Catégorie Constituée de réponses de contenu suivant: «éthique» Valeurs éthiques comme l’autonomie ou la non-maléficience (surtout ne pas nuire), comportement moral dans un système de santé et philosophie personnelle «expérience» Expérience personnelle et/ou professionnelle avec des gens gravement malades et en fin de vie «alternatives» Avec mention de différents choix à option (ex.: soins palliatifs comme alternative à l’euthanasie) «religion» Pour des raisons religieuses ou spirituelles «information» Informations provenant de discussions médicales ou de discussions publiques «histoire» Raisons historiques (les événements du passé, par ex.: l’empire allemand hitlérien), conséquences de régulations législatives (ex.: l’argument de la «pente glissante»).

Neutres Opposants Défenseurs Autres Ethique 64,9 75,7 74,7 73,2 Expérience 66,7 75,1 69,3 72 Alternatives* 31,6 43,9 25,3 39 Religion* 10,5 30,6 9,3 5,9 Information 3,5 13,9 9,3 14,6 Histoire 7,0 6,4 2,7 2,4

Questionnaires A) Questionnaire destiné à chaque membre quelle que soit sa profession Nous vous prions de donner votre avis en cochant seulement une réponse par question, réponse qui est le plus proche de votre opinion: Connaissez-vous les termes et leur définition mentionnés ci-dessus? • Oui, tous les termes ainsi que leur définition ❑ me sont connus. • Oui, mais à l’exception de quelques termes ❑ et définitions. • Non, je ne connaissais pas ces termes ❑ ni leur définition. • J’ai de la peine à comprendre les termes ❑ et les définitions 1. Une personne atteinte d’une maladie physique grave et incurable demande à son médecin de lui prescrire des médicaments pour se suicider (PAS). Il est juste que le médecin soit autorisé par la loi à prescrire une telle médication. ❑ je suis d’accord ❑ assez d’accord ❑ pas très d’accord ❑ pas d’accord 2. Une personne atteinte d’une maladie physique grave et incurable demande à son médecin de lui administrer des médicaments pour provoquer sa mort (euthanasie). Le médecin devrait en avoir l’autorisation légale. ❑ je suis d’accord ❑ assez d’accord ❑ pas très d’accord ❑ pas d’accord 3. Une personne atteinte d’une maladie physique grave et incurable n’est plus en mesure de prendre elle-même de décision. Les personnes proches demandent au médecin d’administrer un médicament pour provoquer sa mort. Le médecin devrait avoir l’autorisation légale. ❑ je suis d’accord ❑ assez d’accord ❑ pas très d’accord ❑ pas d’accord 4. Une personne atteinte d’une maladie grave et incurable n’est plus en mesure de prendre elle-même de décision. Le médecin considère qu’il n’y a plus d’espoir d’amélioration de son état. Le médecin devrait être autorisé par la loi à administrer des médicaments pour provoquer sa mort (LAWER). ❑ je suis d’accord ❑ assez d’accord ❑ pas très d’accord ❑ pas d’accord 5. Les patients souffrant de troubles psychiques graves et incurables devraient aussi pouvoir demander l’assistance médicale au suicide (PAS ou l’euthanasie). ❑ je suis d’accord ❑ assez d’accord ❑ pas très d’accord ❑ pas d’accord 6. Si je souffrais d’une maladie grave et incurable, j’aimerais que la loi m’autorise à pouvoir mettre fin à ma vie avec l’aide de mon médecin (PAS ou euthanasie). ❑ je suis d’accord ❑ assez d’accord ❑ pas très d’accord ❑ pas d’accord 7. Si je souffrais d’une maladie grave et incurable et que je sois incapable de prendre moi-même des décisions, j’aimerais que mon médecin soit autorisé par la loi à m’administrer, à la demande de mes proches, des médicaments pour provoquer ma mort. ❑ je suis d’accord ❑ assez d’accord ❑ pas très d’accord ❑ pas d’accord 8. La plupart des patients cancéreux meurent dans des souffrances physiques ou psychiques qui ne peuvent être soulagées. ❑ je suis d’accord ❑ assez d’accord ❑ pas très d’accord ❑ pas d’accord 9. La plupart des patients cancéreux deviennent au cours de leur maladie, une lourde charge pour leur famille. ❑ je suis d’accord ❑ assez d’accord ❑ pas très d’accord ❑ pas d’accord B) Questions posées aux médecins seulement 1. Un patient gravement malade et incurable me demande de lui prescrire des médicaments pour l’aider à se suicider. Puisque la loi le permet, j’accède à sa demande (PAS). ❑ je suis d’accord ❑ assez d’accord ❑ pas très d’accord ❑ pas d’accord 2. Un patient gravement malade et incurable me demande de lui administrer des médicaments pour provoquer sa mort. Si la loi le permettait, j’accéderais à sa demande (euthanasie ou euthanasie active directe). ❑ je suis d’accord ❑ assez d’accord ❑ pas très d’accord ❑ pas d’accord 3. Des proches d’un patient gravement malade, incurable et incapable de prendre lui-même les décisions le concernant me demandent de lui administrer des médicaments pour provoquer sa mort. Si la loi le permettait, j’accéderais à cette demande. ❑ je suis d’accord ❑ assez d’accord ❑ pas très d’accord ❑ pas d’accord 4. Il n’existe plus d’espoir d’amélioration chez un patient gravement malade, incurable et incapable de prendre des décisions. Si la loi le permettait, je lui administrerais des médicaments pour provoquer sa mort (LAWER). ❑ je suis d’accord ❑ assez d’accord ❑ pas très d’accord ❑ pas d’accord 5. Dans mon activité médicale, j’ai moi-même effectué les actes suivants: Euthanasie directe ❑ oui ❑ non (selon définition 1) Euthanasie active indirecte ❑ oui ❑ non (selon définition 2) PAS (selon définition 3) ❑ oui ❑ non LAWER (selon définition 4) ❑ oui ❑ non C) Questions posées aux membres non médecins mais qui sont en contact direct avec des patients 1. Un patient souffrant d’une maladie somatique grave et incurable demande au médecin de lui prescrire des médicaments pour l’aider à se suicider. Si la loi le permettait, je soutiendrais le médecin dans la décision d’accéder à cette demande (PAS). ❑ je suis d’accord ❑ assez d’accord ❑ pas très d’accord ❑ pas d’accord 2. Un patient souffrant d’une maladie grave et incurable demande au médecin de lui administrer des médicaments pour provoquer sa mort. Si la loi le permettait, je soutiendrais le médecin dans la décision d’accéder à cette demande (euthanasie active directe). ❑ je suis d’accord ❑ assez d’accord ❑ pas très d’accord ❑ pas d’accord 3. Les proches d’un patient souffrant d’une maladie grave et incurable, incapable de prendre lui-même les décisions, demandent au médecin de lui administrer des médicaments pour provoquer sa mort. Si la loi le permettait, je soutiendrais le médecin dans la décision d’accéder à cette demande. ❑ je suis d’accord ❑ assez d’accord ❑ pas très d’accord ❑ pas d’accord 4. Chez un patient gravement malade, incurable et incapable de prendre des décisions, le médecin estime qu’il n’y a plus d’espoir d’amélioration de son état. Si la loi le permettait, je soutiendrais le médecin dans la décision d’administrer à ce patient des médicaments pour provoquer sa mort (LAWER). ❑ je suis d’accord ❑ assez d’accord ❑ pas très d’accord ❑ pas d’accord 5. Dans mon activité au chevet des patients, j’ai moi-même assisté ou effectué les actes suivants: Euthanasie directe ❑ oui ❑ non (selon définition 1) Euthanasie active indirecte ❑ oui ❑ non (selon définition 2) PAS (selon définition 3) ❑ oui ❑ non LAWER (selon définition 4) ❑ oui ❑ non D) Autres questions pour tous les membres Age: Sexe: ❑ masculin ❑ féminin Profession: Fonctions: Dans cette profession, actif (ve) depuis ………….. années Lieu d’activité: ❑ Hôpital aigu ❑ EMS ou CMS ❑ Hospice ❑ Cabinet libre ❑ Soins à domicile ❑ Administration ❑ Autre (spécifiez) Si vous cochez plusieurs réponses, numérotez-les par ordre d’importance Compréhension de la médecine et des soins palliatifs Quels sont les aspects les plus importants qui caractérisent pour vous la médecine et les soins palliatifs? ❑ Acceptation de la mortalité ❑ Autonomie ❑ Accompagnement des proches ❑ Globalité ❑ «beaucoup de relation» – «peu de technique» ❑ «beaucoup de relation» – «beaucoup de technique» ❑ Travail interdisciplinaire ❑ Qualité de vie ❑ Contrôle des douleurs ❑ Renoncement au guérir «coûte que coûte» ❑ Autres (spécifiez)……………………………. Si vous cochez plusieurs réponses, numérotez-les par ordre d’importance Processus décisionnel Les réponses à cette enquête peuvent être influencées par différents facteurs (attitudes politiques, religieuses et éthiques ou expériences cliniques et personnelles, etc.). Il est important que vous nous fassiez part des raisons qui ont influencé vos réponses. Mes réponses ont été influencées par: Attente face au comité Dans le débat autour de l’euthanasie, le comité de la Société suisse de médecine et de soins palliatifs devrait: ❑ Se comporter d’une manière neutre ❑ Combattre la libéralisation de l’euthanasie ❑ Soutenir la libéralisation de la loi sur l’euthanasie ❑ Prendre une autre attitude, laquelle? Remarques: