• UN INTÉRÊT AMÉRICAIN MARQUÉ À L’ÉPOQUE DE LA GUERRE FROIDE
— Abandon des projets canadiens d’expansion navale
— Le Nord pourra-t-il ne pas être intégré au système du bouclier antimissiles ?
• UNE NOUVELLE DONNE : UN PASSAGE DU NORD-OUEST LIBRE DE GLACES
— Une autoroute maritime ?
— L’enjeu des richesses minières
— Droit et souveraineté sur le passage du Nord-Ouest
— La position canadienne
— Une position que refusent les États-Unis
• LE GRAND JEU POUR LE CONTRÔLE DU PASSAGE ?
— Le Canada n’a guère les moyens de ses ambitions
— Le jeu des missions scientifiques
— Des manœuvres déjà engagées