forgée plus récemment et qui, appliquée telle quelle avant une certaine date, est un contresens.

Les « popularisateurs »

11 Sur quel concept se basent les recherches actuelles sur la rumeur ? D’où vient cette vision très singulière du phénomène : réifiée, métaphorisée (elle est serpent, souvent[13] [13] « Telles sont les rumeurs : elles vous tuent...
suite ; ou arme de poing, parfois[14] [14] It is convenient to conceptualize rumormongering as a process...
suite) et toujours instrumentalisée (la « rumeur tue », dit-on dans un bel élan finaliste[15] [15] F. Soudan, « La rumeur qui tue », Jeune Afrique,...
suite) ?

12 Certes, le plus souvent, on ne fait que reprendre la construction du concept présente tout au long des textes majeurs qui parsèment le siècle. Les auteurs américains en particulier font d’elles, avec une foi positive à peine camouflée (ne donnent-ils pas une « formule » pour mesurer la quantité de rumeur en circulation[16] [16] « R=i x a », dans G. W. Allport, L. J. Postman,...
suite ?), la résultante de l’importance du sujet traité pour les individus concernés, et de l’ambiguïté des faits présentés dans le contenu de la rumeur[17] [17] In words this formula means that the amount or rumor in...
suite. Selon eux, il est possible ainsi de prévoir ce qui suscite des rumeurs et ce qui laisse ces dernières indifférentes. Jamais pourtant on ne fournit d’indice sur la quantification des variables « importance », « ambiguïté », « quantité de rumeurs » (ou même « esprit critique » dans une reformulation ultérieure[18] [18] « R=i x a / c ». A. Chorus, « The Basic...
suite). Le formalisme de type mathématique (R=i x a) devient alors extrêmement problématique ; ou bien il est caduc, ou bien il sert seulement d’écran positiviste à une préconception intuitive (pour ne pas dire sans fondement)[19] [19] On trouve ailleurs, dès 1939, une première formulation...
suite.

13 La plupart des études d’après-guerre sur la rumeur se réfèrent à ces travaux américains. Leur succès s’explique autant par la « simplicité » pratique de l’appareil théorique (la rumeur est nommée, caractérisée, domesticable) que par l’immense diffusion du texte (recueils de textes scolaires américains, largement diffusés en langue anglaise[20] [20] En 1952, 1954, 1958, Readings in social psychology, G. E. ...
suite, et même française[21] [21] G. W. Allport, L. J. Postman, « Les bases psychologiques...
suite, sans compter les rééditions et traductions du livre paru en 1947[22] [22] G. W. Allport, L. J. Postman, The Psychology of Rumor, New...
suite), et par les citations et les mentions, les travaux d’Allport et Postman font référence (bien avant ceux de Shibutani[23] [23] T. Shibutani, Improvised News. A Sociological Study of Rumor,...
suite ou Rosnow[24] [24] R. L. Rosnow, A. J. Kimmel, Rumor and Gossip. The Social...
suite).

14 On pourrait donc croire qu’ils sont, à eux seuls, la base du construit « rumeur ». Ce serait faire fi de quelques-uns de leurs précurseurs, qu’ils citent sans barguigner mais qui sont rondement balayés par l’histoire. On peut en retenir trois, en fonction de leur contribution à l’érection d’une rumorologie.

Les précurseurs

15 En allant du plus récent au plus ancien, Clifford Kirkpatrick est sans doute le premier à donner les éléments d’une étude systématique de la rumeur : en 1932, il conçoit un protocole expérimental de la rumeur (Fig. 2) qui nous est familier pour autant qu’on a pratiqué les colonies de vacances : il est en effet devenu un jeu de société.

Protocole de Kirkpatrick (1932)

Protocole de Kirkpatrick (1932)

16 Dans le protocole de Kirkpatrick, le sujet A fait lecture au sujet Β d’un texte premier, que celui-ci réécrit de mémoire à l’intention d’un sujet C, et ainsi de suite jusqu’à la fin de la chaîne de sujets ; alors on compare les textes et on repère les ressemblances (rares) et les dissemblances (nombreuses). Kirkpatrick se base-t-il sur les textes que Frédérick Bartlett, le deuxième des précurseurs majeurs, publie entre 1920 et 1930 ? Difficile à dire : d’un côté, la distance rend la rencontre difficile (Kirkpatrick vit au milieu du continent américain, Bartlett en Europe) ; de l’autre, les deux hommes travaillent tout de même en langue anglaise dans des domaines proches (la psychologie sociale pour Kirkpatrick, la psychologie expérimentale pour Bartlett), et mieux encore, les deux protocoles sont identiques et Bartlett en donne d’assez bons détails dans un texte antérieur[25] [25] Un paragraphe en 1920, F. Bartlett, « Some Experiments...
suite.

17 Cependant, il revient à Kirkpatrick le mérite de nommer la rumeur en tant que telle (ce que Bartlett ne fait pas, se contentant de parler de « reproduction des contes folkloriques ») et de mettre en place les premières variables liées à la rumeur (liens entre « rumeur et panique » ou « rumeur et masse » ; typologie des distorsions au cours du processus ; l’étiquetage « il paraît » ; la crédulité relative ; l’influence de critères sociographiques tels que sexe et éducation).

18 Bartlett est néanmoins celui qui, dès 1920, porte l’attention des chercheurs sur l’universalité du processus de « réplication sérielle » : cela vaut pour « la diffusion des formes artistiques ou architecturales, musiques, coutumes, institutions, croyances, et, en fait, de tout ou presque de ce qui règle la vie complexe et variée d’un homme en société »[26] [26] Moreover, precisely the same type of problems confront investigators...
suite. Plus modestement, il étudie la diffusion de textes et de croquis, selon le protocole que formalise Kirkpatrick douze ans plus tard. Il détaille longuement les mécanismes à l’œuvre, repérant des règles d’omission (selon la pertinence [p. 34], la familiarité [p. 36], le plaisir [p. 36]) et une série de transformations (par familiarisation [p. 37], rationalisation [p. 37] et persistance [p. 46])[27] [27] Ibid. ...
suite.

19 Mais, à nouveau, Bartlett n’a pas puisé l’idée de réplication sérielle de nulle part ; l’idée flotte dans l’air, comme en témoignent les essais sociologiques de Tarde sur l’« imitation »[28] [28] G. de Tarde, Les lois de l’imitation, Paris, 1895 ;...
suite ou ceux spéculatifs de Le Bon sur la « contagion »[29] [29] G. Le Bon, La psychologie des foules, Paris, 1895. ...
suite. Cependant, du point de vue de la rumeur, un auteur se distingue parmi tous ceux qui faisaient alors de l’Europe le centre du monde scientifique. Même s’il ne les cite pas, Bartlett ne pouvait ignorer les travaux de Louis William Stern, éminent psychologue allemand, élève de Ebbinghaus et proche de Binet. C’est pourtant lui, le véritable « inventeur » de la rumeur.

20 Comment en être aussi sûr ? Et que représente cette « invention » ? La singularité du travail de Stern mérite qu’on s’y arrête, encore que la matérialité de l’invention ne paie pas de mine : c’est au détour d’un mémoire sur la « psychologie judiciaire », dans un appendice, que L. William Stern s’empare de la rumeur (Gerücht). Et encore n’en parle-t-il que pour faire une incidente : « Incidemment il me faut encore parler ici d’une petite expérience, appropriée pour établir expérimentalement l’assertion fama crescit eundo »[30] [30] Anhang I. Ein experimentelles Gerücht. « Anhangsweise...
suite). Pourtant, c’est bien dans ce texte ignoré[31] [31] On en trouve de rares mentions : Β. Hart, « The...
suite que l’on trouve la première « définition » moderne de la rumeur.

21 Stern est le premier en effet, dans l’histoire des sciences sociales, à proposer un dispositif expérimental, unique et reproductible, en vue d’étudier la rumeur dans une chaîne de sujets. Il présuppose donc des qualités de stabilité et d’unicité à la rumeur qu’aucun avant lui n’avait osé formuler[32] [32] On trouve chez Bernheim une préformulation de cette définition,...
suite : la rumeur s’échappe alors de son acception sonore dominante (« la rumeur de la ville »[33] [33] Par exemple : « Il n’en venait ni la lueur...
suite) et devient un phénomène caractérisable, mesurable, et, bien entendu, contrôlable. Ainsi peut-on dater la construction du concept avec précision[34] [34] Le trait discontinuiste est ici forcé : en l’absence...
suite : la rumeur est née en 1902.

22 Dans l’appendice consacré à la rumeur attenant à l’opuscule De la psychologie du témoignage, Stern donne en effet le détail d’un protocole expérimental pour étudier la rumeur (Fig. 3) qui, s’il est plus complexe que celui de Bartlett et Kirkpatrick, en assure néanmoins la fondation. C’est l’exposé de ce dispositif qui marque l’antériorité des travaux de Stern sur tous les autres ; c’est également le point de départ du nouvel objet de recherche, la rumeur, en ce sens que le dispositif réifie un concept auparavant labile et instable (pour caricaturer : avant Stern, la rumeur est un bruit qui court, rumeur et fama sont indissociables ; après Stern, la rumeur est un bruit qui tue ; une “significativité” a été ajoutée).

Protocole de Stern (1902)

Protocole de Stern (1902)

23 Dans le protocole de Stern, la rumeur part d’un témoignage initial (texte 0) rapporté par un sujet A, et évolue en une succession de dépositions D écrites par autant de sujets ayant pris connaissance de la déposition précédente D-1. Cependant, le « maître du jeu » intervient constamment : c’est lui qui relit la déposition D-1 au témoin suivant. Sans le Sujet Β (l’expérimentateur), l’expérience s’arrête dès la première réplication. C’est lui qui a organisé le protocole, c’est encore lui qui entretient la « rumeur » en lisant aux sujets suivants les dépositions des sujets précédents.

24 C’est pourquoi, si Stern est bien le fondateur de la « rumorologie » (en ce sens qu’il propose de faire de la rumeur un fait en soi, à étudier distinctement de tout autre processus social), il n’en donne pas encore la méthodologie définitive. C’est aussi la raison pour laquelle il est nécessaire d’adjoindre à ses travaux les propositions de Bartlett et Kirkpatrick, afin de voir apparaître enfin un concept totalement instrumentalisable, que les auteurs américains saisissent au détour de la Seconde guerre mondiale et auquel ils confèrent l’éclat qu’on lui connaît depuis lors.

25 À partir de 1902, la signification du mot “rumeur” change. Sous l’impulsion des travaux de Stern, qui imitait « les conditions de la rumeur en ceci que chacune des personnes participantes devait donner à la personne suivante ce qu’elle avait entendu de la personne précédente »[35] [35] Ich ahmte die Bedingungen des Gerüchts dadurch nach, daß...
suite, un lien est établi entre un modèle expérimental et l’objet modélisé. De cette confusion entre le dispositif et le concept est née la notion moderne de rumeur : la réplication, la tendance à la déformation, le message initial, l’apparente perfection du message initial, et toutes ces caractéristiques qui, une fois rassemblées, donnent lieu à une nouvelle acception. Parler de rumeur avant le XXe siècle est donc périlleux : on risque l’anachronisme qui consiste à parler de romantisme avant le XIXe siècle, ou de progrès avant le XVIIIe siècle[36] [36] R. Nisbet, History of the Idea of Progress, Londres, 1980. ...
suite…

26 Stern est l’initiateur des recherches sur la rumeur mais il passe rapidement à d’autres sujets de préoccupation[37] [37] Stern s’intéresse à la psychologie de l’enfance et...
suite. Son intérêt n’est pas éteint pour autant, puisqu’il publie dans la revue qu’il dirige, Zeitschrift für die gesamte Strafrechtswissenschaft, une série d’articles scientifiques rédigés par de proches collaborateurs. De 1906 à 1915, les conclusions premières sont étendues aux récits médiatiques (sans qu’on n’explique réellement pourquoi ; l’exposé des présupposés est rare), mais la plupart du temps la rumeur demeure dans le cadre étroit de la psychologie de l’enfance[38] [38] Par exemple E. Kulischer, « Das Zeugnis von Hörensagen »,...
suite. En 1910, le correspondant helvétique de la revue, Carl Gustav Jung, publie une étude dans cette même optique, titrée « Contribution à la psychologie de la rumeur », où sont analysés les motifs inconscients qui poussent une élève à raconter à ses copines de classe une histoire fantasmatique. La guerre survient peu après, tarissant temporairement les publications scientifiques et donnant en même temps un matériau incroyable aux chroniqueurs éveillés aux notions de « fausses nouvelles » (Hart[39] [39] B. Hart, « The Psychology of Rumour », Proceedings...
suite, Langenhove[40] [40] F. van Langenhove, Comment naît un cycle de légendes. ...
suite, Ponsonby[41] [41] A. Ponsonby, Falsehood in War-Time : Containing an...
suite, Gorphe[42] [42] F. Gorphe, La critique du témoignage, Paris, 1927. ...
suite). La paix revenue, Marc Bloch en tire un article synthétique, intitulé « Réflexions d’un historien sur les fausses nouvelles de la guerre »[43] [43] M. Bloch, « Réflexions d’un historien sur les fausses...
suite (dans lequel le mot rumeur n’est jamais cité), qui est reproduit à d’innombrables reprises et qui contribue à l’idée d’une information incontrôlable quand elle passe en dehors des canaux officiels. C’est cette idée qui est reprise en premier lieu dans les travaux américains de la Seconde guerre mondiale, dont Allport est l’auteur phare.

27 Il faut dire que, si les travaux de Gordon Willard Allport apparaissent constamment dans l’historiographie de la rumeur, c’est que le destin de l’homme est lié à celui des œuvres. Né en 1894, Allport fait ses études à Harvard sous la direction de William McDougall, avant d’obtenir une bourse qu’on n’appelait pas encore “post-doctorale” mais qui y ressemblait. Il choisit de séjourner en Europe. C’est ainsi qu’en 1923, il passe six mois de son temps dans le laboratoire de Stern, à Hambourg. Son influence se révèle « considérable »[44] [44] As one of his students, I find my own thinking considerably...
suite, ainsi qu’il l’évalue vers la fin de sa vie ; il en parle cependant en termes théoriques (le behaviorisme, la psychologie humanistique) sans élaborer sur l’importance de ses travaux pour le choix de son objet de recherche, vingt ans plus tard. Après ce premier contact, leurs vies continuent de se croiser quand, les temps sombres étant venus, Allport accueille aux États-Unis Stern forcé à l’exil. C’est lui encore qui rédige sa notice nécrologique lorsque, en 1938, le maître décède[45] [45] G. W. Allport, « William Stern : 1871-1938 »,...
suite.

28 Le voyage d’Allport sur le Vieux continent recèle encore une surprise : une fois achevé le séjour dans le laboratoire de Stern, l’Américain s’invite à Cambridge, chez Bartlett… Il confesse plus tard n’y avoir pas appris autant qu’en Allemagne[46] [46] The year in England was spent largely in absorbing my German...
suite, mais il y passe tout de même l’année 1924, y puisant même la matière d’un article sur la réplication sérielle (dont le matériel est aimablement prêté par Bartlett)[47] [47] G. W. Allport, « Change and Decay in the Visual Memory...
suite. Par l’étude des multiples influences qu’a connues la vie d’Allport, on comprend mieux comment, vingt plus tard, “juché sur les épaules de géants”, Allport peut attacher son nom à un concept qui a déjà un demi-siècle d’existence (Fig. 4).

Figure 4

Figure 4

Notes

[ *] Maître de conférences en sciences de l’information et de la communication, Université Paris VIII Vincennes à Saint-Denis.

[ 1] Sur le mode de création du mot folk-lore, Preston a forgé le terme xeroxlore, en référence aux premières photocopieuses de marque Xerox. M. J. Preston, « Xerox-lore », Keystone Folklore, XIX, n° 1 (1974), p. 11-26.

[ 2] En voici la version originale (enfin, une des versions) : « Attention, danger. Pour tous les utilisateurs de portables. Il s’agit d’une information provenant du Ministère de l’intérieur à l’attention de tous les détenteurs de téléphone portable : un correspondant laisse un message afin qu’on le rappelle au : 01 41 45 51 14. N’appelez surtout pas ce numéro ou vos factures augmenteront sans commune mesure. Cette information, communiquée par l’Office Central de Répression du Banditisme, est à diffuser le plus largement possible. Depuis quelques temps, des escrocs ont trouvé un système pour utiliser frauduleusement vos portables : ils vous appellent sur votre GSM et se présentent comme le « Provider » Itinéris, SFR, Bouygues, auquel vous êtes abonné. Il est demandé ensuite de composer un code qui est le 09# en vous expliquant qu’il s’agit de vérifier le bon fonctionnement de votre portable. Ne composez surtout pas ce code et raccrochez immédiatement. Ils disposent d’outillage permettant, grâce à ce code, de lire votre numéro de carte SIM. Il ne leur reste plus qu’à créer une nouvelle carte. Cette fraude se pratique à grande échelle. Il est donc nécessaire de faire suivre cette information très rapidement et de la diffuser au plus grand nombre de personnes de votre entourage, particuliers, entreprises, etc. Même si vous n’êtes pas concernés, transmettez ce message… Merci pour eux… » (courriel reçu de H. H., le 20 juin 2000).

[ 3] Rares mais toujours passionnantes : Roberge, Rémy, et de nombreuses études publiées sous la dénomination de légendes urbaines, ou légendes contemporaines. Cf. par exemple B. Ellis, « Why verbatim Transcripts of Legends ? », dans Perspectives on Contemporary Legend, vol. II, G. Bennett, P. Smith, J. D. A. Widdowson dir., Sheffield, 1987, p. 31-60.

[ 4] Pour tout doute sur la réalité d’une mystification, se reporter à la liste tenue par le Ministère américain de l’énergie (!). Cf. http://ciac.llnl.gov/ciac/ciachoaxes.html.

[ 5] R. L. Rosnow, A. J. Kimmel, « Lives of a Rumor », Psychology Today, juin 1979, p. 88-92. Traduit en français dans R. L. Rosnow, A. J. Kimmel, « Elle court, elle court, la rumeur », Psychologie, 116 (septembre 1979), p. 34-39.

[ 6] Frédéric Nietzsche : « Il n’y a pas de fait en soi. Toujours il faut commencer par introduire un sens pour qu’il puisse y avoir un fait », cité dans G. Auclair, Le mana quotidien. Structures et fonctions de la chronique des faits divers, Paris, 1970, p. 133.

[ 7] Lucien Febvre, cité par P. Leuilliot, « Lucien Febvre », dans Encyclopedia Universalis, Paris, 2000.

[ 8] Expression forgée par Reumaux, à propos de l’impossible décodage des symboles : « Le décodage des symboles (bateau-corps féminin, escalier-coït, révolver-pénis) fait apparaître l’un des aspects les plus faibles du freudisme, celui que nous appelons l’aspect Sherlock Holmes […] », dans F. Reumaux, La veuve noire. Message et transmission de la rumeur, Paris, 1996, p. 111 (Sociétés).

[ 9] Sondage sur la fréquence d’apparition du mot « rumeur » dans les textes de la littérature française entre le XVIIe jusqu’au XXe siècle, par période de vingt-cinq ans. Le calcul est le résultat d’une interrogation itérative, grâce au logiciel PhiloLogic, de la base de données Frantext du Projet Artfl (Inalf, Cnrs et Université de Chicago), représentant 1 880 ouvrages en langue française, soit 150 millions d’occurrences. Étude du Conservatoire national des arts et métiers, http://colet.uchicago.edu/htbin/artfl.timeseries.sh?database=5&word=r.meur.* On trouve une description en français du Projet dans le document « Artfl : une base de données textuelles », http://www.bib.uqam.cabases/artfl/presentation.html.

[ 10] La courbe lexicométrique est établie à partir des données suivantes.Table Évolution lexicographique de la rumeur dans les textes de la littérature française, du XVIIe au XXe siècle, par période de vingt-cinq ans

[ 11] C. Gauvard, « Rumeur et stéréotypes à la fin du Moyen Âge », dans La circulation des nouvelles au Moyen Âge. XXIVe congrès de la SHMES. Avignon, juin 1993, Paris, 1994, p. 169.

[ 12] C. Beaune, « La rumeur dans le Journal du Bourgeois de Paris », dans La circulation des nouvelles au Moyen Âge, op. cit., p. 191.

[ 13] « Telles sont les rumeurs : elles vous tuent d’un jet de venin, vous paralysent peu à peu, ou vous déglutissent vivant sans que vous vous en aperceviez. », F. Reumaux, Toute la ville en parle. Esquisse d’une théorie des rumeurs, Paris, 1994, p. 27.

[ 14] It is convenient to conceptualize rumormongering as a process like loading and firing a gun, R. L. Rosnow, « Inside rumor. A Personal Journey », American Psychologist, 46, 5 (mai 1991), p. 485.

[ 15] F. Soudan, « La rumeur qui tue », Jeune Afrique, n° 1 889 (19-25 mars 1997), p. 12-15.

[ 16] « R=i x a », dans G. W. Allport, L. J. Postman, The Psychology of Rumor, New York, 1947, p. 34.

[ 17] In words this formula means that the amount or rumor in circulation will vary with the importance of the subject to the individuals concerned times the ambiguity of the evidence pertaining to the topic at issue. Ibid.

[ 18] « R=i x a / c ». A. Chorus, « The Basic Law of Rumor », Journal of Abnormal and Social Psychology, 48, n° 2 (1953), p. 314.

[ 19] On trouve ailleurs, dès 1939, une première formulation de cet axiome: Rumors and anxiety prevail under conditions of uncertainty and inadequate information, dans C. P. Loomis, D. Davidson Jr., « Sociometrics and the study of new rural communities », Sociometry, 2 (1939), p. 60.

[ 20] En 1952, 1954, 1958, Readings in social psychology, G. E. Swanson, T. M. Newcomb, E. L. Harley dir., New York, 1952 ; Public Opinion and Propaganda, Dryden Press, 1954 ; The process and effects of mass communication, W. Schramm dir., Urbana (III), 1954 ; Readings in social psychology, E. E. Maccoby, T. M. Newcomb, E. L. Harley dir., New York, 1958.

[ 21] G. W. Allport, L. J. Postman, « Les bases psychologiques de la rumeur », dans Psychologie sociale. Textes fondamentaux anglais et américains, A. Lévy dir., Paris, 1978.

[ 22] G. W. Allport, L. J. Postman, The Psychology of Rumor, New York, 1947. Réédité en 1965 chez Russell & Russell. Traduit en japonais (par T. Minami), à Tokyo, chez Iwanami Gendai Sõsho, 1953. Traduit en espagnol (par J. Clementi), à Buenos Aires, chez Editorial Psique, 1953.

[ 23] T. Shibutani, Improvised News. A Sociological Study of Rumor, Indianapolis, 1966, p. 5.

[ 24] R. L. Rosnow, A. J. Kimmel, Rumor and Gossip. The Social Psychology of Hearsay, New York, 1976.

[ 25] Un paragraphe en 1920, F. Bartlett, « Some Experiments on the Reproduction of Folk-Stories », Folk-Lore, xxxi (1920), p. 32.

[ 26] Moreover, precisely the same type of problems confront investigators who endeavour to study the diffusion of decorative and representative art forms, of music, of social customs, institutions, and beliefs, and in fact, of almost every element which enters into the varied and complex life of man in society, ibid., p. 30.

[ 27] Ibid.

[ 28] G. de Tarde, Les lois de l’imitation, Paris, 1895 ; G. de Tarde, Les lois sociales, Paris, 1898.

[ 29] G. Le Bon, La psychologie des foules, Paris, 1895.

[ 30] Anhang I. Ein experimentelles Gerücht. « Anhangsweise sei hier noch über einen kleinen Versuch berichtet, der geeignet ist, den Satz “fama crescit eundo” experimentell zu erhärten ». L. W. Stern, « Zur Psychologie der Aussage. Experimentelle Untersuchungen über Erinnerungstreue », Zeitschrift für die gesamte Strafrechtswissenschaft, XXII, cahier 2/3 (1902), p. 362. Cette contribution existe également à l’état de tiré-à-part : L. W. Stern, Zur Psychologie der Aussage. Experimentelle Untersuchungen über Erinnerungstreue, Berlin, 1902.

[ 31] On en trouve de rares mentions : Β. Hart, « The Psychology of Rumour », Proceedings of the Royal Society of Medicine (Psychiatry), 9 (1916), p. 1-26 ; G. W. Allport, L. J. Postman, op. cit., The Psychology of Rumor, New York, 1947, p. 50-51 ; T. Shibutani, op. cit., Improvised News. A Sociological Study of Rumor, Indianapolis, 1966, p. 5 ; H.-J. Neubauer, The Rumour. A Cultural History, Londres, 1999, p. 157.

[ 32] On trouve chez Bernheim une préformulation de cette définition, quand l’historien, soucieux de ne se fermer aucune porte a priori dans la recherche du fait, parle de la rumeur comme d’une source historique possible : Mündliche Tradition – Die mündliche Wiedergabe selbst erlebter oder von anderen erlebter Vorgänge in Poesie und Prosa, in « Erzählung » und « Lied », ist die älteste Art der Tradition. Wir bezeichnen sie als « Gerücht », wenn es sich um Vorgänge der Gegenwart handelt, die der Mitteilende nicht selber angeschaut hat und deren Bericht durch den Mund vieler Unbekannter hindurchgegangen ist, dans Ε. Bernheim, Einleitung in die Geschichtswissenschaft. (Durchgesehener Neudruck), Berlin-Leipzig, 1889, p. 85 (Sammlung Göschen). Cette conviction avant-gardiste n’est pas reprise par les historiens contemporains : ainsi, bien que les travaux de Stern soient cités abondamment par Seignobos et Langlois, la tradition orale y est encore décrite comme un feu follet : « La tradition orale est par sa nature une altération continue ; aussi dans les sciences constituées n’accepte-t-on jamais que la transmission écrite. », dans C.-V. Langlois, C. Seignobos, Introduction aux études historiques, Paris, 1898, p. 151. Les tenants des Annales s’en empareront vingt ans plus tard, et en feront une composante essentielle de la recherche historique.

[ 33] Par exemple : « Il n’en venait ni la lueur ni la rumeur qui montent des villes européennes ; Delhi endormie emplissait la chambre d’un immense repos », A. Malraux, Antimémoires, Paris, 1967, p. 363.

[ 34] Le trait discontinuiste est ici forcé : en l’absence d’autres indices, l’exposé d’un premier dispositif expérimental fait date. Mais cette invention n’existe pas sans le positivisme dominant de l’époque, ni sans les constructions théoriques corrélatives (la Gestaltpsychologie, la linguistique structurale, voire les sciences sociales elles-mêmes). La base conceptuelle de la rumeur s’élargit ainsi, pour se fondre dans les paradigmes et les idéologies qui traversent les époques et les groupes sociaux.

[ 35] Ich ahmte die Bedingungen des Gerüchts dadurch nach, daß jede der beteiligten Personen dasjenige, was sie von der vorhergehenden gehört hatte, an die nächste Person weiter geben mußte, L. W. Stern, op. cit., p. 362.

[ 36] R. Nisbet, History of the Idea of Progress, Londres, 1980.

[ 37] Stern s’intéresse à la psychologie de l’enfance et développe à cette fin le premier test d’intelligence comparatif, le Quotient Intellectuel, en s’inspirent des travaux de Binet et Simon, et ouvrant la voie à Terman, à qui est attribué généralement la notion finale de q. i.

[ 38] Par exemple E. Kulischer, « Das Zeugnis von Hörensagen », Grünhuts Zeitschrift für das Privat- und öffentliche Recht der Gegenwart, 24 (1906). – O. H. Michel, « Über das Zeugnis von Hörensagen bei Kindern – Zwei Schulversuche », Zeitschrift für angewandte Psychologie, n° 1 (1908). – R. Oppenheim, « Zur Psychologie der Aussage », Zeitschrift für angewandte Psychologie und psychologische Sammelforschung, 4 (1911).

[ 39] B. Hart, « The Psychology of Rumour », Proceedings of the Royal Society of Medicine (Psychiatry), 9 (1916). Réédité par deux fois en 1927 et 1929. – Β. Hart, Psychopathology, Cambridge, 1927. – Β. Hart, Psychopathology. Its development and its place in medicine (2e éd.), Cambridge, 1929.

[ 40] F. van Langenhove, Comment naît un cycle de légendes. Francs-tireurs et atrocités en Belgique, Paris, 1916. Paru en anglais en 1916, sous le titre The Growth of a Legend, New York.

[ 41] A. Ponsonby, Falsehood in War-Time : Containing an Assortment of Lies Circulated Throughout the Nations During the Great War, 1928.

[ 42] F. Gorphe, La critique du témoignage, Paris, 1927.

[ 43] M. Bloch, « Réflexions d’un historien sur les fausses nouvelles de la guerre », Revue de synthèse historique, 1921.

[ 44] As one of his students, I find my own thinking considerably influenced by him, dans G. W. Allport, « The Personalistic Psychology of William Stern », The Person in Psychology. Selected Essays, Boston, 1968, p. 271.

[ 45] G. W. Allport, « William Stern : 1871-1938 », American Journal of Psychology, 51 (1938).

[ 46] The year in England was spent largely in absorbing my German experience, dans G. W. Allport, op. cit., p. 387.

[ 47] G. W. Allport, « Change and Decay in the Visual Memory Image », British Journal of Psychology, 21 (1930).

PLAN DE L'ARTICLE

• La temporalité du concept
• Les « popularisateurs »
• Les précurseurs

Pascal Froissart « Historicité de la rumeur », Hypothèses 1/2000 (), p. 315-326.
URL : www.cairn.info/revue-hypotheses-2000-1-page-315.htm.