La politique russe de l’Allemagne : entre attentisme et pragmatisme
Stephan Martens
La Russie joue un rôle majeur dans la réflexion stratégique allemande en raison de son immensité, de ses capacités militaires et des incertitudes de sa politique. Au cours du temps, tous les responsables allemands ont fait preuve à son égard d’une sensibilité particulière, qui se concrétise dans la politique à l’Est (Ostpolitik) et se fonde sur les leçons d’une histoire mouvementée. De plus, l’Allemagne sert d’intermédiaire entre la Russie et le monde occidental depuis les années 1990 et les discussions sur l’élargissement de l’OTAN. Dès 2001, Gerhard Schröder a encouragé la mise en œuvre d’une politique européenne en direction de la Russie. Mais un vrai partenariat entre les deux pays peut difficilement se mettre en place, en raison des craintes des pays d’Europe centrale si l’Allemagne se rapproche trop de la Russie.
German Russian Policy : Between Expectancy and Pragmatism
Russia plays a major role in German strategic thinking because of its vastness, its military capabilities and uncertainties of its policy. Over time, all German leaders have shown a political awareness towards Russia in its East policy (Ostpolitik) reflecting history’s lessons. Moreover, Germany is an intermediary between Russia and the Western world since the 1990s and discussion on NATO enlargement. Since 2001, Gerhard Schröder has encouraged the implementation of a European policy towards Russia. But a true partnership between the two countries can hardly be implemented, because of fears of the Central Europe countries, if Germany becomes too close to Russia.
• L’Allemagne, « médiateur » entre l’Occident et la Russie
• Promouvoir la stabilité en Europe en accord avec la Russie
• Une Russlandpolitik européenne
• La priorité donnée à la coopération économique