2001
Monde en développement
L’intégration économique régionale
est-elle créatrice ou destructrice de biens
collectifs dans l’Union européenne ?
Jacques Poirot
CREDES, Université Nancy 2
Une intégration économique régionale avancée,
comme l’Union européenne, crée et transforme deux
catégories de biens collectifs. Au niveau de la région,
sont élaborées des normes, des règles et des
procédures, qualifiées de biens publics. Elles facilitent
l a r é g u l a t i o n d e l’é c o n o m i e e u r o p é e n n e e t
garantissent une certaine pérennité de l’intégration
régionale en cas de crise. Au cours du processus
d’intégration, les services collectifs, indispensables
pour assurer la croissance économique et satisfaire les
besoins fondamentaux de la population, connaissent
des mutations qui rapprochent leur statut de celui des
services privés.
An advanced regional economic integration, such as
the European Union, creates and transforms two sets
of collective goods. At the regional level, are
elaborated standards, rules and procedures, qualified
as public goods. They make easier the regulation of
the European economy and guarantee a permanence
of regional integration in case of crisis. Throughout
the process of integration, the characteristics of
collective services which are essential to ensure
economic growth and to satisfy the fundamental
needs of the population may be changed. The status of
these services is moving closer to that of the private
services.