L’Allemagne puissance
Jean-Pierre Gougeon
Grâce à la nouvelle génération de dirigeants au pouvoir, l’Allemagne entretient un rapport nouveau au passé, fondé sur la volonté de peser sans inhibition dans les affaires du monde et mettant un terme à la culture de la retenue. Cette revendication implique la réhabilitation du concept de « puissance ». Comme l’a souligné le Livre blanc sur la politique de sécurité et l’avenir de l’armée fédérale en 2006, l’Allemagne – au centre de l’Europe – possède une puissance d’influence mondiale. Son attitude tend en effet à rejeter le statu quo ; elle cherche notamment à obtenir un siège permanent au Conseil de sécurité de l’ONU et a récemment mis en place une meilleure politique de sécurité, qui la pousse à prendre position dans le débat sur l’OTAN sans contredire son objectif de stabilisation à l’Est.
Germany Power
Thanks to the new generation of leaders, Germany manages a new relationship upon the past, based on the desire to weigh without inhibition in world affairs and making a break with the culture of deference. This claim implies the rehabilitation of the “power” concept. As stressed by the White Paper on security policy and the future of the federal army in 2006, Germany – in the heart of Europe – possesses powerful global influence. Its attitude tends to reject the statu quo, seeking to obtain a permanent seat on the Security Council of the United Nations and has recently set up a better security policy, which leads to taking sides in the debate on NATO without contradicting its East objective of stabilization.
• Quelle puissance ?
• La réhabilitation de la puissance et la fin du tabou militaire
• Des réflexes de puissance