Dossier : L'Allemagne, une nouvelle puissance ?

n° 74 2009/2

Discipline > Revue > Sommaire > Résumé

Ajouter au
panier d'achats

L’Allemagne face à son histoire

Hélène Miard-Delacroix

Résumé de l'article

La gestion du passé reste un défi pour l’Allemagne qui a connu deux dictatures au XX^e siècle. Le pays a réalisé des efforts considérables pour faire face à son histoire. Après un centrage exclusif sur la mémoire des crimes nazis, a été intégrée la célébration de la résistance au nazisme et le développement de la notion de responsabilité dans la perpétuation de cette mémoire. Cette évolution témoigne d’une maturation du travail de mémoire. L’acceptation de la diversité des passés à conserver a nettement dominé dans les dernières années. Néanmoins demeure la question des choix concernant le patrimoine qu’il convient de réhabiliter. La reconnaissance de ses responsabilités permet à l’Allemagne de recouvrer sa souveraineté et une meilleure image sur la scène internationale. Germany Faces its History
The management of the past remains a challenge for Germany, which experienced two dictatorships in the twentieth century. The country has made considerable efforts to deal with its history. After an exclusive focus on the memory of Nazi crimes, the celebration of resistance to Nazism and the development of the concept of responsibility has been incorporated in the perpetuation of that memory. This development testifies to the maturation of the working memory. The acceptance and retrospect of past diversity to maintain has clearly dominated in recent years. Nevertheless remains the question of choice concerning whether the assets should be rehabilitated. The recognition of its responsibilities allows Germany to recover its sovereignty and a better image in the international arena.

Ajouter cet article à votre panier d’achats