Mon compte |
Mon panier d'achats |
Ma bibliographie 
Contacts |
Aide 
Le Moyen Age
De Boeck Université

I.S.B.N.2-8041-4460-7
244 pages

p. 119 à 134
doi: en cours

Veille sur la revue
Veille sur l'auteur
Acquérir ce numéro S'abonner à la revue
Vous consultez

Tome CX 2004/1


Discipline > Revue > Sommaire > Résumé
Police normale Agrandir la police Imprimer l’article. Nouvelle fenêtre


T roublantes similitudes entre le Jeu de saint Nicolas (Jehan Bodel) et le Mystère de saint Martin (Andrieu de la Vigne)

Pascale DUMONT
Résumé de l'article
Près de trois siècles séparent le Jeu de saint Nicolas de Jehan Bodel (Arras, début XIIIe) du Mystère de saint Martin d’Andrieu de la Vigne (Bourgogne, 1496). A première vue, rien ne rapproche le premier du second, la dramatisation d’un miracle posthume du thaumaturge de Myre paraissant bien éloignée de la transposition scénique de la vie de l’évêque de Tours. Cependant, les deux oeuvres présentent des convergences dignes d’intérêt, du moins si l’on compare le Jeu de saint Nicolas à la partie du Mystère consacrée à la jeunesse militaire de saint Martin. Les deux textes présentent en effet une double temporalité, l’une à l’échelle humaine et l’autre à l’échelle surnaturelle, ainsi qu’une véritable bipartition spatiale, opposant un ici familier à un ailleurs fabuleux. Ces convergences posent à leur tour la question de savoir si Andrieu de la Vigne a pu connaître et exploiter l’œuvre de Bodel. Mots-clés : théâtre médiéval, espace, temps, hagiographie, sources. Nearly three centuries elapsed between the Jeu de saint Nicolas written by Jehan Bodel (Arras, beginning of the 13th century) and the Mystère de saint Martin by Andrieu de la Vigne (Burgundy, 1496). At first sight, nothing seems to link these two plays, the first showing a posthumous miracle by St Nicolas of Myra, the latter developing the entire life of the bishop of Tours. Nevertheless, interesting similarities can be found if a comparison is made between the Jeu de saint Nicolas and the part of the Mystère which focuses on the military youth of St Martin. Both authors use in their plays a double temporality, one according to human standards, the other following a more mythical rhythm. The spatial approach is also split into two opposite worlds, a close and familiar one opposed to a distant and fabulous one. Such similarities raise the question whether Andrieu de la Vigne could have known and maybe used the famous play written by Jehan Bodel.Keywords : medieval theatre, space, time, hagiography, sources.
Plan de l'article
• 1. Une source possible pour la croisade et le prisonnier du Jeu de saint Nicolas
— L’approche traditionnelle du miracle du trésor volé
— Éléments novateurs par rapport à la tradition chez Jehan Bodel
— Présentation d’un épisode du Mystère de saint Martin: la vie militaire du saint
— Le passage correspondant de la Vita sancti Martini de Sulpice Sévère
— L’hypothèse d’une exploitation par Bodel de la tradition thaumaturgique de saint Martin
• 2. Les ressemblances entre l’œuvre de Bodel et celle d’Andrieu de la Vigne, et la question de l’influence du Jeu de saint Nicolas sur la production dramatique ultérieure
— Parallélisme d’approche de la bipartition spatiale
— Contraste similaire de durées divergentes
— Rapprochements et perspectives


Texte intégral de l'article Télécharger cet article en PDF
© Cairn 2007 Vie privée | Conditions d’utilisation | Conditions générales de vente
À propos | Éditeurs | Bibliothèques | Aide à la navigation | Plan du site | Raccourcis