Cairn.info - L'approvisionnement dans la Communauté du peuple.

Mon compte |

Mon panier d'achats |

Ma bibliographie

Contacts |

Aide

· Accès distant · Mot de passe oublié

· Recherche avancée

Le Mouvement Social
La Découverte

I.S.B.N.sans
154 pages

p. 79 à 114
doi: en cours

Veille sur la revue
Veille sur l'auteur

Acquérir ce numéro S'abonner à la revue

Vous consultez

n^o 206 2004/1

Discipline > Revue > Sommaire > Résumé

Télécharger cet article en PDF

L’approvisionnement dans la Communauté du peuple.

Approches du commerce « allemand » pendant la période nationale-socialiste

Uwe Spiekermann

Résumé de l'article

Au cours des années 1930 la consommation en Allemagne a été de plus en plus soumise à des influences idéologiques. Cette évolution ne résulte pas seulement des pressions et de la réglementation de l’État. Elle est aussi la conséquence d’une idéologie nazie spécifique du petit commerce allemand, étudiée dans la première partie de l’article. Le nouveau régime propage en effet le sens de l’ordre et d’une concurrence loyale et intense au travail, l’idéal de vertus « allemandes » comme l’honneur, le caractère, le corps sain. Il incite les détaillants en tant qu’éducateurs des consommateurs à œuvrer en conformité avec les objectifs du Führer. Cette propagande se combine à la division entre détaillants et boutiques « sains » et « malsains ». Dans une seconde partie cette idéologie est confrontée à la réalité de la consommation à l’époque nazie. Quatre exemples : la publicité en vitrine, les efforts en vue d’accroître la consommation de poisson, les conflits sur les heures de fermeture, le commerce de détail durant la Seconde Guerre mondiale, montrent une discordance permanente entre l’idéologie et les pratiques concrètes du quotidien. Mais l’idéal d’un commerce de détail « allemand » reste suffisamment fort pour pousser les petits commerçants à travailler jusqu’à mai 1945 pour un régime meurtrier et raciste. During the 1930s consumption in Germany became more and more ideological. This was not only the result of state regulation and pressure, but also the consequence of a specific national-socialistic ideology of German retailing, which is discussed in a first part of the paper. The new regime propagated order, a fair and strict competition at work, the ideal of « German » virtues like honour, character and healthiness and motivated the retailer as an educator of consumers to work towards the Führer’s aim. This was combined with the division between « healthy » and « unhealthy » retailers and shop forms. In a second part this ideology is confronted with the reality of N.S. consumption. The examples of 1. shop window advertising, 2. efforts to increase fish consumption, 3. conflicts on shop closing and 4. retailing during World War II stress that there was a permanent discrepancy between ideology and concrete practice in everyday life. But the ideal of a specific « German » retailing was at least strong enough to enforce German retailers to work till May 1945 for a murderous and racist regime.

Plan de l'article

• 1. Approvisionnement et consommation dans le système économique du national-socialisme

• 2. Le commerce « allemand » – esquisse de ses ambitions

— Sécurité

— Rendement concurrentiel

— La spécificité allemande

— Éducateur des consommateurs

— Travailler dans le sens du Führer

— Combat contre les éléments « malades »

• 3. Commerce et consommation – quatre terrains de rencontre

— « Vitrines du régime » – modèles économiques dans la publicité

— « Mangez plus de poisson » – succès limité de la direction de la consommation

— Devoir d’approvisionnement et politique sociale – les heures de fermeture des magasins en tant que problème structurel

— « Épreuve de vérité » – le service de guerre du commerce « allemand »

• Conclusion

Texte intégral de l'article Télécharger cet article en PDF

no 206 2004/1

L’approvisionnement dans la Communauté du peuple.

Approches du commerce « allemand » pendant la période nationale-socialiste

Uwe Spiekermann

n^o 206 2004/1