Les organisations et leurs sociétés
La mafia en Russie : un autre regard
Anne-Gabrielle Castagnet
La Russie demeure, pour nombre d’observateurs, un pays mystérieux envers lequel on ne peut nourrir que de la méfiance : à la crainte d’une déferlante communiste a succédé celle d’une invasion mafieuse. Sans minimiser un phénomène reconnu, il convient toutefois de le replacer dans son contexte de transition. La singularité de la mafia russe tient à ses liens avec le pouvoir politique dont elle a su tirer profit pour s’émanciper et au rapport bien particulier de la société russe à l’illégalité et à la criminalité. Elle tient également à la place accordée à la corruption, véritable « colonne vertébrale » du système mafieux russe, qui n’est pas apparue avec la chute de l’empire mais en a toujours fait partie. Elle tient enfin à la difficulté d’appréciation de ses activités qui ne relèvent pas tant de la transgression de normes que de l’absence de norme.
The Russian mafia : A new perspective
For numerous observers, Russia remains a mysterious country one may only distrust : the fear of a mafia invasion has taken over the fear of communist spread. Without minimizing a known phenomenon, one however needs to put it back in its context of transition. The characteristics of the Russian mafia are its links with the political power from which it has taken advantage in order to become emancipated, and the very special relationship it has with corruption and criminality. Also, it is characterized by the place given to corruption, genuine « spinal column » of the Russian mafia system, which has always been part of it. Finally, its activities are difficult to evaluate and focus more on the lack of rules than on their violation.
• CRIMINALITÉ ET MAFIA DANS LA RUSSIE D’HIER ET D’AUJOURD’HUI : LES ÉLÉMENTS CONSTITUTIFS, LES MUTATIONS
— De l’artisanat à l’entreprise nationale
— De l’entreprise nationale à la dimension internationale
• L’EXTENSION DU PHÉNOMÈNE MAFIEUX : LA DÉLIQUESCENCE D’UN ÉTAT, L’INDIFFÉRENCE D’UNE SOCIÉTÉ
— Criminalisation d’une économie de transition : le cas de la Russie
— Mafia et société
• CONCLUSION