Un aspect de la cybercriminalite en droit français : le téléchargement illicite d’œuvres protégées par le droit d’auteur
Jean Cédras
Le volume de téléchargements illicites sur Internet suppose une
menace pour l'industrie culturelle, par le dommage aux droits
d'auteur qu'il représente. Cette contribution analyse le traitement
juridique qui est donné en droit français aux téléchargements
illicites sur Internet d'oeuvres soumises à des droits de propriété
intellectuelle. Concrètement, il explique la responsabilité des
auteurs de tels comportements, comme l’internaute ou le
fournisseur d’accès, ainsi que la possible existence de motifs qui
justifient le téléchargement, comme l'exception de copie privée.
The volume of illicit downloads on the Internet poses a threat for
the cultural industry because of the reduction of the authors’ rights
it represents. The present contribution analyzes the legal treatment
in French law of the illicit downloads from the Internet of works
protected by intellectual property rights. Concretely, it explains the
responsibility of the persons who take part in the conduct, such as
the internet user or the access provider, as well as the possible
existence of reasons that justify the download, such as the private
copy exception.
El volumen de descargas ilícitas en la red supone una amenaza
para la industria cultural, por el menoscabo de los derechos de
autor que representa. El presente trabajo analiza el tratamiento
jurídico que se da en Derecho francés a las descargas ilícitas a
través de Internet de obras sometidas a derechos de propiedad
intelectual. Concretamente, explica la responsabilidad en que
pueden incurrir desde el internauta hasta el proveedor de acceso,
así como la posible existencia de motivos que justifiquen la
descarga, como la excepción de copia privada.