Le commerce équitable, vecteur de formation et d’éducation
François Vergès
L’étude d’impact menée en 2001-2002 par Artisans du Monde permet
d’identifier un lien entre le commerce équitable et la formation des artisans du
Sud ainsi que la scolarisation de leurs enfants. Au Nord, l’accent est mis sur la
formation des bénévoles et l’éducation du grand public, en particulier des
jeunes. Les actions communes Nord-Sud d’éducation et de formation vont se
développer.Mots-clés :
Commerce équitable, étude d’impact, formation, éducation, producteurs, artisans, développement, scolarisation.
The impact study carried out in 2001-2002 by Artisans du Monde allows to
identify a link between fair trade and the training of the craftsmen in the south
as well as the education of their children. In the North, the stress is put on the
training of the volunteers and the education of the general public especially
young people. The North-South common actions on training and education are
going to develop.
Mots-clés :
Commerce équitable, étude d’impact, formation, éducation, producteurs, artisans, développement, scolarisation.
• 1. RÉSULTATS EN TERMES DE SCOLARISATION
• 2. RÉSULTATS EN TERMES DE FORMATION
PROFESSIONNELLE ET D’EMPLOIS
• 3. IMPACTS DU COMMERCE ÉQUITABLE AU SUD
ET AU NORD
—
3.1 Un nombre réduit mais non négligeable d’artisans
concernés au Sud
— 3.2 Incidences du commerce équitable au nord
• CONCLUSION ET PERSPECTIVES
• BIBLIOGRAPHIE