• Une conception dictée par le principe de l’égalité des sexes
— ◗ La protection de la grossesse et de la maternité
— ◗ La promotion de l’égalité des chances
• La conciliation sous l’angle de l’aménagement du temps et de la relation de travail
— ◗ La protection de la santé et de la sécurité des personnes
— ◗ L’aménagement de la relation de travail
— ◗ Le travail à temps partiel
— ◗ Le congé parental
• La recherche ouverte de la conciliation
— ◗ La recommandation de 1992 sur la garde des enfants
— ◗ La stratégie européenne pour l’emploi
— ◗ Vers le respect d’un droit fondamental ?