L'Année sociologique
P.U.F.
I.S.B.N.9782130522171
224 pages
p. 365 à 390
doi: 10.3917/anso.012.0365
Veille sur la revue
Veille sur l'auteur
P.U.F.
I.S.B.N.9782130522171
224 pages
p. 365 à 390
doi: 10.3917/anso.012.0365
Veille sur la revue
Veille sur l'auteur
Vous consultez
Vol.51 2001/2
Traditions en mutation : le développement des médias en Polynésie française
Tamatoa Bambridge
RéSUMé. — Cet article propose d’analyser le sens de l’appropriation des médias (radio, télévision) dans une société traditionnelle du Pacifique, la Polynésie française, du point de vue d’une anthropologie de l’identité. Un média comme la radio est réapproprié dans le sens d’une logique traditionnelle. Il en est de même pour la télévision dont les images font l’objet d’un processus de distanciation critique (contrôle social, moquerie, rire) en zone rurale. Ce double processus nourrit les traditions plus qu’il ne les bouleverse.
La situation est différente en zone urbaine où les structures sociales de l’identité se sont affaiblies. L’identification aux messages véhiculés en particulier par la télévision y est plus nette et contribue à transformer le rapport de la société polynésienne à la culture. Concernant la production locale, l’image projetée correspond de plus en plus à une culture folklore qui n’a plus rien à voir avec une culture vécue. Toute la question est alors de savoir comment se négocieront les rapports entre société, culture et communication. ABSTRACT. — This article aims at analysing the meaning of the appropriation of the media (radio and television) in a traditional society of the Pacific, French Polynesia, from an anthropology of identity point of view. A media as the radio is reappropriated in a way that meets « traditional » expectations. This is also valid for the television which images undergo a critical distantiation process (social control, laugh, mockery) in rural areas. This double process nourish the traditions without destroying them.
The situation is quite different in urban areas where the social structure of identity have weakened. The identification to the message conveyed especially by the television is more effective, which contribute to transform the relation of the polynesian society to its culture. As far as local production is concerned, the projected image has more to do with a folkloric culture which has nothing in common with the lived culture. The most important question is to understand how the relations between society, culture and communication will be negotiated.
La situation est différente en zone urbaine où les structures sociales de l’identité se sont affaiblies. L’identification aux messages véhiculés en particulier par la télévision y est plus nette et contribue à transformer le rapport de la société polynésienne à la culture. Concernant la production locale, l’image projetée correspond de plus en plus à une culture folklore qui n’a plus rien à voir avec une culture vécue. Toute la question est alors de savoir comment se négocieront les rapports entre société, culture et communication. ABSTRACT. — This article aims at analysing the meaning of the appropriation of the media (radio and television) in a traditional society of the Pacific, French Polynesia, from an anthropology of identity point of view. A media as the radio is reappropriated in a way that meets « traditional » expectations. This is also valid for the television which images undergo a critical distantiation process (social control, laugh, mockery) in rural areas. This double process nourish the traditions without destroying them.
The situation is quite different in urban areas where the social structure of identity have weakened. The identification to the message conveyed especially by the television is more effective, which contribute to transform the relation of the polynesian society to its culture. As far as local production is concerned, the projected image has more to do with a folkloric culture which has nothing in common with the lived culture. The most important question is to understand how the relations between society, culture and communication will be negotiated.
• Introduction
• Le rapport entre la société et la politique
• La société, la politique et les médias
— Pourquoi le succès de la radio ?
— Les images et le « contrôle social »
• Les médias et la zone urbaine : une redéfinition du rapport de la société à la culture ?
— Une théorie imagée de la dépendance s’insinue-t-elle dans les programmes ?
— L’événement culturel local
— Production locale et transfert de sens
• Conclusion
• BIBLIOGRAPHIE
© Cairn.info 2009
Vie privée |
Conditions d’utilisation |
Conditions générales de vente
Cairn.info | Éditeurs | Bibliothèques | Aide à la navigation | Plan du site | Raccourcis
Cairn.info | Éditeurs | Bibliothèques | Aide à la navigation | Plan du site | Raccourcis
Retour en haut de page
Ici s'achève le contenu de la page, la suite ne concerne que les attributs d'affichage