Aux couleurs franco-américaines.
Quand la haute couture parisienne rencontre la confection new-yorkaise
Regina Lee BLASZCZYK
Cet article explore les relations entre le marché de masse des États-Unis et la haute
couture de Paris dans l’entre-deux-guerres. Plus précisément, il se centre sur les rapports entre
l’Association américaine pour les nuanciers de couleurs du textile (TCCA) et Paris, la capitale
mondiale de la mode. Il examine de près les réseaux professionnels et les échanges d’informations pour évaluer les manières dont les chefs de file du goût français ont influencé le
marché de masse américain. Le complexe new-yorkais de la mode et de l’industrie textile, qui
était auparavant dans la dépendance totale des nuanciers de Paris, devint plus autonome au
cours de la Première Guerre mondiale et se donna les moyens d’élaborer une prospective de
la couleur à l’intention du marché de masse américain. Mis au point par la TCCA, le nuancier
américain standard (SCCA) parvint à combiner les impératifs américains : standardisation,
simplification, démocratisation de la mode et le cachet culturel longtemps associé à Paris.
This paper explores the relationship between the US mass market and Parisian high style
in the interwar years. Specifically, it focuses on connections between the Textile Color Card
Association of America (TCCA) and Paris, the world’s fashion capital, following professional
networks and information flows to consider exactly how French tastemakers influenced the
American mass market. Once entirely dependent on Parisian palettes, New York’s fashionindustrial complex became more self-sufficient during World War I, creating mechanisms to
generate color forecasts for the American mass market. Issued by the TCCA, the Standard
Color Card of America meshed the US imperatives for standardization, simplification, and the
democratization of fashion with the cultural cachet long associated with Paris.
• La révolution victorienne de la teinture
et la confection en série
• La Première Guerre mondiale
et la question de Paris
• La création d’une palette américaine
• Retrouvailles avec Paris
• Bettina Bedwell, une experte américaine
de la mode à Paris
• Les couleurs standard et la mode
du marché de masse