L'Amérique latine, encore terre de révolutions ?
Yannick Prost
Un rapide retour à l'histoire récente de l'Amérique latine montre à quel point la période actuelle évoque un avènement de l'âge de raison pour le continent. Pacifié grâce au pari réussi d'une intégration basée sur la croissance et la démocratie, le système politique exclut cependant une large partie de la population, conduisant à une nouvelle géographie de la contestation politique, délimitée par les contours des classes sociales et régions « perdantes ». Ainsi, l'Amérique latine, malgré le déclin des phénomènes révolutionnaires des années 1960-1970, pourrait encore connaître un contexte favorable à la cristallisation des colères dans un mouvement radical. Les nouveaux pouvoirs de la gauche « populistes », notamment le socialisme bolivarien, entendent répondre à l'attente des classes défavorisées en modifiant le régime politique.
Latin America, Still a Land of Revolution ?
A quick glance at the recent history of Latin America shows the point to which the period evokes an advent of the age of reason for the continent. Pacified thanks to the lucky gamble of an integration based on growth and democracy, the political system however excludes a large part of the population, leading to new political tensions, delimited by the contours of “loosing” social classes. Thus, Latin America, despite the decline of the revolutionary phenomenon of the 60's and 70's, may once again find itself on the brink of radical movement. The new leftist “populist” powers, especially the bolivarian socialism, are willing to respond to the expectations of the ill-favoured classes by modifying the political regime.
• Une Amérique latine pacifiée, où demeure une population à l'écart de la croissance et de la vie politique
— L'avènement de l'âge de raison
— Un système politique et social qui exclut une partie de la population
• Une nouvelle vague radicale confuse et fragile, nourrie par les exclus du système
— Le continent de la violence
— Le socialisme bolivarien, nouveau facteur des relations internationales