Une politique étrangère slovène modifiée pour l’Union européenne
Dimitrij Rupel
Après avoir obtenu son indépendance en 1991, la Slovénie est devenue, en 2004, membre de l’Union européenne (UE) et de l’Organisation du traité de l’Atlantique Nord (OTAN). Désormais, dans un monde globalisé où les instabilités locales ont tendance à se répercuter à l’échelle régionale, la Slovénie se positionne en faveur d’une Politique européenne de voisinage active, qui œuvrerait en faveur d’une sécurité, d’une stabilité et d’une prospérité accrues des voisins de l’UE que sont les Balkans, la Turquie, l’Ukraine, la Moldavie et le Caucase méridional... Outre le fait de s’assurer un accès aux ressources énergétiques, cette politique de l’Union européenne pourrait être considérée comme un moyen de consolider des États tampons entre l’Europe et des zones d’instabilité comme le Proche-Orient et l’Asie centrale.
Slovenia Adjusts its Foreign Policy to European Union’s Interests
After obtaining its independence in 1991, Slovenia has become a member of the European Union (EU) and joined the North Atlantic Treaty Organization (NATO). Henceforth, in a globalized world in which local instabilities tend to spread on a regional level, Slovenia advocates an active European policy that would enhance security, stability and prosperity in EU neighbouring countries such as Turkey, Ukraine, Moldavia, the Balkans and South Caucasus... That policy would insure a decisive access to energetic resources, and would also help consolidating states located between Europe and risk zones, such as the Middle East and Central Asia.
• Engagement dans le Caucase méridional
• Le point sur l’élargissement
• La gestion de la transition politique dans le voisinage européen
• Coordination d’intérêts avec la Russie