Le travail humain
P.U.F.
I.S.B.N.2130546684
96 pages
p. 209 à 233
doi: 10.3917/th.673.0209
Veille sur la revue
Veille sur l'auteur
P.U.F.
I.S.B.N.2130546684
96 pages
p. 209 à 233
doi: 10.3917/th.673.0209
Veille sur la revue
Veille sur l'auteur
Vous consultez
Volume 67 2004/3
Implémentation de mécanismes d’anticipation visuo-motrice en téléopération
Y. Rybarczyk D. Mestre P. Hoppenot E. Colle
A major issue in teleoperation is to try to reduce the gap that exists between the functioning of the human operator and that of the machine. The bionic approach, which consists of giving human properties to robots, is effectively a means of reducing the natural differences between the modes of functioning of these two entities, biological and mechanical. In the experimental study presented here, we implemented the visuo-motor anticipatory behaviour observed in locomoting humans using a teleoperated mobile robot. The ecological validity of such an implementation was empirically tested using a slalom route task, with independent experimental groups : the first one piloting a robot equipped with a camera that visually anticipated movement and the other one piloting a robot with a fixed camera.
This “ human-like ” behaviour was also implemented using two different coupling modes. In the first mode, the orientation of the camera (on board the robot) was dependant on the direction of displacement of the robot, the operator controlling the latter (base mode). In the second mode, the direction of displacement was defined by the orientation of the camera, which was manipulated by the operator (camera mode). Experimental results show : 1 / that the operator is more efficient and seems much more at ease when a visuo-motor anticipatory scheme is implemented on the teleoperated device and 2 / that this effect is more pronounced in the camera mode. These results suggest that there is a case for introducing sensori-motor anticipatory “ human-like ” behaviour into artificial partially-automated teleoperated systems. Keywords : Teleoperation, Bionic, Human-Machine Interfacing, Visuo-motor co-ordinations. L’approche bionique, consistant à donner des propriétés des êtres vivants à un robot, est un moyen de diminuer efficacement l’écart existant entre le fonctionnement d’un opérateur humain et d’une machine. Dans cette étude, le comportement d’anticipation visuo-motrice observé chez l’homme lors du contrôle des déplacements a été implémenté sur une base mobile téléopérée. Cette implémentation a été effectuée suivant deux modes de couplage : orientation de caméra asservie à la direction du déplacement (modèle “ plate-forme ”) ou bien, direction du déplacement asservie à l’orientation de la caméra (modèle “ caméra ”). Les résultats montrent 1 / qu’un téléopérateur est plus performant lorsqu’il pilote un véhicule pourvu d’anticipation et 2 / que cet avantage est d’autant plus marqué suivant le modèle “ caméra ”. Cela confirme que la coopération homme-machine bénéficie de l’implantation sur l’engin téléopéré de modes de couplages visuo-moteurs proches de ceux de l’opérateur. Mots-clés : Téléopération, Bionique, Interfaçage Homme-Machine, Coordinations visuo-motrices.
This “ human-like ” behaviour was also implemented using two different coupling modes. In the first mode, the orientation of the camera (on board the robot) was dependant on the direction of displacement of the robot, the operator controlling the latter (base mode). In the second mode, the direction of displacement was defined by the orientation of the camera, which was manipulated by the operator (camera mode). Experimental results show : 1 / that the operator is more efficient and seems much more at ease when a visuo-motor anticipatory scheme is implemented on the teleoperated device and 2 / that this effect is more pronounced in the camera mode. These results suggest that there is a case for introducing sensori-motor anticipatory “ human-like ” behaviour into artificial partially-automated teleoperated systems. Keywords : Teleoperation, Bionic, Human-Machine Interfacing, Visuo-motor co-ordinations. L’approche bionique, consistant à donner des propriétés des êtres vivants à un robot, est un moyen de diminuer efficacement l’écart existant entre le fonctionnement d’un opérateur humain et d’une machine. Dans cette étude, le comportement d’anticipation visuo-motrice observé chez l’homme lors du contrôle des déplacements a été implémenté sur une base mobile téléopérée. Cette implémentation a été effectuée suivant deux modes de couplage : orientation de caméra asservie à la direction du déplacement (modèle “ plate-forme ”) ou bien, direction du déplacement asservie à l’orientation de la caméra (modèle “ caméra ”). Les résultats montrent 1 / qu’un téléopérateur est plus performant lorsqu’il pilote un véhicule pourvu d’anticipation et 2 / que cet avantage est d’autant plus marqué suivant le modèle “ caméra ”. Cela confirme que la coopération homme-machine bénéficie de l’implantation sur l’engin téléopéré de modes de couplages visuo-moteurs proches de ceux de l’opérateur. Mots-clés : Téléopération, Bionique, Interfaçage Homme-Machine, Coordinations visuo-motrices.
• I. INTRODUCTION
• II. MATÉRIEL EXPÉRIMENTAL : LE SYSTÈME TÉLÉROBOTIQUE ARPH
— II . 1. MODÈLE « PLATE-FORME »
— II . 2. MODÈLE « CAMÉRA »
• III. PROTOCOLE EXPÉRIMENTAL
— III . 1. SUJETS
— III . 2. CONDITIONS
— III . 3. PROCÉDURE
• IV. ANALYSE DES RÉSULTATS
— IV . 1. TEMPS D’EXÉCUTION DU PARCOURS
— IV . 2. NOMBRE D’ARRÊTS
— IV . 3. NOMBRE DE COLLISIONS
— IV . 4. LISSAGE DES TRAJECTOIRES
• V. DISCUSSION
• BIBLIOGRAPHIE
© Cairn.info 2009
Vie privée |
Conditions d’utilisation |
Conditions générales de vente
Cairn.info | Éditeurs | Bibliothèques | Aide à la navigation | Plan du site | Raccourcis
Cairn.info | Éditeurs | Bibliothèques | Aide à la navigation | Plan du site | Raccourcis
Retour en haut de page
Ici s'achève le contenu de la page, la suite ne concerne que les attributs d'affichage