Souffrances affectives,
cognitives et sociales des parents en exil
Jean-Pierre Pourtois
Benoît Demonty
Delphine Jouret
L'exercice de la parentalité en contexte migratoire peut être vécu difficilement
par certains parents éprouvant des difficultés à concilier leurs désirs, leurs aspi~rations et leur projet parental d'une part et les assignations de la nouvelle société
d'autre part. Ces conflits identitaires, essentiellement engendrés par le système
dans lequel les parents sont inscrits, peuvent avoir des répercussions sur
l'ensemble des dimensions éducatives : la dimension affective, cognitive et
sociale (Pourtois et Desmet, 2004). La désaffiliation, l'indisponibilité cognitive et
la disqualification sociale sont la source de souffrances considérables. Une
action sociale spécifique -axée autour des notions de reliance, d'instrumental~isation et d'attentes positives -peut aider les parents à réduire ces tensions.Mots-clés :
affiliation, déculturation, déliance, désaffiliation, filiation, disqualifica, tion sociale, indisponibilité cognitive, violence symbolique, identité, rejet, stimula, tion, renforcement, reconnaissance.
JEAN-PIERRE POURTOIS, BENOÎT DEMONTY, DELPHINE JOURET
« Affective, cognitive and social suffering of the parents in exile »
Being parent within the context of immigration might be difficult for some parents
who have difficulties to reconcile their desires, their aspirations and their parental
project on the one hand with the obligations of the new society on the other end.
The identity conflicts, mainly provoked by the system in which the parents live,
may have repercussions on all the educative dimensions: the affective, cognitive
and social dimension (Pourtois and Desmet, 2004). Considerable suffering origi~nates in the disaffiliation, the cognitive unavailability and the social disqualifica~tion. A specific social action - centred round the notions of reliance, instrumenta~lising and positive expectations - might help the parents to reduce those tensions. Keywords :
affiliation, cultural integration, disaffiliation, filiation, social disqualifi, cation, cognitive unavailability, symbolical violence, identity, reject, stimulation, reinforcement, recognition.
• Introduction
• I. Souffrances parentales en situation migratoire
— 1. La désaffiliation
— 2. L'indisponibilité cognitive
— 3. La disqualification sociale
• II. Pistes pour l'action et la prévention
— 1. Favoriser la reliance multiple
— 2. Enrichir l'instrumentalité
— 3. Concevoir des attentes positives
• Bibliographie