Production associative et bénévolat informel : quelle signification économique pour les activités de production des retraités ?
Anne Reimat
Les retraités et les préretraités exercent des activités de production en
dehors de la stricte sphère domestique, mais cette production est non marchande et échappe largement à tout recensement officiel (comptabilité
nationale). Cette production peut être associative (les retraités sont de
plus en plus nombreux à travailler bénévolement au sein d'associations
humanitaires, sportives, culturelles...) ou plus informelle (services de
proximité, notamment au sein de la famille). Ces formes de production
sont loin d'être négligeables et sont susceptibles de prendre de l'ampleur
dans l'avenir avec l'arrivée à la retraite de générations différentes. L'objet
de ce papier est d'analyser la signification économique, le statut économique de ces activités de production. Ensuite, il s'interroge sur l'articulation
de ces activités avec les autres formes de production, les formes
"officielles" ou "enregistrées", que celles-ci soient marchandes (entreprises privées) ou non marchandes (Etat et collectivités locales, administrations de sécurité sociale)
Young pensioners produce many services
during retirement, but this production doesn't have market value so it
doesn't enter into National accounts. Pensioners can work for voluntary
sector (voluntary works for friendly societies, charitable organizations,
sports-club, other non-profit making organisations...). Or production can
be more informal like solidarity between generations (managing dependence of older people, taking care of children...). All this production is
significant (it represents about 1.2 million jobs in France) and new
generations of pensioners should develop it in the future. This paper
analyses first the economic importance of this production. Then, it
wonders about the relation between this production and other production
ways, "official" and "registered" productions, realized by private entreprises or by government services.
• LES ACTIVITES PRODUCTIVES NON
MARCHANDES DES RETRAITES :
DEFINITION ET CARACTERISTIQUES
— Solidarités familiales et bénévolat informel :
des occasions pour produire …
— La production associative et le bénévolat des retraités
— L'avenir de ce modèle
• SIGNIFICATION ÉCONOM IQUE DES ACTIVITÉS
D'UTILITÉ SOC IALE DES RETRAITÉS E T PERSONNES
ÂGÉES : COMPLÉMENTARITÉ OU SUBSTITUABILITÉ
PAR RAPPORT AUX AUTR ES FORMES DE
PRODUCTION ?
— Le poids économique de la production non marchande des
retraités
— Le concept de production
— Les activités d'utilité sociale des personnes âgées :
substituables ou complémentaires par rapport aux autres
formes de production ?
• BIBLIOGRAPHIE