La nouvelle politique culturelle extérieure de l’Allemagne
Andreas Görgen
La politique culturelle extérieure de l’Allemagne a vu son budget augmenter depuis l’arrivée de Frank-Walter Steinmeier au ministère des Affaires étrangères. Ce volontarisme politique répond aux enjeux de la mondialisation. La « culture » placée désormais sous le signe de la coopération a entraîné des réformes à l’international des Instituts Goethe et des écoles à l’étranger. Cette promotion culturelle sert les intérêts du pays et l’attrait qu’il exerce sur l’immigration. Des espaces de coopération ont, en outre, été créés, qui facilitent l’exercice d’une responsabilité conjointe pour fonder un nouvel ordre mondial. Les règles de l’économie et de l’équité doivent, en effet, être redéfinies à l’échelle planétaire ; de quoi affirmer, dans cette compétition, ses propres conceptions de la démocratie et des droits de l’homme.
The New Foreign Cultural Policy of Germany
German external cultural policy has seen its budget increase since the arrival of first minister Frank-Walter Steinmeier. This proactive policy responds to the challenges of globalization. “Culture” now placed under the sign of cooperation has led to reforms at the International Goethe Institutes and schools abroad. This cultural promotion serves the country’s interests and the attraction it exercises on immigration. Areas of cooperation have also been established, facilitating the joint exercise responsibility for promoting a new world order. The rules of the economy and equity should in fact be redefined at the global scale, which can assert, in this competition, its own conceptions of democracy and human rights.
• Les mutations de la politique culturelle extérieure
• Les fondements conceptuels
• Les enjeux « intérieurs »