Le Moyen Age
De Boeck Université

I.S.B.N.2-8041-4205-1
226 pages

p. 113 à 127
doi: en cours

Veille sur la revue
Veille sur l'auteur
Vous consultez

Tome CIX 2003/1

2003 Le Moyen Age

Cosmographia Arithmetica: le monde, ses parties et la numérologie médiévale  [*]

Fransesc RELANÕ Université de Lisbonne
Fr. RELAÑO, Cosmographia Arithmetica: the world, its parts, and medieval numerology Since Ancient times people everywhere have always been fascinated with numbers and their combinations. The present essay starts with the Western world in the Middle Ages and examines the influence numerology exerted on cosmography. It then focuses on the adaptation and transformation that medieval numerology underwent as a result of the changing of geographical perception carried out during the Renaissance. This resulted in a gradual erosion of the prescriptive value of its analogical principles in the representation of the world on paper.Keywords : Medieval numerology, cosmography, geographical discoveries, Renaissance, representations of the world.
Tolle numerum in rebus omnibus, et omnia pereunt,
ISIDORE DE SÉVILLE, Etimologias, III, 4, 4, éd. J. OROZ RETA, M.A. MARCOS CASQUERO, t. 1, Madrid, 1982, p. 426.
Les nombres et les règles intrigantes qui parfois les régissent ont toujours été un objet de fascination pour l’esprit humain [1]. Cette fascination était déjà présente dans l’Antiquité. L’exemple le plus notoire dans la tradition occidentale serait la pensée pythagoricienne, mais les nombres exercèrent également une influence notable dans des cultures et des contextes historiques aussi différents que la Chine, l’Égypte ou l’Inde [2].
Le Moyen Âge s’intéressa également au caractère particulier de certains nombres. On pourrait même dire qu’à l’intérieur de la pensée chrétienne les vertus de certains chiffres acquirent un fort contenu spirituel. Il convient de se souvenir à ce sujet que la transcendance du nombre et la graduation sont mises en évidence dans les Écritures. Dans le Livre de la Sagesse, par exemple, on dit que Dieu disposa tout selon la mesure, le numéro et le poids [3]. De même, il n’est que se souvenir de l’important rôle symbolique que jouèrent certaines combinaisons numériques dans la Genèse et dans l’Apocalypse. Il n’est donc pas étrange que, à l’image de la pensée cabalistique hébraïque, il ait existé dans la tradition chrétienne ceux qui conféraient aux nombres un certain sens mystique. C’est comme si Dieu avait souhaité masquer son message aux hommes par un code secret que seule l’étude en profondeur de la science numérique pouvait révéler.
Le dogme chrétien dans son ensemble pourrait être interprété en clé numérique : l’un serait expression de l’unité intemporelle de la Divinité, le deux marquerait l’union hypostatique de l’identité de Jésus-Christ, trois sont les personnages de la Sainte-Trinité, quatre le nombre des évangélistes, … et ainsi successivement jusqu’aux dix commandements, etc. Se détache en particulier la fascination scolastique pour le chiffre sept, à laquelle nous reviendrons plus tard et qui est clairement montrée dans le De septem septenis écrit par Jean de Salisbury (ca 1115-1180). Mais, étant donné qu’on s’intéresse ici à l’étude des implications cosmographiques de la numérologie médiévale, on commencera par focaliser l’attention sur la « mystique » de deux chiffres pour le moins importants : le trois et le quatre.
 
La « mystique » du chiffre trois
 
 
Dans le contexte chrétien, trois n’est pas seulement le nombre de personnages de la Sainte-Trinité. Trois furent aussi les tentations du Christ dans le désert et les jours qu’il demeura dans le sépulcre [4]. En relation avec la liturgie, triple est l’Agnus Dei, le Sanctus, et le Mea culpa. Trois sont aussi les étapes de l’homme sur la terre (naissance, vie et mort). Et en commun avec la tradition judaïque, ressort la croyance en trois régions d’outre-tombe (Ciel, Purgatoire et Enfer). Triples sont également certains motifs profanes de l’Antiquité qui ont eu une grande résonance postérieurement, tels que les trois grâces (Agalé, Euphrosyne et Thalie). Indépendamment de la culture occidentale, il convient enfin de signaler, en autre, la triade babylonienne (Anu, Enlil et Ea, les dieux sumériens qui organisèrent le monde en ciel, terre et eau) et la triade hindoue (Brahma le créateur, Vishnu le conservateur et Shiva le destructeur) [5]. Mais plus important encore pour le propos qui nous occupe est de noter que, parallèlement, la mystique médiévale du chiffre trois se projeta dans une triple division du monde habité : Europe, Asie et Afrique.
Cette division ternaire de l’œcoumène médiéval se refléta de façon stéréotypée dans de nombreuses mappemondes tripartites. Ces cartes sont souvent connues comme cartes T-O parce que cela correspond précisément à leur apparence externe. Le « O » représente l’océan circulaire qui entoure le monde et le « T » le profil des territoires encerclés par lui. Ce sont des cartes circulaires basées sur les Écritures où le monde est conçu comme un orbis terrarum en fonction de la rondeur de l’océan qui l’entoure [6]. La moitié supérieure de ce cercle est normalement conçue comme une représentation de l’Asie, tandis que l’Europe et l’Afrique se situent dans la moitié inférieure [7]. Ces deux moitiés sont divisées par une ligne parallèle qui unit le Don (Tanais) avec le Nil, laquelle forme l’axe horizontal du « T ». Dans la moitié inférieure, la Méditerranée subdivise le demi-cercle en deux parties et sépare l’Europe (quart gauche) de l’Afrique (quart droit), définissant de cette façon l’axe vertical du « T ».
Avec le passage du temps, ce schéma initial s’enrichit de nombreux ornements iconographiques. À partir du XIIe siècle, et en conformité avec le Livre d’Ézéchiel [8], la pratique cartographique d’Occident généralisa l’emplacement de Jérusalem au centre de l’œcoumène [9]. Également en accord avec les Écritures, le Paradis terrestre fut normalement localisé dans les extrêmes orientaux du monde, entouré selon les cas d’une haute muraille, de chaînes de montagnes élevées ou d’un anneau de feu pour indiquer que cet endroit était hors de la portée des hommes [10]. Mais beaucoup plus important pour le propos de la présente étude est de signaler que chacune des trois parties de l’œcoumène fut bientôt associée avec la répartition que Noé fit du monde entre ses fils, à savoir l’Afrique normalement assignée à Cham, l’Asie à Sem et l’Europe à Japhet [11] (fig. 1). Il se consolida ainsi en relation avec les parties du monde un enjeu d’analogies régi par la cosmovision ternaire.
 
La « mystique » du chiffre quatre
 
 
Aussi ou plus emblématique que le nombre trois fut le symbolisme médiéval en clé quaternaire. Pour le mettre en évidence, il suffit de penser au plan cruciforme des églises, avec presque toujours l’abside et l’autel orientés vers l’Est de façon à ce que les angles principaux de la construction coïncident avec les quatre points cardinaux. Au-delà de ce détail ponctuel, la littérature chrétienne étendit le symbolisme du chiffre quatre à toute une série de correspondances entre l’homme, le monde et les cieux. Tout l’univers et ses parties, du microcosme au macrocosme, étaient unis en étroite relation sympathique. Isidore de Séville (ca 560-636), un des compilateurs les plus influents de la science médiévale, illustre en diverses « roues » la mise en scène de cet enjeu analogique : les quatre directions cardinales sont mises en relation avec les quatre saisons, les quatre propriétés matérielles (froid, chaleur, humidité, sécheresse), les quatre humeurs et les quatre éléments sublunaires (fig. 2). D’autres associations quaternaires amplement présentes dans la littérature chrétienne médiévale sont les quatre vents principaux, les quatre évangélistes, les quatre fleuves du Paradis, etc.
De la même façon, il existait aussi une division quadripartite du monde. Celle-ci consistait dans les trois parties connues de l’œcoumène (Asie, Afrique et Europe) plus une quatrième partie additionnelle : la région des Antipodes. Pour apprécier comment cette division du monde prenait forme et s’intégrait dans la mystique du chiffre quatre, on peut signaler à titre d’exemple le programme iconographique élaboré par Hughes de Saint-Victor dans son De arca Noe mystica (1128-1129) pour tracer une mappemonde :
« On y dispose, selon les quatre parties du monde, les quatre saisons de l’année : à l’orient, le printemps ; au sud, l’été ; à l’occident, l’automne ; à l’aquilon, l’hiver. On peint le printemps comme un petit garçon qui tient une flûte et chante. L’été est un jeune homme en train de regarder des fleurs ; l’automne, figuré dans l’âge mur, approche de ses narines, des fruits dont il respire l’odeur ; l’hiver, en vieillard, mange des fruits. Tous sont représentés à partir des hanches, chacun au milieu des éléments qui lui sont propres.
Au printemps, les plaisirs de l’oreille ; à l’été, ceux de la vue ; à l’automne, ceux de l’odorat ; à l’hiver, ceux du goût… Chacune [des saisons] occupe une des quatre parties de l’année : l’été, le haut ; l’hiver, le bas ; le printemps, la droite ; l’automne, la gauche. Dans chaque partie, parce que chacune de deux propriétés, sont tendues deux cordes, qui, tour à tour rapprochées, produisent une musique, sur quoi se règle l’accord de l’harmonie universelle. Le printemps est humide et chaud ; l’été, chaud et sec ; l’automne, sec et froid ; l’hiver froid et humide. Pour faire court, on s’abstiendra d’en dire davantage à ce sujet. » [12]
La cosmovision d’Hughes de Saint-Victor, dont le passage qui vient d’être cité ne représente qu’une petite partie, incarne l’univers médiéval dans sa totalité, des détails les plus infimes du monde sensible jusqu’à l’Empyrée, le tout étant abrité dans une unité harmonique par l’infinie sagesse du Créateur. Espace et temps, du Paradis à l’Enfer, de la création de l’homme avec Adam et Ève jusqu’au Jugement Dernier, s’articulent en un cosmos que tout intègre. C’est donc une vision plurielle où l’on peut apprécier en même temps une dimension historique, cosmique, théologique et eschatologique.
À l’intérieur de ce schéma, les analogies numériques accomplissent une fonction didactique importante : elles aident à se souvenir et suscitent les associations. À partir de cette appréhension du savoir hérité suit sa compréhension, qui invite à son tour à aller au-delà pour entrer dans les mystères inexplorés de l’univers. Cela dit, dans la cosmovision médiévale tout effort en ce sens passe en principe par le respect d’un certain nombre de prémisses essentielles : l’univers est fini, ordonné et hiérarchisé. C’est un cosmos où la région sublunaire est régie par les lois immuables du monde céleste. Peu importe donc que la lecture de l’univers soit faite en clé ternaire ou quaternaire. L’essentiel est qu’il existe une harmonia mundi qui permette d’établir ce type d’associations. De fait, en dehors du trois ou du quatre il existait la mystique d’autres nombres. Parmi eux, la symbolique autour du sept. Ce nombre est important parce qu’il résulte de la somme de trois et quatre, ou, par l’intermédiaire de la symbolique numérique médiévale, de l’union du divin et de l’humain. Dans son expression cosmographique, ceci aide à comprendre que dans une carte du IXe siècle insérée dans le De natura rerum de Bède le Vénérable trois (et non quatre) parties du monde soient mises en relation avec les quatre saisons, les quatre éléments, etc. [13]. Cependant, l’ordre établi qui cautionnait toutes ces associations numériques commença à changer à partir de la fin du XVe siècle.
 
L’impact de l’Amérique dans la numérologie médiévale
 
 
Parmi les divers événements qui favorisèrent un changement de mentalité à partir du XVe siècle se détache pour ses implications cosmographiques la découverte des Indes occidentales en 1492. Il s’agissait d’une vaste extension de territoires, un Nouveau Monde inconnu aux auteurs de l’Antiquité qu’il fallait intégrer à l’intérieur de l’œcoumène de la Renaissance. Voir comment ce processus affecta la tradition des enjeux numériques, c’est le principal problème que l’on va traiter dans les prochains paragraphes.
Au début, il existait un certain nombre d’auteurs pour lesquels les territoires aperçus par Colomb de l’autre côté de l’Atlantique ne supposaient aucun changement transcendantal en ce qui concerne la division traditionnelle du monde. Colomb lui-même était convaincu que les terres explorées par lui dans les Caraïbes n’étaient pas autre chose que l’extrémité orientale de l’Asie décrite par Marco Polo. Sans doute, et à mesure qu’allaient se succéder les navigations transocéaniques, s’accrut dans la conscience européenne l’idée selon laquelle les territoires dévoilés par les marins espagnols étaient en réalité une masse continentale indépendante qui n’avait rien à voir avec le savoir géographique de l’Antiquité et du Moyen Âge.
La reconnaissance de l’Amérique comme une entité géographique autonome fit penser à un abandon de la mystique cosmographique du chiffre trois. En échange, se consolida la symbolique du chiffre quatre avec quelques modifications. Au lieu de s’exprimer par le biais de l’œcoumène classique tripartite auquel s’ajoute la région des Antipodes, commença à prendre corps la répartition quaternaire suivante : Europe, Afrique, Asie et Amérique. Tout au long du XVIe siècle, ces quatre parties du monde prirent forme visuelle grâce aux personnifications allégoriques : premièrement à travers le goût de la Renaissance pour les défilés, où les quatre continents étaient incarnés au moyen de « tableaux vivants », et plus tard dans leur matérialisation artistique quand ils apparurent dans toutes sortes d’arts plastiques et graphiques [14]. À la fin du siècle, l’allure et les attributs qui accompagnaient chacune des quatre figures féminines qui représentaient les parties du monde furent définitivement fixées dans le livre de Cesare Ripa intitulé Iconologia, qui apparut initialement sans images en 1593 et ensuite richement illustré dans l’édition padane de 1603 [15] (fig. 3).
À partir de là, les personnifications des quatre parties du monde commencèrent à occuper les interstices des angles des cartes contemporaines. La mappemonde du palais Farnèse de Caprarola (Italie), exécutée par Antonio Vanosino de Varèse entre 1573 et 1574, illustre ce processus pour les représentations murales (fig. 4). En ce qui concerne les œuvres cartographiques imprimées, se détachent pour leur beauté et la qualité de gravure la personnification et les scènes associées aux quatre parties du monde qui apparaissent dans l’Orbis Terrae Compendiosa Descriptio de Petrus Plancius (1596).
Alternativement, les angles des cartes du monde furent également ornés avec d’autres personnifications allégoriques décrites par Cesare Ripa, telles que les quatre éléments sublunaires ou les quatre saisons [16]. Dans ces conditions, et avec les précédents de l’analogie numérique médiévale, il n’est pas surprenant qu’ait émergé l’idée de combiner tous ces éléments à l’intérieur d’une même représentation. Un bon exemple de ce processus est la carte du monde sans titre établie par Claes Janszoon Wisscher (ca 1617), aujourd’hui conservée à la Bibliothèque nationale de Vienne [17]. Au-dessous de la scène frontale supérieure où l’allégorie de l’Europe reçoit les honneurs du reste des continents, on observe, dans les interstices contigus à la représentation hémisphérique du monde, un enjeu de symétries qui met en relation la personnification des quatre saisons et des quatre éléments. De plus, les angles du bord extérieur sont occupés par les figures de quatre grands guerriers de l’Antiquité : Nino, fondateur mythique de Ninive et de l’empire babylonien ; Ciro, roi des Perses ; Alexandre le Grand et Jules César. Enfin, l’auteur dessine autour d’un cartouche situé dans l’hémisphère occidental les quatre marins qui ont navigué tout autour du globe dans les temps récents : Magellan, Cavendish, Noort et Drake. Tout paraît donc mettre en exergue un monument cartographique qui combine les emblèmes de l’époque en clé quaternaire, bien que, comme nous le verrons plus tard, une lecture attentive de cette carte démontre qu’il n’en fut pas exactement ainsi.
 
La démystification des nombres
 
 
Contrairement à l’apparente hégémonie du chiffre quatre après la découverte de l’Amérique, il y eut également des auteurs qui tentèrent de réactiver la vieille « mystique » ternaire à l’intérieur du nouveau contexte géographique instauré au XVIe siècle. L’exemple le plus notoire en cette matière est Gérard Mercator (1512-1594), qui mena à terme une redéfinition du terme « continent ». Au lieu de s’en tenir à la conception classique dérivée de l’expression latine terra continents, c’est-à-dire terre ferme ou continuum terrestre non entouré par les eaux [18], Mercator propose une division du monde basée sur le caractère insulaire et compact de trois grandes masses continentales : la première serait le regroupement de l’œcoumène classique (Asie, Afrique et Europe), la seconde les Indes occidentales ou Amérique, et enfin le continent austral que quelques-uns appelèrent Magellanica [19].
Bien qu’il fût l’un des cosmographes les plus remarqués de son temps, la nouvelle partition du monde proposée par Mercator eut une faible répercussion. Une des raisons principales en est que dans le schéma mercatorien l’Europe perd son statut de continent leader et indépendant pour se dissoudre en une unité territoriale plus ample qui inclut l’Asie et l’Afrique. Tous les cosmographes contemporains n’étaient pas prêts à admettre ce manque d’identité à un moment où l’Europe était perçue comme racialement et culturellement supérieure à l’Asie et l’Afrique. Pour l’éviter, de nombreux auteurs continuèrent à se réfugier dans la vieille mystique du chiffre quatre.
De toute façon, le schéma de Mercator fit entrer en scène un nouvel élément qui, effectivement, exerça une influence notable : l’hypothétique continent austral. Héritier en partie du vieux concept d’Antipodes, Mercator conçut cette nouvelle masse continentale comme simple conjecture, mais justifia logiquement son existence par des raisons de symétrie nécessaires pour préserver l’axe terrestre [20]. Cette hypothèse commença à être largement connue grâce à la publication de sa carte intitulée Nova et aucta Orbis Terrae Descriptio ad usum navigantium emendate et accomodata (1569), et, par-dessus tout, à travers l’image de la terre qu’offrait Abraham Ortelius dans son Tipus Orbis Terrarum, avec lequel s’ouvrait son fameux Theatrum (1570). À partir de là, l’existence d’un continent austral devint un lieu commun pour plusieurs générations de cartographes.
De même que la découverte de l’Amérique avait conduit à la décadence d’une vision tripartite du monde, l’acceptation d’un continent austral mit en péril la vigueur d’une vision du monde en clé quaternaire. Tant et si bien que la critique du système proposé par Mercator commença à ouvrir la voie à une vision du monde en cinq parties. Jodocus Hondius, qui, après quelques querelles au sujet du legs laissé par Mercator, avait réussi à acquérir les cuivres des cartes, résume très bien dans une des nouvelles éditions de l’Atlas quelle était, au début du XVIIe siècle, la situation créée autour de la division du monde :
« Chez les anciens, auxquels le Nouveau Monde n’était pas encore connu, la distribution du globe comprenait trois parties : l’Europe, l’Asie et l’Afrique (ou Libye). Mais on découvre l’Amérique et elle s’ajoute comme quatrième partie de notre âge. Notre Mercator distingue maintenant le monde en trois continents : le premier est constitué des trois parties des anciens ; le second ce que nous appelons Amérique ; et le troisième la Terre Australe ou Magellanica. Mais nous divisons l’orbe terrestre en cinq parties : Europe, Afrique, Asie, Amérique et Terre Australe. » [21]
Jusqu’ici, tout paraît garder une certaine logique : de la même manière qu’au Moyen Âge dominait une vision tripartite et plus tard, avec la découverte de l’Amérique, était apparue une conception quadripartite, il est légitime de penser que l’incorporation d’un nouveau continent austral amènerait, pour la majeure partie des auteurs de l’époque, à une division du monde en cinq parties. Mais il n’en fut pas ainsi. Comme le mettent en évidence les frontispices de quelques atlas imprimés à partir de la fin du XVIe siècle, la division de la terre en six parties fut également assez courante [22] (fig. 5). Dans ce cas, le continent ajouté provient d’une sous-division de l’Amérique en deux parties différenciées : Mexicana (Amérique du Nord) et Peruana (Amérique du Sud). Et, de surcroît, la partition du monde en quatre parties déjà mentionnée resta pleinement en vigueur tout au long du XVIIe siècle.
En termes cartographiques, un même auteur peut afficher, dans des cartes successives, des évolutions en ce qui concerne les parties du monde. Prenons pour exemple le cas de Petrus Plancius qui, entre 1594 et 1596, réalisa deux cartes du monde stéréographiques. Dans la première [23], le cartographe hollandais dessine dans les interstices de la double représentation hémisphérique la personnification allégorique de six continents : l’Europe et l’Asie dans l’angle de la partie supérieure, Mexicana, Peruana, Magellanica et Africa dans les marges de la partie inférieure. Deux ans plus tard seulement, Plancius dessine une autre carte du même type, où la personnification des continents est réduite à quatre : l’Europe et l’Asie restent dans la partie supérieure, tandis que dans l’espace inférieur, Mexicana et Peruana sont regroupés en une seule représentation de l’Amérique (angle gauche), laissant l’Afrique comme unique personnification continentale dans l’angle droit (Magellanica est éliminée pour son caractère fictif) [24].
Mais le plus important à souligner pour le thème qui nous occupe est que cette variabilité dans la division continentale du monde fut accompagnée par l’interruption de relations analogiques stables basées sur un seul chiffre. Même la carte de Visscher (ca 1617), louée antérieurement pour les correspondances quaternaires montrées dans les interstices contigus à la représentation hémisphérique, montre dans son bord extérieur des articulations numériques d’ordre différent : dans la partie supérieure, six sont les continents représentés ; dans les angles, comme on l’a signalé, figurent les portraits de quatre grands guerriers de l’Antiquité ; dans les marges latérales, sont dessinées des scènes des douze mois de l’année (six de chaque côté) ; dans la partie inférieure, sont montrées des vignettes des sept opera charitatis de saint Mathieu ; et enfin, l’axe vertical central est occupé par deux sphères célestes. Vu dans cette perspective, la carte de Visscher se révèle plutôt comme un monument cartographique du désajustement analogique où, sans aucune norme, toutes les combinaisons cohabitent. La cosmovision mystique médiévale en clé numérique avait, pour ainsi dire, perdu de sa vigueur.
On pourrait penser que ce fut la découverte ou l’incorporation de nouvelles masses continentales dans l’ensemble des connaissances géographiques européennes qui mit fin aux affinités médiévales d’ordre numérique. En réalité, la raison profonde est à chercher dans un changement bien plus profond qui affecta la conception générale de l’univers. Il a déjà été dit que la cosmovision médiévale était entièrement basée sur la présomption d’un univers fini, « topologiquement » fermé et hiérarchiquement ordonné, où pouvaient se distinguer deux régions différenciées : un espace céleste « supralunaire », régi par des lois inaltérables et perpétuelles ; et un espace « sublunaire », centré dans la Terre et exposé à la corruption, la métamorphose et la contingence du phénoménique. De plus, on admettait axiomatiquement qu’il existait une correspondance entre le macrocosme et le microcosme, laquelle conférait un sens symbolique et normatif aux relations analogiques de base numérique qui ont été décrites tout au long de ce travail. Toutefois, cette harmonia mundi commençait à s’effondrer depuis la seconde moitié du XVIe siècle [25].
La première fissure importante au paradigme aristotélico-ptolémaïque qui vient d’être décrit suivit la publication du De Revolutionibus Orbium Coelestium de Nicolas Copernic en 1543, où, comme chacun le sait, l’univers est décrit comme un système héliocentrique. Cette hypothèse rendit implicite l’élimination de la hiérarchie céleste jusqu’alors en vigueur, sans laquelle l’enjeu de relations analogiques qui nous a occupé jusqu’ici perdait son sens. Pourtant, le système proposé par Copernic était trop abstrait et géométrique pour exercer une influence immédiate sur l’imaginaire cosmique de l’époque. Beaucoup plus frappant fut le Sidereus Nuncius de Galilée qui, dès sa publication, en mars 1610, jouit d’une diffusion et d’une popularité internationales. L’une des principales raisons pour lesquelles Galilée souleva un tel intérêt est que, face à la construction au compas de Copernic, le Siderius racontait de façon claire et directe la cognitio ocularis de son auteur avec la lentille que ce dernier avait inventée récemment.
Parmi les différentes observations et découvertes que Galilée consigna dans ce livre, on retient son examen de la topographie lunaire. L’essentiel de ce qu’il vit avec sa lentille se résume bien dans les mots suivantes :
« La superficie de la Lune n’est pas du tout lisse, uniforme, ni d’une sphéricité parfaite, comme l’ont prétendu d’elle-même ainsi que d’autres corps célestes de nombreux philosophes, mais au contraire, elle est inégale, âpre, pleine de cavités et protubérances, non autrement que la face même de la Terre. » [26]
Il n’existe donc aucune différence entre la Terre et les corps célestes supérieurs. La Lune, qui depuis des temps immémoriaux avait toujours marqué la frontière entre la perfection de l’espace céleste et la corruptibilité du monde élémentaire, est en réalité une planète irrégulière, avec des reliefs et des vallées, soumis à la contingence du phénoménique comme le pouvait être la Terre. En d’autres termes, les observations de Galilée démentaient la hiérarchie du cosmos qui distinguait un espace « sublunaire » et un autre « supralunaire ». C’était la fin du paradigme aristotélico-ptolémaïque, l’évanouissement du vieil « ordre » qui laissait la voie à un « désordre », duquel le désajustement entre les parties du monde et les analogies de base numérique sont seulement le reflet et non la cause. De même que la découverte de l’Amérique remplaça la cosmovision médiévale ternaire par une « mystique » du chiffre quatre, l’incorporation de la Terre Australe, des Mexicana et Peruana pourrait avoir suscité des analogies symboliques d’un ordre numérique supérieur. Mais dans un contexte où l’univers n’était plus ordonné, hiérarchique et harmonieux, les relations numériques perdaient tout leur sens pour se convertir en de simples motifs décoratifs d’une société chaque fois plus imprégnée par le goût baroque.
Ill. 1. ISIDORE DE SÉVILLE, Etymologiae, Augsbourg, 1472, Carte T-O.
IMGIMGIll. 1. ISIDORE DE SÉVILLE, Etymologiae, Augsbourg...IMGIMF
Ill. 2. ISIDORE DE SÉVILLE, De Natura Rerum, Augsbourg, 1472, Roue.
IMGIMGIll. 2. ISIDORE DE SÉVILLE, De Natura Rerum, Augsb...IMGIMF
Ill. 3. CESARE RIPA, Iconologia, Padoue, 1603, Allégorie de l’Europe.
IMGIMGIll. 3. CESARE RIPA, Iconologia, Padoue, 1603, All...IMGIMF
Ill. 4. ITALIE, CAPROROLA, Palais Farnèse, ANTONIO VANOSINO DE VARESE, Mappemonde murale, 1574.
IMGIMGIll. 4. ITALIE, CAPROROLA, Palais Farnèse, ANTONIO...IMGIMF
Ill. 5 MERCATOR, Atlas, t. 2, Amsterdam, 1636, frontispice.
IMGIMGIll. 5 MERCATOR, Atlas, t. 2, Amsterdam, 1636, fro...IMGIMF
 
NOTES
 
[*] Le présent texte fut initialement produit pour une conférence qui s’est déroulée à l’Université catholique de Louvain (Louvain-la-Neuve). Je souhaiterais donc remercier le professeur Jean-François STOFFEL pour son invitation au Séminaire d’histoire des sciences de ladite université. Pour la version finale présentée ici, j’ai reçu l’aide linguistique de Mesdames les Professeurs Élisabeth PAULET et Suzanne DAVEAU. Pour les illustrations, j’ai reçu la collaboration des Professeurs Maria Fernanda ALEGRIA, Graça ALMEIDA et Luis URTEAGA. Je tiens à leur exprimer à tous mes sincères remerciements.
[1] Ce fait peut être illustré, en outre, par les curieuses propriétés du nombre 9 et 37 découvertes par W. Green au XVIIIe siècle. Voir S. BARING-GOULD, Curious Myths of the Middle Ages, Londres, 1874, p. 647-649.
[2] Voir à ce propos la suggestive œuvre de T. CRUMP, The Anthropology of Numbers, Cambridge, 1990.
[3] Sg 11, 21.
[4] Sur la triple tentation du Christ, voir Mt 4, 1-11 et Lc 4, 1-13. En ce qui concerne la résurrection du troisième jour, elle est prophétisée dans Mt 16, 21 ; 17, 22-23 ; 20, 19… et plus tard vérifiée dans Mt 28, 1-20 ; Mc 16, 1-20 ; Lc 24, 1-53 ; Jn 20, 1-29.
[5] Sur l’importance du numéro trois dans d’autres traditions religieuses, voir G. FEUERSTEIN, Il linguaggio spirituale dei Numeri, trad. it, Milan, 1995, p. 45-62.
[6] L’idée d’un océan qui entoure le monde habité par l’homme s’appuie sur les Écritures (Es 40, 22 et Gn 1, 9). Sans doute, une telle notion était-elle déjà présente dans des cultures aussi antiques que la culture babylonienne. Pour les Grecs, la création d’un océan circulaire est exposée par Homère, Hésiode et d’autres philosophes ioniques comme Thalès. Plus tard, cette théorie sera soutenue par des auteurs comme Aristote, Pline, Sénèque, Macrobe et Capella (voir J.K. WRIGHT, The geographical lore of the time of the crusades, New York, 1925, p. 18).
[7] Cf. SAINT AUGUSTIN, De civitate Dei, XVI, 17, éd. E. MATTHEUS SANFORD et W. MC ALLEN GREEN, t. 5, Londres, 1965, p. 92.
[8] Ez 5, 5.
[9] En réalité, l’idée de situer Jérusalem au centre du monde était déjà présente au VIIe siècle (C.R. BEAZLEY, The drawn of modern geography, t. 1, Londres, 1897-1906, p. 338-339). Mais ce ne fut qu’au XIIe siècle que cette pratique se généralisa. Un exemple cartographique contemporain peut s’observer dans la carte T-O préservée au St. John’s College (Oxford), où figure une crois accompagnée de la rubrique Mons Syon (K. MILLER, Mappaemundi die ältesten Weltkarten, t. 3, Stuttgart, 1895, p. 18-19). Il est à noter que le fait de situer ce lieu le plus sacré dans une position centrale fut une pratique très commune dans des cultures autres que la chrétienne (WRIGHT, Op. cit., p. 259).
[10] Sur la contribution biblique de l’emplacement du Paradis en Orient, voir Gn 2, 8. Isidore de Séville, l’autorité la plus représentative pour ce type de mappemondes, propose également cette localisation (Etimologias, XIV, 3, 2, éd. J. OROZ RETA, M.A. MARCOS CASQUERO, t. 2, Madrid, 1982, p. 166). L’exemple le plus ancien d’une carte T-O avec la figuration du paradis en Orient est contenu dans la version manuscrite des Étymologies datée du IXe siècle, aujourd’hui conservée à la bibliothèque de l’Escorial (Ms. I.P.8, f° 187).
[11] Cf. Gn 10. Bien que les sources cartographiques soient restées en général fidèles à l’association tripartite signalée, les sources écrites montrèrent a l’occasion une certaine versatilité en relation avec la répartition de la Terre entre les fils de Noé. Sur ce point particulier, voir B. BRAUDE, The Sons of Noath and the Construction of Ethnic and Geographical Identities in the Medieval and Early Modern Periods, The William and Mary Quarterly, t. 54, nº 1, 1997, p. 103-142.
[12] HUGUES DE SAINT-VICTOR, De Arca Noe Mystica, éd. J.P. MIGNE, P.L., t. 176, col. 700-701. Trad. fr. par D. LECOCQ, La mappemonde du De Arca Noe Mystica de Hugues de Saint-Victor (1128-1129), Géographie du Monde au Moyen Âge et à la Renaissance, éd. M. PELLETIER, Paris, 1989, p. 29.
[13] MUNICH, Bayerische Staatsbibliothek, Ms. Clm. 210, f° 132 v°.
[14] Voir C. LE CORBEILLER, Miss America and Her Sisters : personifications of the four parts of the world, Metropolitan Museum of Art Bulletin, t. 19, nº 8, 1961, p. 209-223.
[15] Voir l’explication des images dans CESARE RIPA, Iconologia, éd. P. BUSCALORI, t. 2, Turin, 1986, p. 59-66.
[16] Comme exemples cartographiques, voir, respectivement, la Cosmographia Universalis Et Exactissima Iuxta Postremam Neotericorum Traditionem (Venise, 1567) de GIOVANNI FRANCESDO CAMOCIO (reprod. par R.W. SHIRLEY, The Mapping of the World, Londres, 1984, pl. 101) et la Novissima Orbis Descriptio Romae Accuratissime Delineata (Rome, 1597) de FAUSTO RUGHESI (reprod. par Id., pl. 164).
[17] FKB 282-2. Reprod. par SHIRLEY, Op. cit., pl. 228.
[18] Comme exemple de la conception la plus généralisée du terme « continent » entre les auteurs du XVIe siècle, on peut citer la définition de Petrus Apianus : Continents dicitur omnis terra solida sive fixa, quae nec Insula nec Peninsula nec Isthmus est. Sed tota sibi constat & cohaeret, aliquantulum tamen (quiod nullius est momenti) sinibus maris fracta conspicitur, Vt Misnia dulcis patria. Saxonia, Boiemia, Boiaria, Datia, Tuguria, Pannonia, Sucuria & c. (APIANUS, Cosmographicus Liber, pt. I, ch. 17, Anvers, 1529, f° 29). Cf. A. FERNÁNDEZ DE PALENCIA, Universal Vocabulario, éd. J.M. HILL, Madrid, 1957, p. 42.
[19] Nostrae continenti quae Asiam, Africam et Europam comprehendit alteram quam Americam sive novam Indiam vocant ex opposito obiecit, & quia hae duae continentes pro maxima parte supra aequinoctialem versus pol articum sunt sitae, ideo his sub polo antartico tertiam continentem opposuit. C’est par ces termes que Mercator exprimait sa conception tripartite du monde. Ils furent publiés à titre posthume dans De Muni Cretonne ca constitution brebis instruction, introduction qui ouvrait son Atlas sive Cosmographicae meditationes de fabrica mundi et fabricati figura (Dusseldorf, 1595, sans pagination).
[20] Sur l’origine et l’influence de ce continent austral, voir W.A.R. RICHARDSON, Mercator’s Sourthern Continent : Its Origins, Influence and Gradual Demise, Terrae Incognitae, t. 25, 1993, p. 67-98.
[21] In tres partes distributio, Europam, Asiam, Africam, vel Libyam, maxime celebres apud veteres, quibus novus Orbis nondum innotuerat. Sed inventa America, eam pro quarta parte aetas nostra adjecit. Mercator noster, hunc Orbem Terrarum in tres continentes distinguit : Primam vocat quam veteres in tres partiti sunt : secundam quam nunc Americam vocamus : tertiam Terram Australem, sive Magellanicam. Nos vero Orbem universum in quinque partes dividimus Europam, Africam, Asiam, Americam & Terram Australem (MERCATOR-HONDIUS, Atlas Minor Gerardi Mercatoris a I. Hondio plurimis aeneis tabulis auctus atque illustratus, Amsterdam, 1607, p. 5).
[22] Voir, par exemple, le frontispice de l’Atlas de Mercator, t. 2, Amsterdam, 1636.
[23] PETRUS PLANCIUS, Orbis Terrarum Typus De Integro Multis in Locis Emendatus, Amsterdam, 1594, reprod. par SHIRLEY, The Mapping of the World, pl. 152.
[24] PETRUS PLANCIUS, Orbis Terrae Compendiosa Descriptio, reprod. par SHIRLEY, Op. cit., pl. 157.
[25] Cf. W.G.L. RANDLES, The Unmaking of the Medieval Christian Cosmos, 1500-1760. From Solid Heavens to Boundles Æther, Aldershot, 1999.
[26] Lunae superficiem, non perpolitam, aequabilem, exactissimaeque sphaericitatis existere, ut magna philosophorum cohors de ipsa deque reliquis corporibus coelestibus opinata est, sed, contra, inaequalem, asperam, cavitatibus tumoribusque confertam, non secus ac ipsiusmet Telluris facies (G. GALILÉE, Sidereus Nuncius, éd. A. BATTISTINI, Venise, 1993, p. 90).
© Cairn 2007 Vie privée | Conditions d’utilisation | Conditions générales de vente
À propos | Éditeurs | Bibliothèques | Aide à la navigation | Plan du site | Raccourcis
[*]
Le présent texte fut initialement produit pour une conféren...
[suite] Suite de la note...
[1]
Ce fait peut être illustré, en outre, par les curieuses pro...
[suite] Suite de la note...
[2]
Voir à ce propos la suggestive œuvre de T. CRUMP, The Anthr...
[suite] Suite de la note...
[3]
Sg 11, 21. Suite de la note...
[4]
Sur la triple tentation du Christ, voir Mt 4, 1-11 et Lc 4,...
[suite] Suite de la note...
[5]
Sur l’importance du numéro trois dans d’autres traditions r...
[suite] Suite de la note...
[6]
L’idée d’un océan qui entoure le monde habité par l’homme s...
[suite] Suite de la note...
[7]
Cf. SAINT AUGUSTIN, De civitate Dei, XVI, 17, éd. E. MATTHE...
[suite] Suite de la note...
[8]
Ez 5, 5. Suite de la note...
[9]
En réalité, l’idée de situer Jérusalem au centre du monde é...
[suite] Suite de la note...
[10]
Sur la contribution biblique de l’emplacement du Paradis en...
[suite] Suite de la note...
[11]
Cf. Gn 10. Bien que les sources cartographiques soient rest...
[suite] Suite de la note...
[12]
HUGUES DE SAINT-VICTOR, De Arca Noe Mystica, éd. J.P. MIGNE...
[suite] Suite de la note...
[13]
MUNICH, Bayerische Staatsbibliothek, Ms. Clm. 210, f° 132 v...
[suite] Suite de la note...
[14]
Voir C. LE CORBEILLER, Miss America and Her Sisters : perso...
[suite] Suite de la note...
[15]
Voir l’explication des images dans CESARE RIPA, Iconologia,...
[suite] Suite de la note...
[16]
Comme exemples cartographiques, voir, respectivement, la Co...
[suite] Suite de la note...
[17]
FKB 282-2. Reprod. par SHIRLEY, Op. cit., pl. 228. Suite de la note...
[18]
Comme exemple de la conception la plus généralisée du terme...
[suite] Suite de la note...
[19]
Nostrae continenti quae Asiam, Africam et Europam comprehen...
[suite] Suite de la note...
[20]
Sur l’origine et l’influence de ce continent austral, voir ...
[suite] Suite de la note...
[21]
In tres partes distributio, Europam, Asiam, Africam, vel Li...
[suite] Suite de la note...
[22]
Voir, par exemple, le frontispice de l’Atlas de Mercator, t...
[suite] Suite de la note...
[23]
PETRUS PLANCIUS, Orbis Terrarum Typus De Integro Multis in ...
[suite] Suite de la note...
[24]
PETRUS PLANCIUS, Orbis Terrae Compendiosa Descriptio, repro...
[suite] Suite de la note...
[25]
Cf. W.G.L. RANDLES, The Unmaking of the Medieval Christian ...
[suite] Suite de la note...
[26]
Lunae superficiem, non perpolitam, aequabilem, exactissimae...
[suite] Suite de la note...
Ill. 1. ISIDORE DE SÉVILLE, Etymologiae, Augsbourg, 1472, Carte T-O.
Ill. 2. ISIDORE DE SÉVILLE, De Natura Rerum, Augsbourg, 1472, Roue.
Ill. 3. CESARE RIPA, Iconologia, Padoue, 1603, Allégorie de l’Europe.
Ill. 4. ITALIE, CAPROROLA, Palais Farnèse, ANTONIO VANOSINO DE VARESE, Mappemonde murale, 1574.
Ill. 5 MERCATOR, Atlas, t. 2, Amsterdam, 1636, frontispice.