Mon compte |

Mon panier d'achats |

Ma bibliographie

Contacts |

Aide

· Accès distant · Mot de passe oublié

· Recherche avancée

L'Homme
Editions de l’E.H.E.S.S.

I.S.B.N.2713218306
310 pages

p. 153 à 171
doi: en cours

Veille sur la revue
Veille sur l'auteur

Acquérir ce numéro

Vous consultez

Notes et documents

n° 169 2004/1

Discipline > Revue > Sommaire > Résumé

Télécharger cet article en PDF

Usage et transmission des surnoms dans un village albanais d’Italie du Sud

Monique Le Chêne

Résumé de l'article

Véritable langage de la communauté, les surnoms construisent et transmettent un modèle d’identité à plusieurs niveaux. Ils réfléchissent la multiplicité des regards que la communauté porte sur elle-même et sur les autres. Les surnoms organisent cognitivement les individus et marquent une appartenance familiale et communautaire. Cependant, ces processus de classification ne sont pas neutres. Ils ne se limitent pas à désigner un individu ou un groupe mais ils les caractérisent également. Grâce à leur souplesse, les identités et les appartenances peuvent être constamment manipulées. L’auteur montre que les surnoms sont toujours signifiants, que ce soit dans le choix, l’usage, la transmission ou l’abandon. Enfin, leurs modes de transmission offrent des éléments de réflexion intéressants pour une analyse du système de la parenté et de dévolution des biens, en l’occurrence sur la place des femmes dans les systèmes d’inspiration « lignagère » de l’Europe méditerranéenne.Mots-clés : surnoms, Italie, famille, parenté, patrimoine. Surnames, a genuine expression of a community, serve to construct and transmit a model of identity on several levels. They reflect the variety of ways that the community has of looking at itself and others. They cognitively organize individuals and mark their membership in a family and community. These classificatory processes are not neutral however. They do not just designate a group or individual, they also characterize them. Owing to their flexibility, identities and affiliations can be continually manipulated. Surnames are still meaningful in this Albanian village in southern Italy, whether in the choice of names, their uses, transmission or abandonment. The ways they are passed on provide interesting evidence to be used when analyzing kinship and inheritance, in particular the place of women in Mediter-ranean Europe’s lineage systems.Keywords : surnames, Italy, family, kinship, heritage.

Plan de l'article

• Formation et usage des surnoms

• Les surnoms de famille

• Surnoms héréditaires et razze

• Exemples de transmission des surnoms

• BIBLIOGRAPHIE

Texte intégral de l'article Télécharger cet article en PDF