La France vue de l'Hexagone

n° 53 2004/1

Discipline > Revue > Sommaire > Résumé

Ajouter au
panier d'achats

Les relations au sein du triangle Russie / États-Unis / Europe

Hubert Colin de Verdière

Résumé de l'article

Les partenariats qui unissent aujourd’hui la Russie, les États-Unis et l’Union européenne (UE) ont été façonnés par des héritages différents et obéissent à des logiques qui leur sont propres. Mais qu’il s’agisse du partenariat russo-américain, fortement symbolique et asymétrique, de la relation UE - Russie, qui pose discrètement les bases d’une intégration poussée entre ces deux grandes entités voisines, ou du partenariat transatlantique, fondé sur une solide communauté de valeurs et d’intérêts, la crise irakienne a suscité remises en cause et interrogations. C’est dans ce contexte que nous devons réfléchir au moyen de reconstruire une convergence à laquelle l’UE et la France en particulier sont attachées. Cette convergence, fondée sur un socle commun de valeurs, passera par une réponse concertée à la question du recours à la force mais aussi par la mise en exergue de thèmes sur lesquels les Européens se sentent encore pionniers, comme l’aide au développement, la protection de l’environnement ou la création d’une véritable justice internationale. Relations within the Russian / American / European Triangle
The present partnerships between Russia, the United States and the European Union (EU) have been shaped by different traditions and follow their own logic. The Iraqi crisis jeopardized and questioned three partnerships : the Russian-American one, highly symbolic and asymmetrical, the European-Russian relationship, which discretely establishes the foundations of an enhanced integration between these two large neighbors, and finally the transatlantic partnership, based on a solid community of values and interests. It is within this context that we have to reflect on the means to reconstruct a convergence which the EU and France are particularly attached to. This convergence, based on a common ground of values, will be reached through the joint answer given to the question of when and how to resort to force, but also by promoting the issues for which the Europeans still consider themselves to be the pioneers, such as aid for development, the protection of the environment or the creation of a genuine international justice.

Plan de l'article

• LE BOULEVERSEMENT DES LOGIQUES PROPRES À CHACUN DES TROIS PARTENARIATS

— Les sommets du triangle : trois partenariats différents

— Les conséquences de la crise irakienne

• QUELLES PERSPECTIVES DE CONVERGENCE ENTRE LES ÉTATS-UNIS, LA RUSSIE ET L’UNION EUROPÉENNE ?

— Une convergence souhaitée

— Une convergence possible

Ajouter cet article à votre panier d’achats