Outre-Terre 2006/4
Outre-Terre
2006/4 (no 17)
200 pages
Editeur
I.S.B.N. 9782749206455
DOI 10.3917/oute.017.0097
A propos de cette revue Site Web
Acheter en ligne

Ce numéro.
Papier et électronique

Ajouter au panier Ajouter au panier - Outre-Terre
Outre-Terre 2006/4 (no 17) 25 €

Versions papier et électronique : le numéro est expédié par poste.
Il est également accessible immédiatement en ligne.

Cairn.info respecte votre vie privée
Alertes e-mail

Recevez des alertes automatiques relatives à cet article.

S'inscrire Alertes e-mail - Outre-Terre

Être averti par courriel à chaque nouvelle parution :
d'un numéro de cette revue
d'une publication de Thomas Petersen
d'une citation de cet article

Votre adresse e-mail

Gérer vos alertes sur Cairn.info

Cairn.info respecte votre vie privée

Vous consultezLes Allemands et l’islam

AuteurThomas Petersen du même auteur

, Project Manager, Institut für Demoskopie, Allensbach (RFA).

La population est d’avis que les conflits sont plus probables que ne l’est la coexistence

1 Question : L’Occident et le monde arabo-musulman peuvent-ils coexister pacifiquement, ou ces civilisations sont-elles trop différentes pour que ne surgissent pas sans arrêt entre elles des conflits ?

 - 

Total de la population (%) Coexistence possible 23 Développement incessant de conflits 65 Ne sait pas, ne répond pas 12 100 Base : Federal Republic of Germany, Population 16 and over Source : Allensbach Archives, IfD Survey 7089, avril-mai 2006

Les caractéristiques de l’islam

2 Question : Il y a naturellement des opinions très différentes sur l’islam. Quelles sont, parmi les mentions suivantes, celles qui s’appliquent à l’islam, qui le caractérisent ? Choisissez les cartes qui conviennent (présentation d’un jeu de cartes).

 - 

Total de la population nov.-déc. 2004 avril-mai 2006 (%) (%) Discrimination des femmes 85 91 Fanatisme, extrémisme 75 83 Adhésion rigide à un dogme religieux traditionnel 76 81 Esprit de vengeance, de représailles – 69 Vigoureux esprit de corps entre les croyants 72 68 Inclination à la violence 65 67 Arriération, esprit conservateur 49 62 Dévotion extrême 55 61 Conceptions antidémocratiques 52 60 Volonté de peser politiquement 54 59 Disponibilité au sacrifice 55 57 Prosélytisme, aspiration à convertir les autres 45 53 Confiance en soi 45 40 Indifférence aux choses matérielles, satisfaction de peu 25 25 Amour du prochain, altruisme 10 14 Sens de la charité 9 12 Esprit secourable envers les personnes défavorisées 8 10 Esprit pacifique 6 8 Respect des droits de l’homme 5 6 Ouverture, tolérance 4 6 Aucune des mentions qui précèdent 1 x Pas de réponse 6 2 x=moins de 0,5% Base : Federal Republic of Germany, Population 16 and over Source : Allensbach Archives, IfD Surveys 7064,7089

Les caractéristiques du christianisme

3 Question : Il y a naturellement des opinions fort différentes sur le christianisme. Quelles sont, parmi les mentions suivantes, celles qui s’appliquent au christianisme, qui le caractérisent ? Choisissez les cartes qui conviennent (présentation d’un jeu de cartes).

 - 

Total de la population nov.-déc. 2004 avril-mai 2006 (%) (%) Amour du prochain, altruisme 70 80 Respect des droits de l’homme 61 71 Sens de la charité 63 71 Esprit secourable envers les personnes défavorisées 58 67 Esprit pacifique 57 68 Adhésion rigide à un dogme religieux traditionnel 51 53 Disponibilité au sacrifice 39 52 Prosélytisme, aspiration à convertir les autres 41 50 Vigoureux esprit de corps entre les croyants 34 46 Ouverture, tolérance 36 42 Dévotion extrême 25 41 Confiance en soi 26 36 Arriération, esprit conservateur 39 33 Volonté de peser politiquement 23 32 Indifférence aux choses matérielles, satisfaction de peu 22 29 Intolérance aux autres religions 21 25 Conceptions antidémocratiques 17 21 Discrimination des femmes 17 17 Fanatisme, extrémisme 6 8 Esprit de vengeance, de représailles – 7 Inclination à la violence 4 2 Aucune des mentions qui précèdent 2 2 Pas de réponse 5 2 Base : Federal Republic of Germany, Population 16 and over Source : Allensbach Archives, IfD Surveys 7064,7089

Des tensions avec la population musulmane vont-elles se produire ici, en Allemagne, à court terme ?

4 Question : Des tensions vont-elles se produire à court terme entre les populations allemande de souche et musulmane, ou bien ne le redoutez-vous pas ?

...


Crainte de nouvelles attaques terroristes

5 Question : Redoutez-vous que des attaques terroristes frappent l’Allemagne à court terme ou n’éprouvez-vous pas ces craintes ?

 - 

Total de la population (%) J’en ai peur 46 Je n’en ai pas peur 33 Ne sait pas 21 100 Base : Federal Republic of Germany, Population 16 and over Source : Allensbach Archives, IfD Survey 7089, avril-mai 2006

Craintes irrationnelles

6 Question : Certains disent qu’il y a trop de musulmans en Allemagne et qu’il y a peut-être lieu de s’inquiéter de la présence d’un grand nombre de terroristes parmi eux. Est-ce que c’est aussi votre sentiment ou pas ?

 - 

Total de la population (%) C’est aussi mon sentiment 42 Ce n’est pas mon sentiment 40 Ne sait pas 18 100 Base : Federal Republic of Germany, Population 16 and over Source : Allensbach Archives, IfD Survey 7089, avril-mai 2006

Mosquées, une forme de provocation ?

7 Question au sous-groupe 1 : Admettons qu’il soit question de construire une mosquée dans un arrondissement d’une grande ville en Allemagne. Les autorités ont accordé le permis de construire, mais la population y est opposée. La mosquée doit-elle être construite malgré l’opposition de la population locale ou ne pas l’être ?

8 Question au sous-groupe 2 : Admettons qu’il soit question de construire un centre de jeunes dans un arrondissement d’une grande ville en Allemagne. Les autorités ont accordé le permis de construire, mais la population y est opposée. Le centre de jeunes doit-il être construit ou ne pas l’être ?

 - 

Sous-groupe 1 : Sous-groupe 2 : mosquée centre de jeunes (%) (%) Doit être construit(e) 11 59 Ne doit pas être construit(e) 74 27 Ne sait pas 15 14 100 100 n=537 539 Base : Federal Republic of Germany, Population 16 and over Source : Allensbach Archives, IfD Survey 7089, avril-mai 2006

Œil pour œil ?

9 Question : Quelqu’un nous disait tout récemment que, puisqu’on n’a pas le droit de construire des églises dans certains pays musulmans, la construction de mosquées devrait également être interdite en Allemagne. Partagez-vous cette opinion ou pas ?

 - 

Total de la population (%) Je partage cette opinion 56 Je ne partage pas cette opinion 30 Ne sait pas 14 100 Base : Federal Republic of Germany, Population 16 and over Source : Allensbach Archives, IfD Survey 7089, avril-mai 2006

Restreindre la liberté d’exercice de la religion musulmane ?

10 Question : Quelqu’un nous disait récemment que l’Allemagne devrait restreindre rigoureusement le droit à l’exercice de l’islam pour s’assurer qu’il n’y a pas dans le pays trop de musulmans extrémistes prêts à se lancer dans des actions violentes. Partagez-vous cette opinion ou pas ?

 - 

Total de la population (%) Je partage cette opinion 40 Je ne partage pas cette opinion 41 Ne sait pas 19 100 Base : Federal Republic of Germany, Population 16 and over Source : Allensbach Archives, IfD Survey 7089, avril-mai 2006

Faible intelligence avec les musulmans dans l’affaire des caricatures

11 Question : Pouvez-vous, indépendamment des manifestations violentes, comprendre sur le principe les musulmans qui affirment avoir été blessés dans leur sensibilité religieuse par les caricatures ou pas ?

 - 

Total de la population février-mars 2006 avril-mai 2006 (%) (%) Peut les comprendre 47 35 Ne peut pas les comprendre 42 52 Ne sait pas 11 13 100 100 Base : Federal Republic of Germany, Population 16 and over Source : Allensbach Archives, IfD Surveys 7087,7089

L’islam ne fait pas l’objet d’une condamnation radicale

12 Question : Il y a bien sûr des thèses largement divergentes sur la question de la menace islamique. Pensez-vous que l’islam en tant que tel incarne une menace ou que cela est seulement le fait de certains adeptes extrémistes ?

 - 

Total de la population (%) L’islam en tant que tel 28 Seulement certains adeptes 66 Ne sait pas 6 100 Base : Federal Republic of Germany, Population 16 and over Source : Allensbach Archives, IfD Survey 7089, avril-mai 2006

Le « choc des civilisations »

13 Question : Les gens utilisent parfois l’expression de « choc des civilisations » qui traduit un conflit sérieux entre islam et christianisme. Sommes-nous en train de vivre pareil choc ou non ?

...


14 Traduit de l’anglais par Nathanaël Herzog

 

PLAN DE L'ARTICLE


POUR CITER CET ARTICLE

Thomas Petersen « Les Allemands et l'islam », Outre-Terre 4/2006 (no 17), p. 97-104.
URL :
www.cairn.info/revue-outre-terre-2006-4-page-97.htm.
DOI : 10.3917/oute.017.0097.