Le Vietnam version prime-time
Marjolaine Boutet
L’Enfer du Devoir fut l’une des deux seules séries américaines à oser montrer le quotidien des Américains au Vietnam. Diffusée pour la première fois sur les écrans de télévision, en prime-time, entre 1987 et 1990, cette série apparemment audacieuse par son sujet n’en reste pas moins extrêmement conventionnelle dans sa forme. Une analyse attentive de ses différents épisodes permet de saisir comment elle propage une vision néo-conservatrice de la société américaine et du rôle des États-Unis dans le monde, à partir d’une relecture tout à fait partiale de la guerre du Vietnam
The Tour of Duty was one of only two American television series that dared depict the daily lives of Americans in Vietnam. Broadcast for the first time, on prime-time, between 1987 and 1990, it remained extremely conventional in its style although it touched on a highly controversial subject. The article’s careful analysis of the series’ episodes uncovers how the series propagated a neo-conservative vision of American society and of America’s role in the world, based on its rewriting of the Vietnam war.
• Le Vietnam sur les écrans avant L’Enfer du devoir
• Une stratégie de contre-programmation
• L’adaptation du propos à la forme
• Une guerre réunissant l’Amérique
• L’action plutôt que la réflexion
• L’apologie du statu quo social
• Le danger des idéaux libertaires des années 1970