Un objet sans nom
L’introduction des discriminations raciales dans la statistique française
Didier Fassin
Patrick Simon
L’introduction d’un module intitulé Relations avec les autres dans l’enquête «Histoire de vie » de l’Insee réalisée en 2003 a été présentée comme une solution française à l’étude des discriminations, à la fois fidèle à l’universel républicain et à une épistémologie rigoureuse. À partir d’une analyse des documents produits dans le cours de l’enquête et d’entretiens réalisés avec ses principaux acteurs, nous avons reconstitué sa genèse, sa phase préparatoire et l’élaboration de son questionnaire. Nous montrons ainsi les enjeux pragmatiques mais aussi idéologiques qui ont présidé à la construction de l’enquête. Nous éclairons en particulier les raisons et les conséquences des choix de ne pas parler de discriminations et de ne pas spécifier les attitudes et les pratiques étudiées. Nous analysons la manière dont la subjectivation dans le langage de la souffrance et du traumatisme, qui est à la source de cette indifférenciation des discriminations, tend à estomper leur inscription sociale et historique. Notre étude est ainsi une contribution à une anthropologie de la raison statistique en matière de discriminations.Mots-clés :
statistique française, discriminations raciales, intégration, immigration.
The introduction of a module «Relations with others» in the 2003 INSEE survey, Histoire de vie, was presented as a French solution to the study of discrimination, since «it complied with both the “Republic’s universal”» values and strict epistemological principles. An analysis of the documents produced and of the interviews conducted with the major persons involved is used to reconstitute this survey’s origins and preparation as well as the work on its questionnaire. The underlying pragmatic and, too, ideological issues are exposed; and light is shed on the reasons for, and consequences of, the decisions to not mention discrimination and not specify the attitudes and practices to be studied. A subjectivization (using terms referring to suffering and trauma) accounts for the lack of distinction between forms of discrimination, and thus tends to blur their social and historical contexts. This article is a contribution to an anthropology of «statistical reasoning» in matters of discrimination.Keywords :
french statistics, racial discriminations, integration, immigration.
• Enquête sur l’enquête
• Genèse: s’affranchir du passé
• Conception: inventer un outil
• Questionnaire: restituer des expériences
• Bibliographie