Barcelone, entre bilan et relance
Entretien avec
Miguel Angel Moratinos
Le processus de Barcelone a permis d’avancer dans le domaine des coopérations économiques et d’élargir les questions débattues entre les rives nord et sud. La démocratisation des sociétés et la sécurité régionale n’en ont par contre que peu bénéficié. Pour l’avenir, Bruxelles est prêt à proposer une association plus étroite des pays du sud-méditerranéen à l’Union. La conférence de Barcelone II, qui doit se tenir en novembre, devrait donner, à tous niveaux, un nouvel élan au partenariat.Mots-clés :
processus de Barcelone, partenariat euro-méditerranéen, Union européenne, Grand Moyen-Orient.
The tenth anniversary of the Barcelona Process allows for a critical assessment of the results achieved so far. Economic cooperation has been rather satisfactory, but the Euro-Mediterranean Partnership has been less successful in promoting democratization and regional security. The political aspects of the Barcelona Process have gained recent attention in a context of renewed American activism in the region. The Europeans are now ready to propose closer association to their Southern partners, within the framework of the European Neighborhood Policy. Miguel Angel Moratinos, who was among the founding fathers of the Partnership, explains why the Barcelona II Summit taking place in November should give new impetus to the whole process.
• Dix ans de partenariat : un bilan
• Vers Barcelone II