• Les perspectives de croissance sont moins favorables que prévu…
• … mais une reprise est probable dans les prochains mois
• Cependant, les risques pesant sur les perspectives économiques ne sont pas négligeables…
• … et, si tel était le cas, le ralentissement de l’économie mondiale pourrait être sensiblement amplifié
• L’adoption de nouvelles mesures monétaires significatives aux États‑Unis dépendra de la persistance des facteurs responsables du ralentissement,…
• … tandis que la politique budgétaire devrait se détendre
• Au Japon, la politique macroéconomique dispose d’une marge de manœuvre limitée pour stimuler l’activité,…
• … mais il est urgent de restructurer l’économie japonaise
• Dans la zone euro, un certain degré d’assouplissement de la politique monétaire est attendu…
• … l’assainissement des finances publiques pourrait dans certains cas être plus ambitieux…
• … et les réformes doivent être poursuivies sur les marchés des produits, du travail et sur les marchés financiers