• Un domaine où s’applique le principe de subsidiarité
• La subordination des questions familiales aux questions d’emploi
• L’égalité entre hommes et femmes : un principe supérieur d’action et une approche intégrée
• De la conciliation travail/famille à l’investissement social dans les enfants
• Un changement de paradigme politique ?
• La mise au défi des anciennes orientations des politiques familiales et leurs principes d’organisation
• Une place renforcée pour la société civile dans le processus décisionnel européen
• Le rôle des experts et de l’expertise dans l’orientation de la politique européenne
• Défendre la cause des familles
• Les bonnes pratiques et leur diffusion : une mise en valeur des acteurs
• Bibliographie