La reconnaissance de l’eau comme patrimoine commun : quels enjeux pour l’analyse économique ?
Olivier Petit
Bruno Romagny
Depuis les années 1970, deux mouvements animent les politiques de l’eau à
l’échelle internationale et ont des répercussions à l’échelle locale : la
"marchandisation" et la "patrimonialisation". Cet article analyse les
bouleversements théoriques engendrés par la reconnaissance de l’eau comme
patrimoine commun. Dans ce cadre, nous revenons tout d’abord sur le courant
des ressources communes (Common Pool Resources) et sur l’un de ses
prolongements : la médiation patrimoniale par récurrence. Puis, nous
présentons les principaux enseignements de l’économie du patrimoine. Ces
différentes approches sont discutées et mobilisées pour analyser des institutions
traditionnelles et modernes de gestion de l’eau, en France et au Maghreb. Mots-clés :
patrimoine, eau, courant des ressources communes, médiation patrimoniale par récurrence, économie du patrimoine, France, Maroc, Tunisie.
Since the seventies, two different currents, the "market-based approaches" and
the "patrimonial management", trigger the international water policy debate and
have further impacts on a local scale. The goal of this article is to analyze the
theoretical turmoil generated by the recognition of water as a common heritage.
We first return on the Common Pool Resources (CPR) theory and on one of its
extensions: the patrimonial mediation and subsidiarity management. We will
present then the main lessons learned from the Economics of Heritage. These
various approaches will then be discussed and used extensively to analyze
traditional and modern water management institutions in France and in the
Maghreb. Keywords :
patrimony, heritage, water, common-pool resources approach, patrimonial mediation and subsidiarity management, Economics of Heritage, France, Morocco, Tunisia.
• 1. EAU ET PATRIMOINE : À LA RECHERCHE
D’UN CADRE THÉORIQUE ADÉQUAT
— 1.1 Apports et limites des courants des ressources
communes et de la médiation patrimoniale
— 1.2 L’économie du patrimoine : un cadre théorique
structurant pour analyser la gestion de l’eau ?
• 2. QUEL CONTENU OPÉRATIONNEL POUR UNE
GESTION DE L’EAU EN PATRIMOINE COMMUN ?
REGARDS CROISÉS NORD-SUD
— 2.1 La gestion de l’eau en France : une gestion en
patrimoine commun ?
— 2.1 La gestion communautaire de l’eau d’irrigation au
Maghreb : un patrimoine organisationnel et des savoir-faire menacés devant relever les défis de la "modernité"
• CONCLUSION
• BIBLIOGRAPHIE