À propos du clonage humain : du pareil au même
Texte conçu autour d’un entretien avec Axel Kahn
[1]
Bernard Golse
Après quelques rappels sur les différents types de clonage, l’auteur cite ensuite certaines prises de position formulées à l’occasion de la naissance de la brebis Dolly en 1997. Un entretien avec Axel Kahn est alors rapporté dans son intégralité, entretien centré sur les questions éthiques posées par le clonage, avant que l’article ne soit conclu par le dévoilement de trois escamotages fantasmatiques liés à cette technique : l’escamotage du temps, l’escamotage de la tiercéité, l’escamotage de la mort enfin.Mots-clés :
Clonage humain, Éthique, Mort, Temps, Tiercéité.
After several reminders of the different types of cloning, the author cites a number of positions which were taken at the birth the ewe Dolly in 1997. An interview with Axel Kahn was then transcribed in its entirety, centered on the ethical questions posed by cloning before the conclusion of the article which unveils three fantasy evasions : the evasion of time, evasion of the third party and finally evasion of death.
Después de recordar los distintos tipos de clonaje, el autor menciona algunas tomas de posición expresadas en el momento del nacimiento de la oveja Dolly en 1997. Una conversación con Axel Kahn centrada en las cuestiones éticas planteadas por el clonaje se recoge en su totalidad ; el artículo termina revelando tres escamoteos fantasmá ticos relacionados con esta técnica : el escamoteo del tiempo ; el escamoteo de la terceidad y por fin el escamoteo de la muerte.
• RAPPELS PRELIMINAIRES
— Première opposition : le clonage reproductif et le clonage non reproductif
— Deuxième opposition : le clonage végétal et le clonage animal
— Troisième opposition : le clonage à partir de cellules embryonnaires et le clonage à partir de cellules différenciées
— Quatrième opposition : clonage « horizontal » ou clonage « vertical »
• ENTRETIEN AVEC AXEL KAHN
• COMMENTAIRES
• POUR CONCLURE
• RÉFÉRENCES