2002
Monde en développement
La restructuration globale des
systèmes agro-alimentaires
Philip McMichael
Professeur, Président du département de Sociologie rurale de l’Université Cornell - Etats-Unis
Les relations de pouvoir géo-politico-économiques
contemporaines, qui sont en partie institutionnalisées
via l’OMC, induisent la globalisation des relations
entre production et consommation de nourriture. Le
choix politique de la référence aux prix de marchés
internationaux, alors même que ces prix sont cassés
par les subventions aux exportations de quelques
pays, et le choix politique de la libéralisation,
c o n d u i s e n t à u n e v a s t e r e c o m p o s i t i o n d e s
productions agricoles à l’échelle mondiale, à une
nouvelle conception dominante de la ‘sécurité
alimentaire’, à la dépendance alimentaire de
nombreux pays pauvres, à la destruction des
agricultures paysannes et au renforcement du
pouvoir des firmes agro-alimentaires multinationales.
Contemporary geo-political-economic power
relations, which are partly institutionalized through
WTO, involve the globalization of the relationships
between food production and consumption. The
political choice to refer to international markets
prices, though those prices are dumped by the export
subsidies from a few countries, and the political
choice to liberalize, lead to a great recombining of
agricultural productions around the world, to a new
dominant thinking about ‘food security’, to food
dependency for numerous poor countries, to
destruction of peasant farming and to enhancement
of multinational agribusiness power.