•
Vue d’ensemble : une expansion en butte à des vents contraires
—
•
La hausse des prix du pétrole pèse sur l’expansion mondiale
—
•
Perspectives à l’horizon 2006 : surmonter le choc pétrolier
—
—
Certains indicateurs de court terme dénotent un essoufflement
—
Les écarts de croissance et d’inflation vont se resserrer
•
À court terme, les risques sont dominés par l’incertitude relative au prix du pétrole
—
•
À quel rythme la stimulation macroéconomique devrait‑elle être réduite ?
—
—
Politique monétaire : revenir à la neutralité
—
Politique budgétaire : accélérer l’assainissement