L’évolution des opinions sur les biotechnologies dans l’Union européenne
Daniel Boy
L’analyse des sondages réalisés en Europe (Eurobaromètres) depuis quelques années sur les attitudes à l’égard des biotechnologies montre que les Européens sont
très réticents devant ces nouvelles techniques, notamment quand il s’agit de leurs
applications dans le domaine alimentaire (OGM). Mais la dynamique des attitudes
au sein des différents États membres de l’Union européenne varie considérablement : tel pays plutôt favorable il y a quelques années apparaît aujourd’hui extrêmement hostile tandis que dans tel autre l’opposition semble s’être stabilisée.
À quelles logiques nationales ou culturelles répondent ces évolutions ?
Analysis of surveys undertaken in Europe (Eurobarometers) in recent years on attitudes
towards biotechnologies reveals that Europeans are highly reticent towards
these new techniques, notably when they involve their application in the food industry
(GMOs). However the dynamics of attitudes within the various European Union
member States vary greatly: one country which was more or less in favour several
years ago is now extremely hostile whereas in another, opposition seems to have
stabilised. What are the national or cultural logics responsible for these evolutions?
El análisis de los sondeos realizados en Europa (Eurobarómetros) desde hace
algunos años sobre las actitudes con respecto a las biotecnologías muestra que los
europeos son sumamente reticentes respecto a las nuevas técnicas, especialmente
cuando se trata de aplicarlas en el ámbito alimentario (OMG). Sin embargo, la
dinámica de las actitudes en el seno de los diferentes Estados miembros de la Unión
Europa varía considerablemente: un determinado país más bien favorable hace
algunos años, ahora parece sumamente hostil, mientras que en otro la oposición
parece haberse estabilizado. ¿A qué lógicas nacionales o culturales responden estas
evoluciones?
• Les biotechnologies : un domaine de recherche de plus en plus
contesté en Europe
• Les applications des biotechnologies : perceptions différentielles
et évolutions en Europe
— Perceptions différentielles
— Évolutions en Europe
• Conclusion