Accueil Revues Revue Numéro Résumé

Mélanges de la Casa de Velázquez

2016/2 (Tome 46)

  • Pages : 340
  • Affiliation : Revue affiliée à Revues.org
  • ISBN : 9788490960493
  • Éditeur : Casa de Velázquez

ALERTES EMAIL - REVUE Mélanges de la Casa de Velázquez

Votre alerte a bien été prise en compte.

Vous recevrez un email à chaque nouvelle parution d'un numéro de cette revue.

Fermer

Article précédent Pages 141 - 159 Article suivant

Résumé

Español

Durante el centenario, la elite chilena se esforzó en mostrar los cien años de vida republicana como un éxito, apropiándose del discurso de superioridad creado durante el siglo xix, para diferenciarse de sus pares americanos y así asentar las bases de la identidad nacional. En paralelo, surgieron voces que acusaban la existencia de una crisis nacional. Este trabajo busca mostrar las formas y argumentos con que diferentes actores del pasado fueron incorporados a los diversos discursos sobre la nación. Mientras las celebraciones oficiales utilizaron una visión del héroe identificado con figuras de la independencia, ciertos intelectuales, así como la prensa conservadora, recurrieron a la valorización de hombres excepcionales forjadores de un país superior, ejemplos de virtudes y valores denunciados como ausentes a comienzos de siglo, que era urgente regenerar. Dicha referencia fue una de las vías de rescate de la memoria nacional en un momento de crisis nacional.

Mots-clés (es)

  • nación
  • identidad
  • héroes
  • centenario
  • crisis
  • superioridad

Français

Le centenaire chilien (1910) et la récupération du passé à travers ses hommes À l’occasion de la commémoration du centenaire, l’élite chilienne concentra ses efforts à démontrer les cent ans de vie républicaine comme un vrai succès, à travers un discours de supériorité développé pendant le xix e siècle pour se différencier de leurs congénères américains. Ils établirent de cette façon les bases de l’identité nationale. Parallèlement, certaines figures dénoncèrent l’existence d’une crise nationale. Ce travail explore les formes et les raisons dont certains acteurs du passé républicain furent incorporés dans les divers discours sur la nation. Les célébrations officielles identifièrent le héros avec les figures de l’indépendance. Par contre, certains penseurs, ainsi que la presse, eurent recours à la valorisation des personnages exceptionnels qui firent du Chili un pays supérieur, exemples de vertus et de valeurs absents au début du siècle et qu’il fallait rétablir avec urgence. Cette référence constitue un des véhicules de récupération de la mémoire nationale dans un moment de crise.

Mots-clés (fr)

  • nation
  • identité
  • héros
  • centenaire
  • crise
  • supériorité

English

Chile’s centenary (1910) and recovery of the past through its men During the centenary the Chilean elite strove to present the hundred years of existence as a success, adopting the discourse of superiority developed over the 19th century, to set themselves apart from their American peers and thus lay the foundations of a national identity. At the same time voices were raised announcing the existence of a national crisis. This paper seeks to throw light on the ways in which different actors from the past were harnessed to the various discourses on the nation and the rationales behind them. While the official celebrations used a view of the hero identified with the protagonists of independence, certain intellectuals, and also the conservative press, sought to aggrandise exceptional men as forgers of a better country, examples of virtues and values allegedly absent at the turn of the century, which urgently required regenerating. This attribution was one of the devices used to retrieve the national memory at a time of national crisis.

Mots-clés (en)

  • nation
  • identity
  • heroes
  • Centenary
  • crisis
  • superiority

Plan de l'article

  1. Los héroes de las fiestas
  2. La otra cara de las celebraciones

© 2010-2014 Cairn.info
back to top
Feedback