The council of europe's convention on cyber-crime and other European initiatives
Peter Csonka
L'accroissement de la technologie et de la communication en ligne
ont produit une augmentation de l'incidence de l'activité criminelle,
et a également eu comme conséquence l'apparition de ce qui
semble être de nouvelles variétés d'activité criminelle.
L'augmentation de l'incidence de l'activité criminelle et l'apparition
de nouvelles variétés d’activité criminelle posent des défis pour les
systèmes juridiques, aussi bien que pour l'application de la loi. Cet
article analyse les défis posés par le cybercrime à l'application de
la loi. Il offre également une vue d'ensemble des initiatives
européennes les plus significatives pour aborder la question du
cybercrime, y compris la Convention du Conseil de l'Europe sur la
Cybercriminalité et la prochaine communication de la Commission
européenne.
The rise of technology and online communication has produced an
increase in the incidence of criminal activity, and it has also
resulted in the emergence of what appears to be some new
varieties of criminal activity. Both the increase in the incidence of
criminal activity and the possible emergence of new varieties of
criminal activity pose challenges for legal systems, as well as for
law enforcement. This article analyzes the challenges posed by
cyber-crime to law enforcement. It also offers an overview of the
most significant European initiatives to address the issue of cybercrime, including the Council of Europe's Convention on Cybercrime and the European Commission's forthcoming
Communication.
El incremento del empleo de la tecnología y de la comunicación en
red ha producido un aumento en la incidencia de la actividad
criminal, y también ha dado lugar a la aparición de lo que parecen
ser nuevas formas de actividad criminal. El aumento en la
incidencia de la actividad criminal y la aparente aparición de
nuevas formas de actividad criminal plantean desafíos para los
sistemas legislativos, así como para la aplicación de la ley. Este
artículo analiza los desafíos que plantean los delitos informáticos a
la aplicación de la ley. También ofrece una descripción de las
iniciativas europeas más importantes en relación con la
delincuencia informática, tales como el Convenio del Consejo de
Europa sobre Cibercriminalidad y la próxima comunicación de la
Comisión de las Comunidades Europeas.
• I. Introduction
• II. The Challenges
Global networks and global crimes
• Global crimes and local law enforcement
• High-tech crimes and old-fashioned law enforcement tools
• High-tech crimes and low-speed cooperation
• III.The Council of Europe's Convention on Cyber-Crime
• Criminal Offences
• Procedural powers
• International co-operation
• IV. The European Commission's Communication on Cybercrime and its background