Revue internationale de politique comparée
De Boeck Université

I.S.B.N.9782804157586
192 pages

p. 687 à 704
doi: 10.3917/ripc.154.0687

Veille sur la revue
Veille sur l'auteur
Vous consultez

Article

Volume 15 2008/4

Quelle politique pour les femmes ? Une comparaison France-Québec

Anne REVILLARD
Définies à partir des années 1970, les politiques de promotion du statut des femmes présentent de nombreuses similitudes formelles d’un pays à l’autre. La comparaison de deux cas nationaux pourtant proches, la France et le Québec, met toutefois à l’épreuve cette hypothèse d’uniformité. Les politiques française et québécoise apparaissent en effet guidées par des référentiels distincts, l’un centré sur l’égalité professionnelle et l’autre faisant de l’autonomie économique la clé de l’émancipation des femmes. Ces deux référentiels reflètent l’influence, sur la définition de la cause des femmes, de la manière dont celle-ci s’articule avec les modalités préalables de construction politique de la question familiale. Defined as from the 1970s, policies to promote the status of women have many formal similarities from one country to another. However the comparison of two very close national cases (France and Quebec) puts in doubt this hypothesis of uniformity. The French and Quebec policies seem to be guided by different systems of reference, one centred on professional equality and the other based on economical autonomy as the key to women emancipation. Both systems of reference reflect the influence of previous modalities of the political construction of the concept of "family" on the definition of the women cause. Desde los anos 1970, las políticas de promoción de la condición de la mujer tienen muchas similitudes formales de un país a otro. La comparación de dos casos nacionales cercanos, Francia y Quebec, sin embargo, pone a prueba esta hipótesis de uniformidad. Las políticas francesas y del Quebec parecen estar guiadas por distintas referencias, una centrada en la igualdad profesional y, la otra definiendo la autonomía économica como la clave para la emancipación de las mujeres. Ambos sistemas de referencia reflejan la influencia, en la definición de la causa de la mujer, de la forma en que se articule con las modalidades previas de la construcción política de la dimensión familial.
• Une politique marginale et transversale
— Une assise institutionnelle fragile
— Une politique transversale
• Quelles priorités pour quelles femmes ?
— Deux référentiels distincts
— En France : promouvoir l’égalité dans et par l’emploi
— Au Québec, l’impératif de l’autonomie économique
• La politique à l’égard des femmes au prisme de la question familiale
— De l’influence des acteurs du secteur « femmes »…
— … À l’économie des relations entre féminisme et familialisme
• Conclusion


© Cairn.info 2009 Vie privée | Conditions d’utilisation | Conditions générales de vente
Cairn.info | Éditeurs | Bibliothèques | Aide à la navigation | Plan du site | Raccourcis