L’Allemagne face à l’immigration et l’intégration
Ernst Hillebrand
L’Allemagne accueille aujourd’hui environ le tiers de la population d’origine étrangère vivant en Europe. Si la plupart de ces immigrés ont bien réussi à s’intégrer, comme en témoignent les fonctions importantes qu’ils occupent, certains sont davantage exposés au chômage et à la pauvreté et dépendent des prestations sociales de l’État. Cette immigration contrastée a soulevé un vaste débat sur l’intégration notamment des migrants en provenance des pays musulmans. Parmi ces derniers, beaucoup sont peu qualifiés, rencontrent des difficultés quant à la maîtrise de la langue allemande. La délinquance y est plus importante que dans le reste de la population. Cependant, ce qui se perd derrière tous ces débats, c’est la réussite exceptionnelle de l’Allemagne dans l’intégration de millions de personnes arrivées depuis un demi-siècle.
Germany Facing Immigration and Integration
Now Germany takes in about one-third of the population of foreign origin living in Europe. While most immigrants have successfully integrated into society, as evidenced by the positions they hold, some are more exposed to unemployment and poverty and depend on social benefits of the state. This contrasting immigration raised a wide debate on the integration of migrants notably from Muslim countries. Of these, many are unskilled, face difficulties in mastering the German language. Delinquency is more important than in the rest of the population. But what gets lost behind all these debates is the outstanding success of Germany in the integration of millions of people who arrived half a century.
• Les réalités de l’immigration en Allemagne
— L’Allemagne dans les flux migratoires mondiaux
— Une intégration contrastée
— La situation socio-économique des immigrés en Allemagne
— L’intégration des immigrés sur le marché du travail
— Dépendance à l’égard des prestations sociales
— Culture et éducation
— Le problème de la délinquance juvénile
• Le débat allemand sur l’intégration