Tendances

n° 50 2003/2

Discipline > Revue > Sommaire > Résumé

Télécharger cet article en PDF

Désarmement et développement

Pascal Boniface

Résumé de l'article

Le concept du désarmement pour le développement est fondé sur l’idée du choix entre « le beurre ou les canons ». Les dépenses militaires étant généralement analysées comme des dépenses improductives et, donc, comme un gaspillage, leur réduction semble nécessairement favorable à la croissance de l’économie mondiale. Le désarmement, représenté par la réduction des dépenses militaires, constituerait donc un instrument de développement. Si, au cours de la décennie 1990, on a assisté à une réduction des dépenses militaires mondiales, il n’y a pas eu, pour autant, de réaffectation des sommes ainsi dégagées vers l’aide publique au développement : au contraire, cette dernière a également diminué au cours de la décennie et dans des proportions encore plus importantes que les dépenses militaires mondiales. Disarmament and Development
The concept of disarmament for development is based on the idea of the choice « the butter or the cannons ». The military expenditure being generally analyzed as unproductive, and thus, as a waste, their reduction seems necessarily favorable for the growth of world economy. Disarmament, represented by the reduction of military expenditure, would therefore constitute an instrument of development. However, during the 1990’s, we have been witnessing a reduction of the world military expenditure. Still there has not been a transfer of the amounts released toward public aid for development. On the contrary, the latter has also decreased during the last decade in an even larger proportion than the former.

Plan de l'article

• LES FONDS LIBéRéS PAR LE DéSARMEMENT

• LA VOIE DE LA TAXATION

• LE VOLONTARIAT

Texte intégral de l'article Télécharger cet article en PDF