Outre-Terre
érès

I.S.B.N.2749203732
320 pages

p. 105 à 114
doi: 10.3917/oute.008.0105

Veille sur la revue
Veille sur l'auteur
Vous consultez

Nouvel ordre mondial ?

no 8 2004/3

2004 Outre - Terre Nouvel ordre mondial ?

Maurice : les Jeux à l’océan ?

Shafick Osman DEA Le Monde au Temps présent.
Maurice, république pluriculturelle et multiconfessionnelle, a pu croire naïvement que le patriotisme et l’élan national manifestés ostensiblement par ses habitants durant les sixièmes Jeux des îles de l’océan Indien (JIOI) sur son sol du 29 août au 7 septembre 2003 allaient perdurer [1]. C’était là, comme en témoignent les réflexes sectaires et les sentiments « communalistes » qui ont aussitôt refait surface, un mirage [2].
 
La complexité du contexte
 
 
Pour la première fois depuis l’indépendance concédée par les Britanniques en 1968, le pouvoir va à un non hindou, de surcroît « blanc », issu de la communauté des franco-mauriciens (soit 1 % de la population) : Paul Bérenger, chef historique du Mouvement militant mauricien (MMM ), parti d’extrême gauche vite réorienté en direction du « socialisme réaliste » dans les années 1980 puis d’un libéralisme très politiquement correct, se voyant transmettre le témoin par Sir Anerood Jugnauth, d’origine hindoue, venant lui-même du Mouvement socialiste militant (MSM, scission du MMM qui a absorbé le Parti socialiste mauricien, PSM, en 1983), Premier ministre de 1983 à 1995 et à partir de 2000, considéré comme le père de l’« indépendance économique » du pays. Alors que le poste avait toujours appartenu à la communauté hindoue et plus particulièrement à la caste Vaish majoritaire [3]. Un changement a pu s’opérer sur les bases d’un accord « à l’israélienne » passé peu avant les législatives de septembre 2000 : Sir Anerood Jugnauth serait Premier ministre en cas de victoire de l’alliance MMM-MSM de 2000 à 2003, et Paul Bérenger serait son successeur jusqu’en 2005.
Il y eut une campagne très dure de l’opposition parlementaire et extraparlementaire, dominée par le Parti travailliste (PT r) perçu, principalement en milieu rural, comme le parti des hindous [4] : Paul Bérenger n’aurait pas bénéficié du soutien populaire (mais alors les accords de 2000 ?) ; les Blancs ne pouvaient s’approprier aussi le pouvoir politique.
Puis il y a le secteur de l’éducation, avec un système traditionnellement assez élitiste. Comme il n’a pas suffisamment d’établissements secondaires à sa disposition, l’État procède à une sélection à la fin du primaire : entre 3 000 et 3 500 sur 18 000 élèves accèdent par concours aux établissements majoritairement financés par l’État, qu’ils soient publics ou privés, mais surtout réputés de « grade A ». Problème cependant historique : l’ensemble des collèges catholiques de Maurice font partie de la catégorie; or, les autorités catholiques se sont plaint de ce que les élèves « fournis » par l’administration depuis la gratuité de l’enseignement secondaire en 1976 n’appartenaient pas à leur confession et souhaitaient préserver leur « spécificité ». Le gouvernement de Sir Anerood Jugnauth prend donc en 1994, sur rapport de deux commissions parlementaires, une double décision. D’une part, le nombre d’élèves non catholiques dans les collèges relevant de cette confession ne pourra excéder 50 %, le Bureau de l’éducation catholique (BEC ) pouvant dès lors recruter la moitié d’entre eux selon ses propres critères dans des établissements financés par l’État. D’autre part, les notes obtenues en langues orientales [5], des options essentiellement suivies par les enfants d’origine indienne ou chinoise et pratiquement négligées par les créoles catholiques, seraient comptabilisées au Certificate of Primary Education (CPE ). Une double injustice, donc, qui fait beaucoup de vagues. À tel point que le gouvernement de l’époque perdra les élections générales de 1995. Résultat : une réelle fracture entre les créoles, soutenus par l’Église catholique avec ses prêtres influents, et les associations hindoues ou les autres syndicats [6]. Plusieurs procès en Cour suprême et en cour d’appel au Privy Council, le Conseil privé de la reine, aboutissent finalement, en novembre 2003, à un « séisme » social : la comptabilisation juridique et définitive des langues orientales… alors que le critère religieux de recrutement dans des collèges tous financés par l’État était récusé.
Le timing des Jeux, quelques semaines avant le passage de témoin à Bérenger, était dès lors parfait ; l’enthousiasme autour du quadricolore [7] venait à point [8]. Le successeur de Sir Anerood Jugnauth allait naturellement s’en féliciter : « Maurice sortirait grandie et plus unie de ces Jeux » qui allaient permettre à l’inverse une « transition politique » dans de bonnes conditions [9]. Bilan du message aux écoliers, collégiens, lycéens et étudiants lors de la fête nationale le 12 mars dernier : « Nous avons été très fiers de nos jeunes durant les Jeux des îles de l’océan Indien. La Nation entière ressentit un tel degré d’appartenance, un tel élan de patriotisme [… ] Je fais entière confiance à nos jeunes. Que le même sentiment de fierté et de patriotisme qui fit vibrer chaque Mauricien durant les Jeux [… ] vibre de nouveau aujourd’hui [10]. » Certains en demandent plus : « Le peuple a besoin de ce genre de manifestations pour se sentir rassuré », soutient Menon Munien, directeur de collège et l’un des principaux animateurs des Jeux [11]; tout comme Nazim Esoof, éditorialiste assez pessimiste à l’Express dimanche : « Les Mauriciens ont besoin de ces événements [JIOI] qui créent le sentiment d’appartenance. C’est ce dont nous avons besoin de toute urgence. Car le contexte social et politique ne présage rien de reluisant dans un avenir proche [12]. »
D’où l’attribution du prix annuel de l’unité nationale (National Unity Award) décerné par le bureau du Premier ministre à Michael Glover, ministre de la Jeunesse et des Sports de 1983 à 1995, pourtant « tombeur » de Bérenger aux législatives de 1983 et de 1987, mais véritable cheville ouvrière des JIOI 2003 ; ce dernier ayant mobilisé les jeunes de toutes les écoles de l’île, depuis un an, afin que soit battu le « record de patriotisme » établi en 1985 [13].
Déferlement de louanges et de superlatifs, en conclusion, sur le parcours de la « flamme » (torche olympique) à travers tout le pays – île Rodrigues comprise– une semaine avant l’ouverture des Jeux dans la « liesse » et la ferveur [14].
 
La déception de l’après-jeu
 
 
Pourquoi l’échec ? En premier lieu pour des raisons évidentes. Le gouvernement a clairement récupéré les Jeux à son profit [15], le ministre des Sports évoquant même leur dimension politique au cours d’une émission très suivie de télévision [16].
D’abord la devise officielle des Jeux de 2003 : « Enn sel lepep, enn sel nation. » Ravi Yerrigadoo, le jeune ministre de la Jeunesse et des Sports, a beau avancer qu’il n’y a là rien d’autre que la traduction d’un vers de l’hymne national, « As One People, as One Nation », il n’ira pas jusqu’à reconnaître que ce même slogan avait été largement utilisé pendant le « changement historique » de 1982, quand le MMM, allié au PSM, avait bouté Sir Seewoosagur, le Père de la Nation, et le PT r hors du pouvoir [17]. Évidente instrumentalisation !
Ensuite, et on ne s’y trompe pas, la composition d’une chanson et d’un séga, soit le dérivé national, musical et dansé, des pratiques des esclaves et des affranchis, des Jeux. Même si certains rétorquent que la chanson est en français et le séga en créole, « Zenfan losean » a été composé par Gaëtan Abel et Rama Poonoosamy, deux ex-militants de la chanson engagée passés ensuite au séga commercial. Le second, ancien ministre des Arts et de la Culture du « changement » de 1982, était un idéologue du « mauricianisme [18] » pur et dur au MMM dans les années 1970-1980, et surtout l’un des plus ardents promoteurs du créole/kreol (graphie de la gauche dure ou « morisien » dans la terminologie actuelle). Le CD du séga ayant été produit et commercialisé, pour couronner le tout, par Immedia, une société du même Poonoosamy. Il y eut en outre le soutien de la municipalité de Beau Bassin-Rose Hill, dirigée par la coalition gouvernementale et où le MMM fait de très bons scores depuis bientôt trente ans. La presse a eu l’humour facile devant les banderoles qu’avait fait réaliser le maire en poste l’année précédente avec l’inscription suivante : « De tout cœur avec vous – Ville des Jeux » ; rien de tragique, sauf que l’emblème du MMM est précisément… le cœur !
Plus subtil, le choix de Michael Glover du MSM comme Chief Excutive des Jeux a fait l’unanimité, ce qui n’est pas le cas des autres responsables désignés par celui-ci [19]. On peut naturellement penser que Glover a opté pour la facilité et le bon sens en recrutant ses collaborateurs et autres responsables en fonction de leurs performances, soit au ministère qui fut le sien pendant douze ans, soit dans l’administration des Jeux de 1985. Comment pourtant oublier que le maire du village des Jeux, Jacques Malié, a été son collègue au Collège du Saint-Esprit quand lui n’était qu’enseignant d’éducation physique et sportive et son poulain aux municipales de 1985 ; que Kris Lutchmeenaraidoo, trésorier du Comité d’organisation, soit un proche du pouvoir nommé président de Mauritius Post Ltd (la nouvelle compagnie d’État qui gère les services postaux à Maurice ) et directeur de la nouvelle banque émanant de la poste et des services coopératifs ; que Giandev Moteea, assistant trésorier, vient d’être nommé Chief Executive Officer de cette même Mauritius Post Ltd ; qu’Yves Fanchette, secrétaire de l’organisation, a été son très proche collaborateur du temps où il était ministre; que Raj Gaya, membre du Comité, est aussi un membre très en vue du MSM à Quatre-Bornes, une ville où Glover a toujours été élu député ; que Menon Munien, l’infatigable meneur du Fun Run et du Volet Jeunesse des Jeux soit aussi un partisan du MSM et un admirateur de Pravind Jugnauth, le vice-Premier ministre ?
Autre question légitime : pourquoi les différents protagonistes, y compris les deux capitaines de la sélection mauricienne, du responsable de la cérémonie d’ouverture aux principaux sponsors en passant par les gens affectés à la confection des costumes, sont-ils presque tous issus de la communauté blanche, créole « milate » et variantes apparentées [20] ? Le Mauritius Times, hebdomadaire de l’establishment travailliste et plutôt pro-hindu, parle d’« Ethnic Games [21] » et ne se gêne pas pour dénoncer l’« hypocrisie » de Paul Bérenger qui a en apparence misé sur l’« unité nationale » en 2003 alors qu’il aurait divisé « scientifiquement » la population pour mieux régner. Un Bérenger de fait extrêmement fin dans ses analyses « communales » et pratiquant la ruse, ce qui le rend très suspect. On dénonce donc le « communautarisme d’État » systématique de l’actuel Premier ministre. Celui-ci a institutionnalisé des centres culturels pour les différents groupes hindous du pays, notamment telugus, tamouls et marathis, soit une niche importante de son électorat depuis qu’il a accédé au pouvoir ; il reçoit les associations « sectaires » à son bureau, négocie avec des groupes à programmes très particuliers; il ne se fait pas prier pour intervenir de façon fort médiatisée dans les manifestations hindoues. Le même Bérenger assignant aussi bien une « priorité » à la réintroduction de la Muslim Personal Law, une partie du Code civil permettant aux musulmans d’administrer les mariages, divorces et héritages selon la Charia [22]. Sorte de carotte, évidemment, en direction de cette communauté, mais sans que rien de concret ait jusqu’ici été entrepris. Et ainsi de suite.
Rien de surprenant à ce que la population se sente dupée et que les éditorialistes déplorent ce nouveau glissement vers un « communalisme » primaire seulement quelques mois après les « Jeux de l’espoir [23] ». Que s’est-il donc passé pour que cette « nation mauricienne unie comme jamais auparavant » se laisse plus généralement entraîner dans une « logique de l’ethnicisation [24] » ?
C’est en premier lieu que le « mauricianisme » reste un concept monoculturel assez flou, articulé autour d’un simple dénominateur commun : la lutte contre « le démon du communalisme [25] ». Avec d’ailleurs une nuance de Sir Satcam Boolell, vieux routier de la politique et président d’honneur du PT r : il n’y a pas de problème d’unité nationale comme voudrait le faire croire Paul Bérenger, mais d’« harmonie nationale » dans la diversité [26]. D’où le questionnement par Carlo de Souza, écrivain, ancien directeur de collège, un des responsables de la cérémonie d’ouverture des Jeux : « Qu’on définisse une unité à la mauricienne [27] ? » Jérôme Boulle, ancien maire, député et rédacteur en chef adjoint à L’Express dimanche se faisant, lui, l’avocat de passerelles interculturelles. Mais c’est Jean-Claude de l’Estrac, ex-député, ex-maire et ex-ministre MMM et Renouveau militant mauricien (RMM, scission du premier de 1993 à 1996), directeur de publication et rédacteur en chef du puissant groupe de presse La Sentinelle, président de Radio 1 (privée) qui prend tout le monde à contre-pied : « La nation mauricienne est infiniment plus moderne et plus cohérente qu’on veut le reconnaître [28] »; par volonté d’emprunter la « voie consensuelle » : « Il s’est développé ici une capacité de résolution des conflits, une pratique de la négociation et un mode opératoire qui épargnent à la nation les soubresauts qui, ailleurs, jettent les citoyens dans la rue et enflamment les cœurs. » Ce dernier n’a pas tort : à part les sanglantes bagarres entre créoles et musulmans dans la région de Port Louis en 1968 et les émeutes des « ti-créoles » de février 1999 contre l’injustice et l’exclusion, Maurice n’a pas connu d’autres problèmes « communautaires » débordant dans la violence et le sang. Avancée chez de l’Estrac : « Nous restons persuadés que l’expression de nos différences, en particulier ethniques, démontre la faiblesse de notre sentiment national. C’est le malentendu qu’il convient d’exorciser [… ] les Mauriciens ne sont pas moins Mauriciens parce qu’il revendiquent des différences [… ] Les revendications identitaires et leur prise en charge ne constituent en aucune manière un affaiblissement de la nation [29]. » De même, enfin, l’actuel président de la République, Sir Anerood Jugnauth, dans son message à l’occasion de la fête de l’Indépendance le 12 mars 2004 : « La force d’une nation, c’est justement sa capacité de surmonter les divergences et les controverses, et de permettre aux citoyens d’exprimer leur opinion tout en restant unis et solidaires » ; pour ajouter : « Je suis certain que vous, peuple de Maurice, vous ne permettrez pas que des controverses provoquent la division et la haine dans notre pays »; ceci après avoir rappelé que « dans le passé nous avons fait preuve d’intelligence, de retenue et de compréhension chaque fois que le pays connaissait des situations difficiles ». Quelques intellectuels et journalistes, encore rares, commencent à épouser cette posture, à l’instar de Rajen Narsinghen, directeur de la faculté de droit à l’université de Maurice : « La nation mauricienne existe. J’attends beaucoup de choses positives de cette nation [30]. »
Le changement historique de 1982, l’« enn sel lepep enn sel nation », et le « mauricianisme », soit « notre révolution culturelle à tous », s’était accompagné d’une « décommunalisation » du sport de compétition – le football en particulier : on avait contraint les clubs concernés à changer de nom et à s’ouvrir aux autres communautés; plus de JT en français le soir mais une édition nouvelle en créole ; version de l’hymne national en « morisien [31] ». Conséquences : le « peuple admirable », selon l’expression chère à Paul Bérenger, qui avait porté très haut les idéaux du « mauricianisme », se sentit vite dépassé, voire trahi, dans le sens où on lui avait surtout promis plus de démocratie et moins de chômage; il y eut alors une forte opposition (sectaire) au sein même du gouvernement « 60-0 » contre les « dérives culturelles » et la cuisante défaite du MMM aux élections anticipées de 1983. Citons la phrase cynique de Dev Virahsawmy, linguiste et écrivain, mais aussi l’un des fondateurs du MMM et premier élu de ce parti en 1970 : « Une erreur fondamentale faite par le gouvernement en 1982 a été de vouloir combattre le communalisme. » C’est d’ailleurs le football, et non pas le « communalisme », qu’on a par la même occasion liquidé [32]. L’histoire se répéterait-elle ?
IMGIMGIMGIMF
 
NOTES
 
[1] La République de Maurice se compose de l’île Maurice à proprement parler, soit le « mainland », de l’île autonome de Rodrigues, de celle d’Agalega, de l’archipel de Saint Brandon, de l’îlot français revendiqué de Tromelin, et de l’archipel des Chagos, territoire britannique également revendiqué par Maurice et loué à bail aux États-Unis qui y ont installé la fameuse base militaire de Diego Garcia. Chiffres par ethnies et confessions : Hindous à 51%, Créoles et « Blancs » chrétiens ou « population générale » à 29%, musulmans à 17% et Chinois chrétiens comme bouddhistes à 3 %.
[2] Le communalisme peut être ainsi défini selon Harsh Kapoor, animateur du site South Asia Citizens Web qui milite pour le strict respect de la laïcité dans le sous-continent indien : « Le terme de communalisme est largement utilisé en Asie du Sud pour décrire l’utilisation erronée de la religion à des fins politiques. C’est le processus de construction politique des communautés selon les démarcations religieuses [… ] Les préjugés d’ordre social, les tensions et autres conflits entre les communautés religieuses constituent le communalisme », introduction à Resources against Communalism and Religious Fundamentalism in India, WLUML Research, Information and Documentation Unit, Bibliography and Resources Series, avril 1995.
[3] Les Mauriciens d’origine hindoue se répartissent de la façon suivante. Hindi-speaking : Marathis du (Maharashtra), Telugus (Andhra Pradesh) ; Tamouls du Sud et Gujaratis du Gujarat. Quatre castes parmi les hindi-speaking majoritaires : baboojee-maraz (brahmanes), vaish (vaishyas en Inde), rajputs (kshatriyas) et raviveds (shudras).
[4] Dont le chef historique, Sir Seewoosagur Ramgoolam ( 1900-1985) passe pour le « père de l’indépendance ». La communauté hindoue avait massivement soutenu la décolonisation.
[5] Hindi, ourdou, tamoul, telugu, marathi, mandarin et arabe.
[6] C’est le syndicat des enseignants de hindi dans le primaire (Government Hindi Teachers Union) qui avait poursuivi le BEC. Les associations musulmanes et le syndicat des enseignants d’ourdou dans le primaire se ralliant assez tardivement.
[7] Le quadricolore est le drapeau national mauricien avec quatre bandes horizontales de couleurs rouge, bleue, jaune et verte.
[8] Tout comme celui qui avait porté la précédente et deuxième édition des Jeux en 1985. Même Raj Meetarbhan, l’éditorialiste du quotidien L’Express, qui passe pour proche de Bérenger, le reconnaîtimplicitement : « Les grands événements sportifs marquent souvent un tournant dans la vie des nations », dans « L’idéologie du sport », 29 août 2003.
[9] Jason Chellen, « Paul Bérenger : Que Maurice sorte unie et grandie », L’Express, 19 août 2003.
[10] De même Malenn Oodiah, historien et observateur averti de la société mauricienne, « L’île Maurice de la vie », L’Express dimanche, 24 août 2003 : « Une dizaine de jours d’air frais autour du sport et de la musique dans un élan de patriotisme, de compétition saine et fraternelle [… ] ne peuvent que nous faire du bien. »
[11] « Citoyens en marche ! », Jean-François Leckning, L’Express, 25 août 2003.
[12] « Des jeux et des enjeux », L’Express dimanche, 7 septembre 2003. Du même « Acte de foi », ibid., 29 février 2004.
[13] Raj Jugernauth, « Patriotisme : record à battre », L’Express samedi, 23 août 2003. Même l’opposition saluant ce « formidable » travail à quelques jours des Jeux, Sunil Odunt, « PTr : le séisme après la trêve », L’Express, 28 août 2003.
[14] Chaque soir, un concert réunissant des milliers de personnes dans la région où la « flamme » devait passer la nuit.
[15] Au sens de Jean-Marie Brohm, Sociologie politique du sport, Presses universitaires de Nancy, 1992.
[16] Nad Sivaramen, « Une trêve… fébrile », L’Express dimanche, 31 août 2003. Le Mauritius Times risque alors un papier : « Sports : The new Opium of the people. »
[17] C’est le 11 juin que le MMM prit donc le pouvoir après treize années d’existence. Véritable lame de fond qui balaya le régime travailliste par « 60 à 0 ». Un deuxième « 60 à 0 » allait se produire en 1995 avec le même MMM cette fois allié au PTr dirigé par le fils du Père de la Nation, Navin Ramgoolam !
[18] Par opposition au « communalisme ».
[19] Glover avouant dans un discours prononcé avant les Jeux : « Je constate un désir énorme de faire de ces Jeux l’événement majeur de ces dernières années à Maurice et je ne parle pas que du sport », site des JIOI wwww. jioi. orgconsulté le 31 mai 2002.
[20] La communauté créole comporte plusieurs strates en fonction à la fois de la classe sociale et en plus fin de la couleur de peau. De bas en haut : les ti-créoles (noirs) peu ou pas métissés, souvent artisans, employés de maison ou ouvriers ; « créoles » métissés, pour la plupart employés de bureau, enseignants et fonctionnaires; « milates » généralement mais pas forcément plus clairs de peau et souvent de classe moyenne ; « grands créoles » (confondus par certains avec les « p’tits blancs » qui sont eux des « blancs » mais sans capital sucrier), bien placés dans la hiérachie sociale, exerçant fréquemment des professions libérales. Michael Glover faisant partie des « grands créoles ».
[21] MKG, « Of Patriotism, National Unity and communalisme scientifique », Mauritius Times, 5 septembre 2003. De même Joseph Tsang Mang Kin, ancien ministre travailliste des Arts et de la Culture (aujourd’hui passé au Mouvement républicain), se pose des questions identiques quant aux contrats obtenus dans le cadre des JIOI 2003, « Notre patriotisme est en danger », Mauritius Times, 29 août 2003. Sir Satcam Boolell abondant dans ce sens, « The Aftermath of the Jeux », Mauritius Times, 5 septembre 2003.
[22] Cette partie du texte avait été abrogée à la fin des années 1980 par le gouvernement de Sir Anerood Jugnauth.
[23] Sans compter la victoire récente du PTr à une élection partielle, interprétée à tort comme celle du discours « communaliste ».
[24] « Hier au stade Anjalay à Belle-vue », L’Express samedi, 30 août 2003. Et Raj Meetarbhan, « Périls », L’Express, 27 février 2004. Ou encore Jean-Claude Lau Thi Keng, docteur en sociologie, auteur d’une thèse sur l’interethnicité et la politique à Maurice, qui parle d’une tendance à des constructions d’ordre ethnique au sein de la société mauricienne et estime « qu’il faudrait renverser la tendance à l’escalade communale », dans « Entre fédération d’ethnies et république de citoyens… », entretien avec Jérôme Boulle, L’Express dimanche, 7 mars 2004.
[25] Rama Poonoosamy, « Des Mauriciens jugent leur pays », L’Express dimanche, 14 mars 2004.
[26] « What is National Unity ? », Mauritius Times, 7 novembre 2003, pas si éloigné de l’unité dans la diversité chère à Paul Bérenger.
[27] « L’unité nationale ne se construit pas sur un événement », entretien avec Rabin Bhujun, L’Express dimanche, 31 août 2003.
[28] « Une idée de la nation », L’Express dimanche, 7 mars 2004.
[29] « Une nation ordinaire », L’Express dimanche, 7 septembre 2003 se référant à Renan : « Nous sommes en fait une nation normale et ordinaire. Nous ressemblons à bien d’autres peuples [… ] La nation se porte bien. »
[30] « Grandeur et fragilité de la nation », L’Express, 12 mars 2004.
[31] Alors que les clubs étaient jusque-là formés par des membres d’une même communauté ou confession : « hindous-hindi », Tamouls, musulmans, créoles, « blancs », « ti-créoles » et Chinois. Ils continuèrent malgré tout à être perçus comme représentant telle ou telle communauté. Mai 1999 : attaque incendiaire qui fait plusieurs victimes après une rencontre entre deux équipes pour le titre de champion de Maurice. Les autorités décident alors de suspendre le football de compétition pendant des mois avant de procéder à la régionalisation qui a, de facto, éliminé les clubs « communautaires » de la scène. Résultat attristant : les spectateurs des matchs de football ne sont plus aujourd’hui qu’une centaine pour des milliers ou des dizaines de milliers auparavant.
[32] Suivi involontairement par Michael Glover qui joua au football en sélection nationale « quand les clubs étaient des clans » : « C’était super de voir [en 1960-1970] que tous les Mauriciens étaient derrière nous, derrière l’équipe nationale de foot », dans « Patriotisme : record à battre », op. cit. L’hymne en créole ne fut plus joué après la défaite de 1983 et il fallu attendre un arrêt de la cour pour que la radiotélévision fût obligée de retransmettre le JT en créole il y a quelques années.
© Cairn.info 2009 Vie privée | Conditions d’utilisation | Conditions générales de vente
Cairn.info | Éditeurs | Bibliothèques | Aide à la navigation | Plan du site | Raccourcis
[1]
La République de Maurice se compose de l’île Maurice à prop...
[suite] Suite de la note...
[2]
Le communalisme peut être ainsi défini selon Harsh Kapoor, ...
[suite] Suite de la note...
[3]
Les Mauriciens d’origine hindoue se répartissent de la faço...
[suite] Suite de la note...
[4]
Dont le chef historique, Sir Seewoosagur Ramgoolam ( 1900-1...
[suite] Suite de la note...
[5]
Hindi, ourdou, tamoul, telugu, marathi, mandarin et arabe. Suite de la note...
[6]
C’est le syndicat des enseignants de hindi dans le primaire...
[suite] Suite de la note...
[7]
Le quadricolore est le drapeau national mauricien avec quat...
[suite] Suite de la note...
[8]
Tout comme celui qui avait porté la précédente et deuxième ...
[suite] Suite de la note...
[9]
Jason Chellen, « Paul Bérenger : Que Maurice sorte unie et ...
[suite] Suite de la note...
[10]
De même Malenn Oodiah, historien et observateur averti de l...
[suite] Suite de la note...
[11]
« Citoyens en marche ! », Jean-François Leckning, L’Express...
[suite] Suite de la note...
[12]
« Des jeux et des enjeux », L’Express dimanche, 7 septembre...
[suite] Suite de la note...
[13]
Raj Jugernauth, « Patriotisme : record à battre », L’Expres...
[suite] Suite de la note...
[14]
Chaque soir, un concert réunissant des milliers de personne...
[suite] Suite de la note...
[15]
Au sens de Jean-Marie Brohm, Sociologie politique du sport,...
[suite] Suite de la note...
[16]
Nad Sivaramen, « Une trêve… fébrile », L’Express dimanche, ...
[suite] Suite de la note...
[17]
C’est le 11 juin que le MMM prit donc le pouvoir après trei...
[suite] Suite de la note...
[18]
Par opposition au « communalisme ». Suite de la note...
[19]
Glover avouant dans un discours prononcé avant les Jeux : «...
[suite] Suite de la note...
[20]
La communauté créole comporte plusieurs strates en fonction...
[suite] Suite de la note...
[21]
MKG, « Of Patriotism, National Unity and communalisme scien...
[suite] Suite de la note...
[22]
Cette partie du texte avait été abrogée à la fin des années...
[suite] Suite de la note...
[23]
Sans compter la victoire récente du PTr à une élection part...
[suite] Suite de la note...
[24]
« Hier au stade Anjalay à Belle-vue », L’Express samedi, 30...
[suite] Suite de la note...
[25]
Rama Poonoosamy, « Des Mauriciens jugent leur pays », L’Exp...
[suite] Suite de la note...
[26]
« What is National Unity ? », Mauritius Times, 7 novembre 2...
[suite] Suite de la note...
[27]
« L’unité nationale ne se construit pas sur un événement »,...
[suite] Suite de la note...
[28]
« Une idée de la nation », L’Express dimanche, 7 mars 2004. Suite de la note...
[29]
« Une nation ordinaire », L’Express dimanche, 7 septembre 2...
[suite] Suite de la note...
[30]
« Grandeur et fragilité de la nation », L’Express, 12 mars ...
[suite] Suite de la note...
[31]
Alors que les clubs étaient jusque-là formés par des membre...
[suite] Suite de la note...
[32]
Suivi involontairement par Michael Glover qui joua au footb...
[suite] Suite de la note...